데드풀2 황석희 번역가 GV | 종합 정보 게시판

본문

BEST

종합 정보 게시판

[정보] 데드풀2 황석희 번역가 GV

내가젤루기여워

추천 17 | 조회 11157

일시 18.05.17 (18:52:47)

IP : (IP보기클릭)112.160.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 2173일 | LV. 100 | Exp. 99% | 비추력 19143

내가젤루기여워 일시 2018.05.17 추천 17 조회 11157 댓글수 37

출처 : http://www.megabox.co.kr/?menuId=event&p=detail&p2=6102

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
누가 빅똥을 싸놓으니까 이젠 번역가로 홍보를 하네ㅋㅋ

키세츠 카데라하 | (IP보기클릭)219.240.***.*** | 18.05.17 18:55

BEST
shit fuxx을 씨팍으로 초월번역해서 데드풀이 한국말로 욕하는줄 알았음

DoNotFeed | (IP보기클릭)112.170.***.*** | 18.05.17 19:09

노출이 제한된 댓글입니다.

[노출이 제한된 댓글]

BEST
아이를 대상으로 했다가 또 불편한 사람들 나올것 같으니 순화 한게 아닌가 싶어요. 그래도 원래의 늬앙스는 어느정도 살린 상황이었으니까요.

사라다이 | (IP보기클릭)166.104.***.*** | 18.05.17 19:13

BEST
엑스맨 영화 자막이 전부 다 돌연변이인데 덷풀만 뮤턴트?;;; 좀 아닌듯요

루리웹-6221026511 | (IP보기클릭)211.195.***.*** | 18.05.17 19:33

BEST
가족을 가조ㅈ으로 번역했을때 개뿜음 ㅋㅋㅋ

riemfke | (IP보기클릭)220.80.***.*** | 18.05.17 19:20

BEST 누가 빅똥을 싸놓으니까 이젠 번역가로 홍보를 하네ㅋㅋ 키세츠 카데라하 \| (IP보기클릭)219.240.*.* \| 18.05.17 18:55 0 / 3000 bytes 등록
	키세츠 카데라하 데드풀1편도 황석희 번역가가 GV 했었어요. 루리웹-6221026511 \| (IP보기클릭)211.195.*.* \| 18.05.17 19:32 0 / 3000 bytes 등록
어제가 5.16이였는데 516%라 적으니까 묘하네 영화 안봐서 영화 나오는 내용일 수도 있으니 뭐 해방생 \| (IP보기클릭)223.53.*.* \| 18.05.17 18:58 0 / 3000 bytes 등록
자막이 품격이 있음 조디 홈즈 \| (IP보기클릭)112.186.*.* \| 18.05.17 18:59 0 / 3000 bytes 등록
family는 f-word입니다 마스터군 \| (IP보기클릭)59.26.*.* \| 18.05.17 18:59 0 / 3000 bytes 등록
	마스터군 가조-ㅈ Starvros \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
애쓴 흔적이 역력~ Octa Fuzz \| (IP보기클릭)14.138.*.* \| 18.05.17 19:04 0 / 3000 bytes 등록
노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 감옥에서 soft mouth 라고 할때 자막은 "가장 이쁨받을거야" 라는 식으로 번역하셨더라구요. 조옷 박히기 딱좋은 입.. 뭐 이런 뉘앙스인데 왜 순화했는지 모르겠네요. 조옷 씨x 은 막 나오면서 꼬고구그 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.05.17 19:05 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 비누잘줍게생겼구나이런식인듯. TachyonHybrid \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] BEST 꼬고구그 아이를 대상으로 했다가 또 불편한 사람들 나올것 같으니 순화 한게 아닌가 싶어요. 그래도 원래의 늬앙스는 어느정도 살린 상황이었으니까요. 사라다이 \| (IP보기클릭)166.104.*.* \| 18.05.17 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 그 대상이 미성년자였으니까요... flysin0 \| (IP보기클릭)118.37.*.* \| 18.05.17 20:02 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] flysin0 더 이해가 안가는데요.. 우리나라가 미국보다 미성년 성드립에 빡빡했나요? 두 나라 모두 빡빡한데 꼬고구그 \| (IP보기클릭)106.246.*.* \| 18.05.17 20:58 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 빡빡하고 아니고를 떠나서 님이 말씀하신대로 번역했다면 심의에서 걸렀을겁니다.번역가 나름대로 기준을 잡았겠죠.혼잣말식으로 욕하는 ㅈㅗㅈ 씨팍 이런것과 아이를 상대로 니 입이 ㅈㅗㅈ박히기 좋은 입이야 하고 하는건 엄연히 다른거니까요 flysin0 \| (IP보기클릭)125.143.*.* \| 18.05.17 21:15 0 / 3000 bytes 등록
씨호박 잼 ㅋㅋㅋ S.U.Y.U.M.R! \| (IP보기클릭)210.95.*.* \| 18.05.17 19:07 0 / 3000 bytes 등록
아- 어제 메가박스 갔다왔는데, 또 가야 하는 건가... 소년 날다 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 18.05.17 19:08 0 / 3000 bytes 등록
