본문

[한국] 닌코 문의 내용 ( 멀티랭귀지 한국어 대응에 대하여)

일시 추천 조회 5283 댓글수 19


1

댓글 19
BEST
그건 일본 본사에서 정할일이라고 봅니다. 이미 어느정도 정했겠지만, 한국 닌텐도에게 그걸 말해줄 권리가 없거나 정말 모르는경우겠죠. 사실 문의해봐야 얻을 수 있는 정보가 없다고 보이네요. 차라리 일본 닌텐도 본사에 문의해야 하지 않나 싶어요.
갸굴 | (IP보기클릭)202.31.***.*** | 17.09.21 18:03
BEST
한국 닌텐도.. 신용도 없... 저분들 아는게 있을까 싶네요. 일단은 현재 시점 발표난 부분만 언급한 것처럼 보이네요.
갸굴 | (IP보기클릭)202.31.***.*** | 17.09.21 17:54
BEST
다른 게임들도 비슷하게 되겠네요 다 따로 사야할듯
heeyup | (IP보기클릭)203.246.***.*** | 17.09.21 17:54
BEST
보니까 스플래툰도 한국어 대응 안해주나 보네요
루리웹-4291154177 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 17.09.21 17:54
BEST
처음부터 당연하게 예상한거라 별 놀랍진 않네요. 닌텐도 퍼스트 멀랭 시스템은 본체 언어에 따라가도록 되어있는데 정발판 본체는 한국어 지원 안한다고 하니 딱 예상되던...
구아아악 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 17.09.21 18:02

한국만 또 갈라파고스 되겠네;

Redmario | (IP보기클릭)121.140.***.*** | 17.09.21 17:50

ㅁㅊ;;;

후우니이 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 17.09.21 17:51

괜히샀당 마카 ㅠ

메가단데기 | (IP보기클릭)222.122.***.*** | 17.09.21 17:53
BEST

한국 닌텐도.. 신용도 없... 저분들 아는게 있을까 싶네요. 일단은 현재 시점 발표난 부분만 언급한 것처럼 보이네요.

갸굴 | (IP보기클릭)202.31.***.*** | 17.09.21 17:54
갸굴

답변 번복하고 기존 외국dl판이나 패키지판 구매자들도 한글 이용가능할수도 있다는 건가요?

heeyup | (IP보기클릭)203.246.***.*** | 17.09.21 17:56
BEST
heeyup

그건 일본 본사에서 정할일이라고 봅니다. 이미 어느정도 정했겠지만, 한국 닌텐도에게 그걸 말해줄 권리가 없거나 정말 모르는경우겠죠. 사실 문의해봐야 얻을 수 있는 정보가 없다고 보이네요. 차라리 일본 닌텐도 본사에 문의해야 하지 않나 싶어요.

갸굴 | (IP보기클릭)202.31.***.*** | 17.09.21 18:03
갸굴

답변이 불확실한 경우면 인터뷰 했던것처럼 대답할 수 없다고 하지 않았을까 싶어서요 공식 답변으로 확정지어서 안됩니다 라고 말했는데 번복할까 싶네요

heeyup | (IP보기클릭)203.246.***.*** | 17.09.21 18:07
BEST

보니까 스플래툰도 한국어 대응 안해주나 보네요

루리웹-4291154177 | (IP보기클릭)175.199.***.*** | 17.09.21 17:54

솔직히 기존 유저 입장에서는 걍 한글판 안 사도 말지... 12월 1일이면 마카 나온지 8개월 가까이 되는 시기인데 이미 즐길대로 다 즐겼거늘 한글 추가됐다고 재구매해서 첨부터 다시하기는 싫네요. 한글화라도 일찍일찍, 적어도 1~2달 간격으로 내주면 어떻게든 참고 기다리기나 하지.

썬더버드24 | (IP보기클릭)184.98.***.*** | 17.09.21 17:54
BEST

다른 게임들도 비슷하게 되겠네요 다 따로 사야할듯

heeyup | (IP보기클릭)203.246.***.*** | 17.09.21 17:54
BEST

처음부터 당연하게 예상한거라 별 놀랍진 않네요. 닌텐도 퍼스트 멀랭 시스템은 본체 언어에 따라가도록 되어있는데 정발판 본체는 한국어 지원 안한다고 하니 딱 예상되던...

