안녕하세요 평소 유게에 작은곰 케이크가게 번역해서 올렸던 사람입니다
일단 일본에서 단행본 나와서 문제 생길까봐 전부다 지워버렸습니다 이해쫌 ㅎㅎ
자기전 일본 트위터 뒤지면서 핫산이나 야짤 다운받고 있었는데
작은곰의 케이크가게 작가가 글하나 올라왔더라고요
요약하면 시부야 로프트에서 사인회 한다는거
굿즈 1080엔 이상사고+ 선착순 100명
로프트가 오전 10시부터 문연다고 하길래 9시 30분쯤 갔더니 이미 30명가까이 줄서있었음.
10시 되자마자 바로 6층가서 천엔 이상 산뒤 사인 참가권 받고
1시부터 사인회라고 해서 3시간동안 놀고왔죠
1시되고 작가님이 사인하기 시작함.
난 29번이라 좀 기다리고
작가님이 위에 보이는 흰색 가면 쓰고 와서 글자가 잘 안보이는 상황이라
참가권뒤에 이름을 쓰면 작가가 보고 써주는형식
저는 한글과 카타카나로 발음을 적었습니다
내차례 되서 작가에게 인사하고 책 내밀면서
나: 안녕하세요 한국에서 왔어요
작가: 정말요? 저를 위해서 온건 아니죠?
여기까지 왔는데 이름은 한글로 써드릴께요
나:ㄴㄴ 유학중인데 어제밤 트위터 보고 왔음요
작가:오 정말 고마워요 한국에선 제 만화 인기가 있나요?
나: 적지 않은 사람들이 알고있다. 한국에선 거의 내가 처음으로 알리기 시작했다.
미안하지만 트위터 만화 번역해서 사람들에게 보여주기도했다
모두들 너무 귀엽다며 한국에서 정발되기를 바란다
작가:한국에 알려줘서 정말 고마워요
한국 발매는.....힘내볼께요!! 여기까지 와줘서 정말 고마워요
아 그리고 한국어로는 제 책 어떻게 읽어요?
나:작은곰의 케이크 가게
작가: 발음 엄청 힘들어 ㅋㅋㅋㅋ
아침에 일어나기 귀찮아서 갈까 말까 엄청 고민했는데 엄청 기분좋았어요
감사합니다 덕분에 만화 잘봤어요 정발했으면 좋겠네요
감사합니다 덕분에 만화 잘봤어요 정발했으면 좋겠네요
정발했으면 좋겠어요, 점원하고 곰돌이 케미가 귀여워요!!!!! 삭제하셔서 한국에 정발되나, 싶었는데 그건 아니었군요ㅜㅜ
안그래도 사인회 한다는데 가시려나 했는데 다녀오셨군요~ 수고 많으셨어요!
정발 되면 좋겠어요 이왕이면 리디북스로도 좀..ㅠ