BEST shit fuxx을 씨팍으로 초월번역해서 데드풀이 한국말로 욕하는줄 알았음 DoNotFeed \| (IP보기클릭)112.170.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 근데 들으면 진짜씨팍으로들림...ㅋㅋㅋ TachyonHybrid \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 18.05.17 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 진짜 씨팍인줄 알았는데?? 가루다의날개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 18.05.17 19:36 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 엇... 쒸팍!! 아니었음??????? Octa Fuzz \| (IP보기클릭)14.138.*.* \| 18.05.17 20:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 마침 발음이 한국어처럼 되어서 센스를 발휘하신듯 흠씨 \| (IP보기클릭)58.121.*.* \| 18.05.17 20:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 저두 그거 한국말로 욕하는줄 알았는데.. ㅋㅋㅋ 풍사 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.05.17 21:00 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 그게 한국욕이 아니구나............ 몰랐음~ ㅋㅋㅋ TOBE KOR \| (IP보기클릭)112.166.*.* \| 18.05.18 10:50 0 / 3000 bytes 등록
돌연변이는 그냥 고유명사인 뮤턴트로 썻으면 좋앗을듯.. 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 핑크하로 엑스맨 영화 자막이 전부 다 돌연변이인데 덷풀만 뮤턴트?;;; 좀 아닌듯요 루리웹-6221026511 \| (IP보기클릭)211.195.*.* \| 18.05.17 19:33 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 그건 아니죠.. 뮤턴트로 쓰면 못알아 듣는 사람 천지임... 코스모스창고 \| (IP보기클릭)122.38.*.* \| 18.05.17 19:35 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 원래 뮤턴트를 돌연변이라고 번역했어요 사실 딱히 틀린표현도 아니고 정확히 어울리는 번역이라고 생각됩니다 내아내♥유이가하마 유이 \| (IP보기클릭)49.143.*.* \| 18.05.17 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 개인적인 아쉬움 표하면 비추받는구나 .. 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 21:15 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 엑스맨:뉴 돌연변이 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 21:22 0 / 3000 bytes 등록
BEST 가족을 가조ㅈ으로 번역했을때 개뿜음 ㅋㅋㅋ riemfke \| (IP보기클릭)220.80.*.* \| 18.05.17 19:20 0 / 3000 bytes 등록
	riemfke family, "f"word 가↗ 진짜 초월 번역 가루다의날개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 18.05.17 19:38 0 / 3000 bytes 등록
번역 넘 찰짐 ㅋㅋㅋ 키스샷 \| (IP보기클릭)121.181.*.* \| 18.05.17 19:25 0 / 3000 bytes 등록
보고있나 박노스? 상상하는 태일 \| (IP보기클릭)211.119.*.* \| 18.05.17 19:28 0 / 3000 bytes 등록
가↗ ㅋㅋ 카카오 \| (IP보기클릭)14.39.*.* \| 18.05.17 19:37 0 / 3000 bytes 등록
오역가 박씨는 상상도 못할 GV 했다간 관객들한테 테러당함 로스트 심벌 \| (IP보기클릭)125.187.*.* \| 18.05.17 19:39 0 / 3000 bytes 등록
	로스트 심벌 단체로 가서 효도할듯 흠씨 \| (IP보기클릭)58.121.*.* \| 18.05.17 20:11 0 / 3000 bytes 등록
"폭스코리아 일 잘한다...ㅋ" @Crash@ \| (IP보기클릭)122.34.*.* \| 18.05.17 19:45 0 / 3000 bytes 등록
ㄱ ㅏ K ㅓ K !!! 문란상품권 \| (IP보기클릭)218.147.*.* \| 18.05.17 20:21 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

22884 82

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

11296 18

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

48894 51

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

23671 21

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

59542 306

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

47355 168

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

129986 100

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

71567 48

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

103408 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

129226 375

해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드

61717 26

진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE

88096 45

모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2

위로가기

인증글

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

핫딜! [스팀] 『환일의 요하네』 DOUBLE PACK 번들 / 10% 할인

[정보] "영화 다운받으셨죠? 고소합니다"…檢 '저작권 괴물' 부부 기소

[영화 정보] 불꽃남자 쟈기만 | 추천 0 | 조회 88 | 날짜 23:40

[정치] 한동훈, 신당 창당 외에는 탈출구가 없다 (3)