구아아악 | (IP보기클릭)117.111.***.*** | 17.09.21 18:02

어차피 앞으로 나오는 타이틀은 한글인지 아닌지의 여부는 알수 있을테고 나왔던 타이틀 중에서는 젤다 정도? 한글화 하면 한번 더 사볼만 하고 그래서 딱히 문제는 없다고 생각함. 굳이 말하자면 몬헌 덥크가 한글화로 나왔으면 정말 좋았을텐데 그게 좀 아쉽죠. 제노블2도 한글화 안할꺼 같은데 아쉽고

브레이브 | (IP보기클릭)59.1.***.*** | 17.09.21 18:10

결론 : 한국어로 하고싶으면 정발판 사

도그 | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 17.09.21 18:15

대체 한국판 소프트웨어는 어디서 구매해야되는건가.. 한국 이샵이 나와야되는 부분인데 너무 안알려주네 신비주의 컨셉 뜯고싶네요 증말. 마리오래비드랑 마리오 오디세이 패키지로 구매해야겠네요.

인천인 | (IP보기클릭)125.180.***.*** | 17.09.21 18:16

오디세이 부턴 패키지로 모아야겟네요

SK김광현 | (IP보기클릭)14.44.***.*** | 17.09.21 18:25

헐.. 스플래툰을 한글화 안해준다니.. 앞으로 나올 히트작게임들도 해줄지 안해줄지 불안하겠네요..

루리웹-5706098895 | (IP보기클릭)110.10.***.*** | 17.09.21 18:37

가능해도 틀어막을거같습니다 그래야 정발 판매량도 올라가고

★콩이아빠 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 17.09.21 19:40

저런대답도 믿을게 못됩니다.

콘노 | (IP보기클릭)58.120.***.*** | 17.09.21 20:01

패치 형식이 아닌 걍 새로사인가??뭐 플스도 일본어판 한글판 따로 팔았으니 뭐 쩝

라플렌시아 | (IP보기클릭)112.187.***.*** | 17.09.22 09:42
댓글 19
1
위로가기
『류화영』 | 추천 0 | 조회 111 | 날짜 01:25
『류화영』 | 추천 1 | 조회 249 | 날짜 2024.05.05
모모 블라섬 | 추천 1 | 조회 291 | 날짜 2024.05.05
한점한잔 | 추천 0 | 조회 172 | 날짜 2024.05.05
새누리비타 | 추천 1 | 조회 432 | 날짜 2024.05.05
하이스까까무리 | 추천 0 | 조회 277 | 날짜 2024.05.05
로꾸꺾 | 추천 0 | 조회 258 | 날짜 2024.05.05
이지스함 | 추천 1 | 조회 466 | 날짜 2024.05.04
messiah77 | 추천 0 | 조회 682 | 날짜 2024.05.04
jyshsbro | 추천 0 | 조회 665 | 날짜 2024.05.04
루리웹-6292651694 | 추천 1 | 조회 621 | 날짜 2024.05.04
GameR_SenSE | 추천 0 | 조회 1059 | 날짜 2024.05.03
루리웹-5038293888 | 추천 0 | 조회 384 | 날짜 2024.05.02
재수니 | 추천 1 | 조회 981 | 날짜 2024.05.02
햇살속인형 | 추천 0 | 조회 1876 | 날짜 2024.05.02
Haru23 | 추천 6 | 조회 3264 | 날짜 2024.05.01
Rufus-Shinra | 추천 2 | 조회 1161 | 날짜 2024.05.01
머임마 | 추천 0 | 조회 927 | 날짜 2024.04.30
이지스함 | 추천 2 | 조회 1490 | 날짜 2024.04.29
シグマ | 추천 3 | 조회 1251 | 날짜 2024.04.29
앙띠망 | 추천 0 | 조회 1153 | 날짜 2024.04.29
『류화영』 | 추천 0 | 조회 880 | 날짜 2024.04.29
파극폭마장 | 추천 0 | 조회 944 | 날짜 2024.04.27
사나이의 플스 | 추천 1 | 조회 1121 | 날짜 2024.04.27
TOYHOUSE | 추천 0 | 조회 785 | 날짜 2024.04.26
한점한잔 | 추천 0 | 조회 699 | 날짜 2024.04.26
mmrs | 추천 1 | 조회 1513 | 날짜 2024.04.26
루리웹-0498902825 | 추천 0 | 조회 1375 | 날짜 2024.04.25

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST