|
본문
BEST
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 골고루 귀엽게 잘 낳은 자브종 강아지.gif
- 본의 아니게 열받는 운전 중 도발
- 세상 하찮은 하울링.gif
- 쓰다듬어줘.gif
- 보드 타다 빡친 남자.mp4
- 마지막까지 남캐로 알았던 등장인물...
- 트릭컬)움짤 그린거 모음.gif
- 스타레일)"안녕? 은하열차 여러분?"
- 박스로 뭘하려고했던걸까.gif
- 주워선 안되는 걸 주운 사람
- 에어비엔비 근황.jpg
- 블루아카)넌 그냥 따1먹혀라
- 참 임요환은 별명 잘 지은것 같긴함..
- 움직일수없게된 사람 ㅠ.gif
- 나에게 타인을 질책할 권리가 있는걸까
- 어린아이를 좋아해서와 퍼리를 좋아해서 체포되는...
- 인방) 아구이뽀님 이거 뭐냐...
- 땀을 흘린 뒤에 식사하면 밥맛이 어때요?
- 띄어쓰기의 중요성.gif
- 주머니에 담긴 공 두개 그리는 법
- 많은게 바뀐 활쏘기 모임
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 도라에몽 ULTIMATE 풍유환 대소동
- 둥지냉면
- 마누라의 생참치 잔치
- 뉴욕에서 1년간 해먹은 도시락들
- 바른치킨 레드치킨
- 비오는날엔 분식이죠ㅋㅋㅋ
- 파워 다그온/슈퍼 파이어다그온
- 집에서 돼지고기 썰어먹기
- 고치현, 청류가 매력적인 지방
- mg 기라도가
- 서양 친구들이 좋아할거 같은 식사
- 일본 동북 - 산, 산을 조심하십시오
- 빔 카타나 VR로 휘둘러보기
- 봇치더록 디오라마 만들었습니다
- 피규어라이즈 스탠다드 괴수8호
- 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표
- 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환
- [게임툰] 공주의 변신은 무죄
- [게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
저 아주머니 말하는게 한국어가 아니라 와칸다어인줄
이 씬은 수현때처럼 현지 배우 썼어도 좋았을텐데.. 하다못해 좀 알아듣기 좋게 연습 많이 했었다면ㅠ
영화관 마다 더빙판이 있고 그랬다는데 이상하게 나는 잘 알아들은 거 보면 더빙판이었나보다
흑인 외국인 한국말보다 한국아줌마역 한국말이 더 못알아들을줄 몰랐지
꽈찌쭈 이후로 또 다시 보게될줄은 몰랐어.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 아주머니 말하는게 한국어가 아니라 와칸다어인줄
이 씬은 수현때처럼 현지 배우 썼어도 좋았을텐데.. 하다못해 좀 알아듣기 좋게 연습 많이 했었다면ㅠ
영화관 마다 더빙판이 있고 그랬다는데 이상하게 나는 잘 알아들은 거 보면 더빙판이었나보다
흑인 외국인 한국말보다 한국아줌마역 한국말이 더 못알아들을줄 몰랐지
한국인들 한국어 어색하더라ㅋㅋ
꽈찌쭈 이후로 또 다시 보게될줄은 몰랐어.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 재더빙 한거 보면 멀쩡하던데 영화관에서 못알아들었다는 말하는사람들은 외국판본거임?
메가박스MX관에서 봣는데 더빙판이 아니었음...
보면서 연기력이 이상하다고 하던데... 그게 아니여서 놀랐고... 알고보니 그 연기력이 저 아줌마라는 소리에 더 놀랐고....
사실 와칸다 현지인일수도 있지! 아랫입술 한번 봅시아 아주머니!!
그냥 부산 현지 아지매 아무나 캐스팅해서 촬영하지 뭐하러 한국말도 제대로 못하는 빵상아줌마같은 사람 캐스팅해서....
근데 저 아줌마랑 주연들 나온 장소는 부산이 아니라 미국 세트장 아님?
흑인이 한국말을 더 잘함... 다음엔 왕자님을 섭외 하자..
중간에 킬몽거에게 가서 붙는 애. 얘랑 너무 닮아서 동일인으로 순간 착각함.
겟아웃 주인공이요?
위스키 한잔주세요가 훨씬 발음 좋랐음
영화제작 자체가 Screen Actors Guild관리하에 있는거라 SAG멤버가 아닌 아무나 캐스팅섭외가 불가능합니다. 아마 저 아줌마는 급히 섭외하느라 에이전시에서 제일 눈에 띄는 배우를 섭외한거 같네요. 자기네 영화판 내에서 인지도 있는 배우를 고르느라 저렇게 된거인듯...
젊었을때는 고왔는데
난 첨에 고개돌릴때부터 로봇인줄...
진짜 저 아주머니 대사보다 고마워요으오 이 대사가 더 기억남
꼬마워요
제가 알아본 결과 한국말 더빙/ 오리지널로 뒤죽박죽 개봉중인거 같음 ㅇㅇ 극장별로 배급이 다른건가 했더니 그것도 아니고 같은 CGV인데 더빙나온곳도 있고 오리지널 나온곳도 있고 개봉이후에 더빙해서 재배급한거라 빠르게본사람들이 오리지널로 본건가 싶었는데 그것도 아님 개봉첫날부터 더빙으로 본사람도 있다고함 ㅇㅇ 디즈니쪽에서 배급사고 친거같음 ㅇㅇ
CGV/개봉당일/10시30분 조조/더빙
롯데/개봉당일/13시/더빙X
롯시/개봉당일/조조9시 40분/더빙
CGV/개봉당일/9시 10분 조조 / 더빙X 자막없으면 무슨말인지 들리지도 않더라, 귀기울여 들어봐도 엄청 어색했고
꼬마워용
미드 로스트에도 나왔던 분인걸로 기억함.
미국 로케 세트장이었으니 한국계 미국인 배우를..
쏘퓌아 아쥬ㅁ뫄
한인타운가서 부산출신 아주머니 아무나 시켜도 소화할수있는 대사에 돈 안받고도 영화에 나온다는걸로 무료출연할 사람 있었을건데. 저 배우는 정말 아니라고 보여짐