[사회/정치/경제 정보] 오스틴매니아!! | 추천 0 | 조회 133 | 날짜 23:37

[정치] 한동훈딸 의혹 수심위 회부 다행이나 왜갑자기? 조국혁신당 수사개시 돼도 특검법제출 (1)

[사회/정치/경제 정보] 오스틴매니아!! | 추천 4 | 조회 264 | 날짜 23:26

[경제] 전세나 월세 말고 '주세' 있나요?…초단기 임대차 거래 급증

[사회/정치/경제 정보] 춘리허벅지 | 추천 0 | 조회 498 | 날짜 23:14

[축구] [모레토] AC밀란 - 조슈아 지르크지 영입 경쟁 선두에 있음 (4)

[스포츠 정보] RussianFootball | 추천 2 | 조회 110 | 날짜 23:13

[야구] 5연패, 승률 5할 붕괴…악재에서 건진 김인범, 2002년 조용준 넘었다

[스포츠 정보] Rosen Kranz | 추천 0 | 조회 317 | 날짜 23:09

[사회] '음주 측정 거부하더니' 또 음주운전 적발된 검사..대검, 감찰 착수 (2)

[사회/정치/경제 정보] 벌레학살자 | 추천 1 | 조회 633 | 날짜 23:07

[정치] 서정욱 "尹, 박근혜 반면교사 삼아야.. 사과·합의하면 지지율 하락" (7)

[사회/정치/경제 정보] 조국의역습 | 추천 0 | 조회 593 | 날짜 23:02

[정보] [콘셉트 포토#7] 아이브 "IVE SWITCH" (2)

[방송/연예 정보] 말랑박시은 | 추천 1 | 조회 240 | 날짜 23:01

[사회] 뒷방 신세 된 전차…러시아 드론 공세에 최전선에서 빠져 (2)

[사회/정치/경제 정보] 고장공 | 추천 0 | 조회 393 | 날짜 23:01

[정치] “윤 대통령-이재명 29일 첫 회담…한 시간여 차담 형식” (1)

[사회/정치/경제 정보] 조국의역습 | 추천 2 | 조회 281 | 날짜 23:01

[정치] 정부는 日에 ‘라인’ 뺏겨도 뒷짐만 지고 있을건가 (3)

[사회/정치/경제 정보] 조국의역습 | 추천 6 | 조회 392 | 날짜 22:58

[사회/정치/경제 정보] Lovewords | 추천 6 | 조회 1404 | 날짜 22:55

[정보] ‘파묘’ 글로벌 韓 영화 1위 새로 쓰기→인도·터키·러시아 개봉 확정 (3)

[영화 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 7 | 조회 904 | 날짜 22:53

[정치] 尹 지지율, 서울서 10%대로 추락…TK도 10%p 하락했다 (13)

[사회/정치/경제 정보] 벌레학살자 | 추천 16 | 조회 1583 | 날짜 22:51

[사회] 파업 돌입 선언한 국영방송…이유가 뭐길래 (1)

[사회/정치/경제 정보] Frenda：Sejvern | 추천 3 | 조회 372 | 날짜 22:51

[사회] '강성 친명' 박찬대 단독 출마..."친명 일색" 비판도 (7)

[사회/정치/경제 정보] 박주영 | 추천 0 | 조회 327 | 날짜 22:38

[정보] '파묘' 글로벌 흥행-ing…라오스·캄보디아 역대 韓영화 1위 (2)

[영화 정보] 서브컬쳐고고학 뉴비 | 추천 7 | 조회 1176 | 날짜 22:35

[사회] 검찰 서버 '디넷'에서 나온 녹음파일‥대법 "위법한 수사" 재확인 (4)

[사회/정치/경제 정보] 아더 | 추천 6 | 조회 700 | 날짜 22:24

[축구] 40년 만의 한국 축구 '대참사'…구기종목 전멸 수준 (9)

[스포츠 정보] 춘리허벅지 | 추천 2 | 조회 1248 | 날짜 22:23

[축구] 축구협회, 올림픽 본선 진출 실패 사과문 발표 (18)

[스포츠 정보] indira | 추천 3 | 조회 1591 | 날짜 22:16

[야구] ‘낫아웃 출루 센스→행운의 득점→환상 홈 슬라이딩’ 신민재 발야구 LG (9)

