[예고편] 어벤져스: 에이지 오브 울트론 한글자막 예고편 (Extended)

[리얼보이]

출처 : http://youtu.be/dE_TKwXuiH8

[뎀프시로올]

리얼보이님은 추천이라 배웠습니다

[리로드맨]

엘리자베스 올슨♡

[북서니]

언제봐도 말끔한 번역. 굿입니다

[만성피로쿠마]

리얼보이님은 추천이라 배웠습니다(2)

[부라보소년]

스탠리 할아버지 연세가 어떻게되시죠...

[가챠포스]

1922년생..

[안심하세요]

93세이십니다 ㄷㄷ

[DiaBleu]

1922년생 93세

[리로드맨]

93세에 트위터도 하시고 대단하신 분이네요..

[북서니]

93세?????
완전 정정하신 거였구나;;

[루리웹-넘버시리즈]

스탠리 디코이설..

[소레니]

22년생이시면 우리나라 임시정부 수립될때임. 캬... 무슨 생각이 드실까.. 세상이 이러 바뀌신걸보면

[홍당무이]

아직까지는 안아프시니까 다행인데 만약 다치시면ㅠㅠ

[ILUVMINZY♡]

스탠리: 개꿀잼 >ㅅ<ㅋ

[오이나먹어]

돌아가시면 당연히 안되지만 돌아가셔도 왠지 특수효과나
편집, 짜집기 등으로 향후 모든 마블 영화에 다 나오실 것만 같은데요

[고스트스테이션]

묠니르 한손으로 들때까지는 살아 계셔야죠

[jay]

- 힘 좀 써봐 캡틴

들썩

-토르(정색)

[★GBL★]

자....격... 뭐라고 중얼 거리는거죠?

[흰소나무]

말 그대로 자격이요

[어색쟁이]

수현이 잠깐 보이네요~ 기럭지가 겁나 기네~ㅋ

[COMIC MUJIN]

영화사에서 리얼보이님 같은 분들에게 영화 자막을 의뢰해야 함.
그래야 누구씨의 강철미사일이나 윈터솔져의 그거 할래 같은 거지 같은 걸 안 봄

[THE JOKER]

내용 자체를 바꾸는 정식번역의 위엄

[-청일점-]

게임 쪽도 좀...

[히또키리]

저도 가끔 그런 생각 하네요.
리얼보이님이 게임이랑 영화랑 다 하셨음 좋겠다고..

[한로비]

그거 할래 슈밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
히어로물이 한순간에 브로크백 마운틴 되는 순간ㅋㅋㅋ

[안키라]

그거 하자!

[디씨엔]

헐크: 끵끵!

[나무악마]

추천 무한개 찍고싶다

[한로비]

배급사에선 이런 분을 정식 번역가로 쓰면 안 되나...ㅠ

[PEARLDOG]

리얼보이 뽕에 취한다!

[O-techs]

정말 초반의 대사는 하나도 잘 안 들렸었는데..
이분 자막보고 다시 보니 조금씩 들리는 마법이네.

[루리웹-1432303358]

비브라늄 깨진건가?

[Akais#3286]

지렸다

[구도나세]

리얼보이님 자막을 기다렸습니다...

[김식]

토르 수트 간지

[도도리아.]

크으 오늘 팬티 여러번 갈아입네;

[금빛고릴라]

리얼보이님의 자막은 추천 입니다!!!!

[루리루리모드]

무게로 못드는게 아니라 공간에너지 제어라는 설이있음
망치스스로가 공간을 고정한다는 설인데 다른 에너지는 일절 받아드리지 않고
자격을 가진 사람의 에너지만을 망치에 전달할수있도록 된 장치다 라는 설입니다

[뮤엘러리]

코믹스선 간단하게 걍 마법을 검. 참 쉽죠?

[BeamKnight]

더 이상의 설명은 생략한다.

[뻐꾹룡]

무조건 ㅊㅊ!