[참고] 레딧 엑원 인기글 2위가 한국 엑박 상황에 대한 글이네요.

[구로구신도림동]

https://www.reddit.com/r/xboxone/comments/6y6d9r/why_microsoft_particularly_failed_in_xbox_one/

레딧 엑원 인기글 2위를 클릭해 보면...

1. 엑원은 미국에 비해 1년 늦게 런칭 했다.

2. 여타 아시아 국가에 비해 40~50달러 비쌌고 한국 엑박 게이머들은 매우 기분이 나빴다.

3. 포르자 호라이즌2의 한글화 불발로 한국 게이머들은 매우 실망했다.

4. 그 다음달에 출시된 선셋오버드라이브 역시, 소니에서 출시한 인섬니악 게임들과는 다르게 로컬라이징이 전혀 안 되어 있었다. 한국 게이머들은 또다시 실망했다.

5. 같은 달 출시된 프로젝트 스파크도 로컬라이징 안 되었다. 심지어 한국MS의 약속이 있었음에도 말이다. 한국 게임 산업에 매우 쇼킹한 뉴스거리 였다.

이런 글입니다. 어느 분인지 몰라도 참 감사하네요. 필스펜서나 아론 그린버그가 루리웹은 몰라도 레딧은 분명 모니터링 할테니 말이죠..

[カラス]

저땐 진짜......☠️

[윤씨]

헬잘알 ㅋㅋ

[<소중한 사람>]

저떄 당시의 상황을 써볼께요.
우선 엑원 정발할 당시에 데라3나 포르자5등의 이전부터 해외에서 출시되었던 타이틀들은 한글화가 되어 발매되었습니다.
하지만 문제는 정발하고 나서 발매되는 게임들이었죠.
본문에서 언급한 포르자 호라이즌 2, 그리고 선셋 오버드라이브, 프로젝트 스파크. 이 3작품이 모두 안한글로 발매되었습니다.
다들 아시다시피 콘솔을 정발하고 난후에 출시되는 게임들의 상황이 앞으로 이 기기의 이미지(?)에 큰 기어를 한다고 생각한다면 마소코 또는 마소가 진짜 큰 실수를 저지른거라고 봅니다. 이후에 정발되는 타이틀들은 웬만해서는 한글화되어 출시하지만 아직도 엑원에서는 "한글화 게임이 없다."라는 이미지가 있는걸 보아 이 당시의 사건은 정말 큰 사건이라는 것이겠죠. 이 계기로 마소코의 신뢰도는 바닦으로 떨어졌고요.

가격도 PS4 보다 비싸 (키넥트 셋), 성능도 떨어져. 정발도 9개월정도 느려, 이후 나오는 타이틀이 안한글이야... 뭐 대체 하나라도 제대로 되있는게 없었죠.

[<소중한 사람>]

포르자 호라이즌 2 - 한글화가 되는지에 대해서 언급이 전혀 없었음. 발매될떄까지 한글화 되는지 아닌지 유저들끼리 논쟁을 펼칠 정도. 발매된 후...... 한글화? 아니. 영문판 발매.

선셋 오버드라이브 - 영문발매. 엑원 정발하고 발매되는 2번쨰 타이틀(심지어 독점작)인데 영문...... -_-;

프로젝트 스파크 - 마소코에서 한글화하여 출시한다고 발표. 하지만 발매당일 보니 안한글. 그래도 다행(?)인건 패키지를 배송해주고 환불도 해줌. 즉 공짜로 게임을 줌.

위 3연속 콤보로 인해서 한국에서의 엑원의 이미지는 바닦으로 추락. 마소코에 대한 유저들의 신뢰도도 추락.
이듬해에는 기어즈 UE나 라오툼(이건 우리말로 더빙), 헤일로 5 (이것도 우리말로 더빙)등 한국어화된 게임들을 출시했지만 엔원과 마소코에 대한 신뢰도를 올리기에는 그래도 부족하다고 느낌.

즉 첫 단추를 잘못 끼웠음.

[윤씨]

초반에 호라이즌2랑 선셋은 진짜 아쉬웟죠 저거2개 나가리된게 제일 크게 느껴지네요

[<소중한 사람>]

아! 햇갈리실까봐 쓰자면
프로젝트 스파크의 경우 예구자에 한해서 패키지를 무료로 준겁니다. 모든 유저들에게 준게 아니고요.

[<소중한 사람>]

그때 너무 아쉬웠죠. 심지어 포르자 호라이즌 2는 엑박 대표 타이틀인데도.

[루리웹-937744]

?? 프로젝트 스파크는 이후 아예 무료로 풀렸습니다

스토어가면 무료로 받을수 있어요

[열혈카페]

저 때는 진짜 헬이였죠... 호라이즌2가 영문으로 확정됬을때 느낀 배신감이란...거기서 멈추지 않고...선셋도...스파크도...첫 단추를 잘못끼워 엄청나게 추락했음

[꽈랑꽈랑]

저때가 돈매트릭이 TV 지껄이던때 아닌가요?

[고담시팝콘판매왕로빈]

그 놈 나가고 필횽아가 똥치우던 시기임ㅋㅋㅋ

[상처엔염산]

강의 기다리다가 스파크 사실 안한글이었어 글 보고 빵터졌었는데

[태양별왕자]

발매날까지 죽어도 한글화를 안 알려준 호라이즌2......

[dfddsa]

저때 진짜 360세대에서 쌓아놓은 평판을 일년내에 날려버리는 마법.. 가뜩이나 세계적으로 왕따당하던 엑원이 독점 비한글 ㄷㄱ

[MALIBU TURBO]

호구 소리 들어가며 호라이즌2 사준 한국유저들을 위해서라도 한국도 신경 좀 써라

[구로구신도림동]

저 글의 댓글들 보니 러시아 중국 등등 영어 안쓰는 거의 모든 나라 유저들이 공통적으로 겪은 사항이네요..여론과 언론의 비웃음거리 된 것도 한국과 비슷하고, 그에 반해 소니는 정반대로 노력을 기울였고. 필 스펜서/마이크 이바라/아론 그린버그 같은 사람들이 피드백 제대로 받길 바랍니다.

[벌레대마왕]

포르자랑 선셋은 지금이라도 한글 업데이트좀 해줬으면 좋겠네요. ㅜ.ㅜ

[GFmania.]

저때 진짜 가관이었죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
망원 빡원 이야기도 저때 다 생긴겁니다.

[옵치mmr]

인기글인 경우 반영을 하는 경우 많습니다.

[노블노블 커터]

이런 뉴스는 1위로 올려놓고싶군요. 엑박360에서 작년말에야 엑원 갈아탔는데 새로운 이야기군요..

[베리엔젤]

호라이즌2 정말 재밌게 플레이 하고 있는데
한글화 되었다면 판매량이 3배는 되지 않았을까...

[미미큐]

다른건 몰라도 호라이즌은 했어야지

[뭐임마? 썰어버린다]

선셋이 특히 충격이었음