[스포츠 정보] 박동생 | 추천 2 | 조회 638 | 날짜 22:05

[야구] 오승환, 408 세이브로 단일리그 통산 아시아 최다 기록 (11)

[스포츠 정보] Rosen Kranz | 추천 3 | 조회 905 | 날짜 22:00

[사회] "의사 뒤치다꺼리 더는 못하겠다"…병원 내부갈등 폭발 (7)

[사회/정치/경제 정보] 고장공 | 추천 11 | 조회 2038 | 날짜 21:57

[스포츠] '백만불짜리 미소+레깅스 패션' 선보인 하지원 치어리더[Snackers] (4)

[스포츠 정보] 781775 | 추천 6 | 조회 3053 | 날짜 21:56

[농구] '엠비드 50점 폭발 원맨쇼' 필라델피아, 브런슨 분전한 뉴욕 꺾고 홈에서 반격 (1)

[스포츠 정보] Moon流 | 추천 0 | 조회 202 | 날짜 21:52

[사회] '월가 황제' 다이먼 "우크라가 패전하면 세계 경제에 재앙" (24)

[사회/정치/경제 정보] 고장공 | 추천 2 | 조회 1029 | 날짜 21:50

[예고편] [더 워처스] 메인 예고편

[영화 정보] indira | 추천 1 | 조회 458 | 날짜 21:48

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 누가 빅똥을 싸놓으니까 이젠 번역가로 홍보를 하네ㅋㅋ 키세츠 카데라하 \| (IP보기클릭)219.240.*.* \| 18.05.17 18:55 0 / 3000 bytes 등록
	키세츠 카데라하 데드풀1편도 황석희 번역가가 GV 했었어요. 루리웹-6221026511 \| (IP보기클릭)211.195.*.* \| 18.05.17 19:32 0 / 3000 bytes 등록
어제가 5.16이였는데 516%라 적으니까 묘하네 영화 안봐서 영화 나오는 내용일 수도 있으니 뭐 해방생 \| (IP보기클릭)223.53.*.* \| 18.05.17 18:58 0 / 3000 bytes 등록
자막이 품격이 있음 조디 홈즈 \| (IP보기클릭)112.186.*.* \| 18.05.17 18:59 0 / 3000 bytes 등록
family는 f-word입니다 마스터군 \| (IP보기클릭)59.26.*.* \| 18.05.17 18:59 0 / 3000 bytes 등록
	마스터군 가조-ㅈ Starvros \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
애쓴 흔적이 역력~ Octa Fuzz \| (IP보기클릭)14.138.*.* \| 18.05.17 19:04 0 / 3000 bytes 등록
노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 감옥에서 soft mouth 라고 할때 자막은 "가장 이쁨받을거야" 라는 식으로 번역하셨더라구요. 조옷 박히기 딱좋은 입.. 뭐 이런 뉘앙스인데 왜 순화했는지 모르겠네요. 조옷 씨x 은 막 나오면서 꼬고구그 \| (IP보기클릭)117.111.*.* \| 18.05.17 19:05 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 비누잘줍게생겼구나이런식인듯. TachyonHybrid \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] BEST 꼬고구그 아이를 대상으로 했다가 또 불편한 사람들 나올것 같으니 순화 한게 아닌가 싶어요. 그래도 원래의 늬앙스는 어느정도 살린 상황이었으니까요. 사라다이 \| (IP보기클릭)166.104.*.* \| 18.05.17 19:13 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 그 대상이 미성년자였으니까요... flysin0 \| (IP보기클릭)118.37.*.* \| 18.05.17 20:02 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] flysin0 더 이해가 안가는데요.. 우리나라가 미국보다 미성년 성드립에 빡빡했나요? 두 나라 모두 빡빡한데 꼬고구그 \| (IP보기클릭)106.246.*.* \| 18.05.17 20:58 0 / 3000 bytes 등록
	노출이 제한된 댓글입니다. [노출이 제한된 댓글] 꼬고구그 빡빡하고 아니고를 떠나서 님이 말씀하신대로 번역했다면 심의에서 걸렀을겁니다.번역가 나름대로 기준을 잡았겠죠.혼잣말식으로 욕하는 ㅈㅗㅈ 씨팍 이런것과 아이를 상대로 니 입이 ㅈㅗㅈ박히기 좋은 입이야 하고 하는건 엄연히 다른거니까요 flysin0 \| (IP보기클릭)125.143.*.* \| 18.05.17 21:15 0 / 3000 bytes 등록
씨호박 잼 ㅋㅋㅋ S.U.Y.U.M.R! \| (IP보기클릭)210.95.*.* \| 18.05.17 19:07 0 / 3000 bytes 등록
아- 어제 메가박스 갔다왔는데, 또 가야 하는 건가... 소년 날다 \| (IP보기클릭)122.37.*.* \| 18.05.17 19:08 0 / 3000 bytes 등록
