출처
https://steamcommunity.com/games/JurassicWorldEvolution/announcements/detail/1665654022409915729
Hello everyone!
We hope you’ve been enjoying your time on the Five Deaths, incubating dinosaurs and trying your utmost to avoid any… unfortunate accidents involving your guests. We want to take this opportunity to thank our community for all of the support so far and to talk a little more about our future plans. We also want to inform you all that our next update. will be coming for free to all Jurassic World Evolution players.
First of all, thank you to everyone who has been involved in this incredible journey so far; it’s just the beginning. We’ve been truly humbled by the amount of support we’ve received from our incredible community and we are so grateful to have such an amazing, passionate and supportive group of players with us every step of the way.
We understand that some of you are eagerly awaiting more details of what the future of Jurassic World Evolution holds. While we aren’t able to give you all the information at the current time, we want to reassure you that, in true Frontier style, the development team remain hard at work and will be supporting the game with a series of additional content drops (the first of which was the free update. that introduced the Jurassic World: Fallen Kingdom dinosaurs).
The dev team have been reviewing feedback and suggestions from all of our official channels. We’ll have more details on which content and features will be making its way into future updates over the coming weeks, so make sure to follow our official channels to stay up-to-date with all the news as it happens.
Whilst we would love to include every piece of content that the community want to see in the game, we have to look at a number of factors before deciding what exactly makes its way into each update. Please do continue to give us your feedback and suggestions, and we’ll aim to address the most common requests through our community responses where possible.
Once again, a huge thank you to everyone who’s helped support us. We have been overwhelmed with the incredible and passionate support from you all and we’re very excited to be bringing in a series of content updates; we can’t wait to share more details with you as we get closer to our next free update.
Thanks!
안녕하세요 여러분!
우리는 여러분이 죽음의 5도에서 당신의 시간을 즐기고, 공룡을 키우며, 여러분의 손님과 관련된 불행한 사고를 피하기 위해 최대한 노력하고 있기를 바랍니다.
우리는 이 기회를 통해 지금까지의 모든 지원에 대해 커뮤니티에 감사하고 미래 계획에 대해 더 이야기하고자 합니다. 우리는 또한 다음 업데이트가 모든 쥬라기 월드 에볼루션 플레이어에게 무료로 제공될 것임을 알려 드리고자 합니다.
우선, 이 놀라운 여정에 지금까지 관여 해 온 모든 이들에게 감사드립니다. 이것은 시작일뿐입니다. 우리는 커뮤니티로부터 받은 엄청난 지원의 수혜로 진정으로 겸손 해졌고 모든 단계에서 우리와 함께 놀라운 열정적인 지지자 그룹을 갖게되어 너무 감사하게 생각합니다.
우리 중 일부는 쥬라기 월드 에볼루션의 미래에 대한 자세한 내용을 기다리고 있음을 이해합니다. 현재 모든 정보를 제공 할 수는 없지만 진정한 프런티어 스타일에서는 개발 팀이 여전히 열심히 노력하고 있으며 일련의 추가 콘텐츠 드롭을 통해 게임을 지원할 것이라고 확신합니다. (그 중 첫 번째는 쥬라기 월드 : 폴른 킹덤의 공룡들을 소개한 무료 업데이트였습니다.)
개발자 팀은 모든 공식 채널의 의견 및 제안을 검토하고 있습니다. 앞으로 몇 주 동안 어떤 컨텐츠와 기능이 향후 업데이트에 반영될지 자세히 알 수 있으므로 공식 채널을 따라 모든 뉴스가 최신 상태로 유지되도록 하십시오.
커뮤니티가 게임에서 보고자 하는 모든 콘텐츠를 포함하는 것을 좋아하지만, 각 업데이트에 정확히 어떤 영향을 미치는지 결정하기 전에 여러 요소를 살펴 봐야합니다. 귀하의 의견과 제안을 계속해서 보내 주시면 가능한 경우 커뮤니티 응답을 통해 가장 일반적인 요청을 해결하는 것을 목표로 하겠습니다.
다시 한번, 우리에게 도움을 주신 모든 분들께 큰 감사를 드립니다. 우리는 여러분 모두로부터 열렬한 열렬한 지원에 압도 당했으며 우리는 일련의 내용 업데이트를 가져 오는 데 매우 기쁩니다. 다음 무료 업데이트에 가까워 질수록 더 자세한 정보를 공유 할 수 있습니다.
감사합니다!
번역 도움 : 구글(98%) & 본인(2%)
-----------------------------------
7월 21일에 올라왔는데 뭘 업데이트 할지는 설명 안해주네요.
모션 추가, 관람도구 시점 보기, 한글화 등 바라는 게 많긴 하지만 섣불리 기대하긴 좀 그러네요.
좋은 소식 있길..
대체 한국 정발은 언제 하는건지 모르겠네요 아시아 서버 다 안나왔는데 공지라도 해주면 뭐 언제 될거같다 아니면 정발안하니 따로 사라 말을 해줘야 하든말든 하지 아무것도 못하고 이게 뭔지
상당히 상투적인 내용이긴 하지만 공룡들 애니메이션 및 모션 추가랑 관람객 상태 점검 가능하게 해주고 경영적인 측면도 보강해주면서 한국어 지원까지 해주면 정말 좋겠어요
한글화나 좀..