[정보] 日 넷플릭스) '택시운전사' 5.18 폭동 표기 논란.."수정 완료"

[R. 도킨스]

출처 : https://m.news.nate.com/view/20200721n09255?list=edit&cate=ent

[ROUTIN]

뭐 일본입장에서보면 맞는말 아님? ㅋㅋㅋㅋ

[돌다리]

일본 이 여기서 입장낼 처지가 아니죠... 일본이랑 관계가 없는데...

[ROUTIN]

알아요 일본 비꼬는거임

[금수저되고싶다]

민주화라는것 자체가 일본에는 없는거나 마찬가지이니 일반적으로 일본애들 시선에는 그냥 폭동처럼 보인다는뜻 아님?

[금수저되고싶다]

딱봐도 일본 비꼬는 댓글로 이해했는데 비추단사람들은 어떻게해석한거여..

[zetso]

나는 딱히 문제 될게 없다고 본 것이 독일 기자의 당시 생각이 첨에는 광주에서 폭동이 일어냈다 그거 취재하러 갈거임 ㅋ 이런 마음가짐이었다가 나중에 바뀌게 되는 거라, 광주 운동 자체를 폄하하려는 의도라기 보단 역사에 대한 전반적인 지식 없이 영화 자체의 내용만 보고 저렇게 적었을 가능성이 크다고 생각함.

[zetso]

따봉드립니다.

[내가좀못생겨서킄킄]

모두가 민주화 운동이라고 각인된 상태라면 몰라도 지금 폭동이라고 생각하는 사람도 많은데 저렇게 적어버리면 그들에게 폭동이라는 인식을 그대로 남기게 해줄 건 수가 생기는 겁니다.

상황을 모르는 외국인들에게도 그냥 내용없이보면 군부대 무기를 탈취해서 폭동하는 모습으로만 볼 수 있고 내용도 폭동이라고 적었으니 그들에게 폭동이라고 각인시킬 수 있는거고...

[zetso]

그렇게 보일 수도 있겠네요.

[Jukeman]

저쪽은 민주화 운동이란걸 해본적도 없고 앞으로도 그런건 없을예정이므로

[루리웹-0665076571]

전두환이 일으킨 군사폭동인데...

[ang경사나이]

일본의 민주주의는 쟁취해낸것도 스스로 정한것도 아닌 그냥 미국이 그렇게 해라 해서 한거니깐 저런 민주화 운동에 대해 떨떠름 하고 이해도 안가겠지