영원한 배트맨의 고전 <킬링 조크>
1980년대 후반, 앞으로의 그래픽 노블 역사를 송두리째 뒤흔들 두 작품이 연이어 출간된다. 1986년 프랭크 밀러가 <배트맨 : 다크 나이트 리턴즈>로 이전까지 그저 단면적이던 슈퍼 히어로의 내면을 다층적으로 파고들었고, 1987년 앨런 무어는 <왓치맨>을 통해 슈퍼 히어로의 존재 의의 자체에 근원적인 물음을 던졌다. 그리고 1988년 <왓치맨>의 작가 앨런 무어는, 프랭크 밀러가 배트맨에게 그랬던 것처럼, 숙적 조커의 머릿속을 집요하게 파헤쳐 또 다른 마스터피스를 남겼다.
앨런 무어가 해석한 조커의 기원
<배트맨: 킬링 조크>는 46페이지에 불과한 매우 짧은 단편이다. 그 안에서 앨런 무어는 군더더기를 쏙 빼고 조커의 내면에만 오롯이 집중하여 이야기의 응축도를 한없이 높였다. ‘운수 나쁜 하루.’ 조커에 따르면 정상인과 정신병자를 가르는 건 운수 나쁜 하루가 전부다. 그리고 조커가 겪은 정말로 운수 나빴던 그 하루를 따라가다 보면… 어쩌면 그가 이런 극단적인 미치광이가 될 수밖에 없었던 이유에 대해 공감하게 될지도 모른다. 모든 것을 잃은 한 인간의 처절한 광기 앞에서 배트맨은 과연 숭고함을 유지할 수 있을까? 옳고 그름의 경계가 실낱같이 가늘어지는 결말부에 이르면, 그 판단은 오로지 독자들의 몫으로 남겨진다.
디럭스 에디션 재출간
<배트맨 : 킬링 조크 디럭스 에디션>은 1988년의 오리지널 판본에 다양한 부록이 추가된 특별판이다. 그림을 맡은 브라이언 볼랜드의 후기 및 동료 화가 팀 세일의 서문과 함께 브라이언 볼랜드가 스토리까지 직접 구상하며 그린 단편 ‘선량한 사람’을 수록하여 선과 악의 그 모호한 경계에 다시금 질문을 던진다. 무엇보다 특별한 점은 화가 브라이언 볼랜드가 완전히 새롭게 작업한 본편의 채색이다. 출간 당시 기술적, 시간적 제약으로 인해 다른 화가가 담당했던 채색을 볼랜드 본인이 직접 맡으며 처음 구상했던 그림을 20년 만에 온전한 상태로 선보이게 됐다. 배트맨과 조커, 그리고 그래픽 노블의 전체 역사에서 절대 빠질 수 없는 걸작 <배트맨: 킬링 조크>를 가장 특별하게 만날 수 있는 기회이다.
명작
시공사가 판권을 긁어왔나...예전에 세미콜론에서 내던거를 다시 묶어서 내는건가요
배트맨까지 시공사가 가지고 왔죠. 같은건데 번역만 다릅니다. 세미콜론 배트맨 초창기작품이라 번역이 좀 안좋죠
악마의 십자가.. 예전 와우산인문페스티벌 갔을 때 세미콜론 직원에게 물어보니 직원조차 고개를 절었던 그 띵작 중의 고오트..
세미콜론은 이미 죽은지 오래