BEST shit fuxx을 씨팍으로 초월번역해서 데드풀이 한국말로 욕하는줄 알았음 DoNotFeed \| (IP보기클릭)112.170.*.* \| 18.05.17 19:09 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 근데 들으면 진짜씨팍으로들림...ㅋㅋㅋ TachyonHybrid \| (IP보기클릭)39.119.*.* \| 18.05.17 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 진짜 씨팍인줄 알았는데?? 가루다의날개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 18.05.17 19:36 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 엇... 쒸팍!! 아니었음??????? Octa Fuzz \| (IP보기클릭)14.138.*.* \| 18.05.17 20:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 마침 발음이 한국어처럼 되어서 센스를 발휘하신듯 흠씨 \| (IP보기클릭)58.121.*.* \| 18.05.17 20:10 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 저두 그거 한국말로 욕하는줄 알았는데.. ㅋㅋㅋ 풍사 \| (IP보기클릭)223.62.*.* \| 18.05.17 21:00 0 / 3000 bytes 등록
	DoNotFeed 그게 한국욕이 아니구나............ 몰랐음~ ㅋㅋㅋ TOBE KOR \| (IP보기클릭)112.166.*.* \| 18.05.18 10:50 0 / 3000 bytes 등록
돌연변이는 그냥 고유명사인 뮤턴트로 썻으면 좋앗을듯.. 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 19:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 핑크하로 엑스맨 영화 자막이 전부 다 돌연변이인데 덷풀만 뮤턴트?;;; 좀 아닌듯요 루리웹-6221026511 \| (IP보기클릭)211.195.*.* \| 18.05.17 19:33 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 그건 아니죠.. 뮤턴트로 쓰면 못알아 듣는 사람 천지임... 코스모스창고 \| (IP보기클릭)122.38.*.* \| 18.05.17 19:35 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 원래 뮤턴트를 돌연변이라고 번역했어요 사실 딱히 틀린표현도 아니고 정확히 어울리는 번역이라고 생각됩니다 내아내♥유이가하마 유이 \| (IP보기클릭)49.143.*.* \| 18.05.17 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 개인적인 아쉬움 표하면 비추받는구나 .. 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 21:15 0 / 3000 bytes 등록
	핑크하로 엑스맨:뉴 돌연변이 핑크하로 \| (IP보기클릭)222.118.*.* \| 18.05.17 21:22 0 / 3000 bytes 등록
BEST 가족을 가조ㅈ으로 번역했을때 개뿜음 ㅋㅋㅋ riemfke \| (IP보기클릭)220.80.*.* \| 18.05.17 19:20 0 / 3000 bytes 등록
	riemfke family, "f"word 가↗ 진짜 초월 번역 가루다의날개 \| (IP보기클릭)223.33.*.* \| 18.05.17 19:38 0 / 3000 bytes 등록
번역 넘 찰짐 ㅋㅋㅋ 키스샷 \| (IP보기클릭)121.181.*.* \| 18.05.17 19:25 0 / 3000 bytes 등록
보고있나 박노스? 상상하는 태일 \| (IP보기클릭)211.119.*.* \| 18.05.17 19:28 0 / 3000 bytes 등록
가↗ ㅋㅋ 카카오 \| (IP보기클릭)14.39.*.* \| 18.05.17 19:37 0 / 3000 bytes 등록
오역가 박씨는 상상도 못할 GV 했다간 관객들한테 테러당함 로스트 심벌 \| (IP보기클릭)125.187.*.* \| 18.05.17 19:39 0 / 3000 bytes 등록
	로스트 심벌 단체로 가서 효도할듯 흠씨 \| (IP보기클릭)58.121.*.* \| 18.05.17 20:11 0 / 3000 bytes 등록
"폭스코리아 일 잘한다...ㅋ" @Crash@ \| (IP보기클릭)122.34.*.* \| 18.05.17 19:45 0 / 3000 bytes 등록
ㄱ ㅏ K ㅓ K !!! 문란상품권 \| (IP보기클릭)218.147.*.* \| 18.05.17 20:21 0 / 3000 bytes 등록

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

BEST

커뮤니티🐳

본문

[정보] 데드풀2 황석희 번역가 GV

신설 게시판