[유머] 교토랑은 정반대인 오사카 화법

[야근왕하드워킹]

사실 이쪽이 충청도 화법에 가까움

[불법번역본신고]

못웃기면 난 오사카사람이 아니다라는게 피에 박혀있음

[룻벼]

스파르타인 어록 생각나네

[가면야옹이]

충청도 스타일이 어떤 느낌인지 살짝 설명하자면
친구 집에서 실수로 접시를 깼다? 그럼 친구가 이렇게 말함
"그걸로 되겠어? 저짝에 혼수로 산 접시도 있어~"

[노쎌]

왜 아주그냥 다 깨트리지 그러냐?
이거맞아?

[루리웹-6231275842]

야 그렇잖아도 접시 새로 살라했는디 잘 도ㅑㅆ다!

[루리웹-3717546198]

깨뜨리면 '그걸로 성에 차? 저짝에 부모님 물려주신거 있으니 거기부터 다시 혀' 할테고..
안깨지면 뭐라고 할까?

[닉네임을적기엔여백이모자라다]

접시 얘기는 아닌데
집에서 돌아다니다 어디 부딪혔을 때
사촌누나(서울 출신) 야 조심 좀 해라
울엄마(충청도) 그게 그래가지고 부서지겠니?

[가면야옹이]

맞음 ㅎㅎ
화를 내도 유머러스하게 하는 편이라, 어렸을 때는 뭐 잘못해서 혼나다가 많이 웃었음 ㅋㅋㅋㅋ

[둟리]

그건 경상도 "잘하는 짓이다","다깨지그러냐"
충청도 "내비두어 애는착혀","말로혀"

[루리웹-3717546198]

경상도인데.. 그래갖고 깨지겠나? 쓰긴합니다 ㅋㅋㅋㅋ

[비취 골렘]

저런 오사카인도 오코노미야키는 도쿄가 맛있다고 하면 화낸다는거지?

[Hansmod1]

오코노미야키 VS 몬자야키

[헤이민]

오코노미야키는 히로시마가 최고지

[미유사태]

[구마모토의광견쨩]

의외로 히로시마는 킹정하더라

[모카치노]

근데 ㄹㅇ 몬자야키는 어우... 맛은 좋은데 비주얼이 진짜 어우...

[아무로・레이]

그건 전주 가서 "역시 한정식은 서울이 맛있어" 라고 하는거랑 같은거라
막고라 안건임

[Jotnyang2]

뜌따.... 뭐?

[킨케두=지금]

도쿄 오코노미야키가 맛있다는 인간이 어딨어;

보통 관서랑 히로시마가 싸우지

[둟리]

화안냄
"젊은세대의 입맛을 가지고계신거군요"

[싸리싸리]

오사카 살았는데 순수하게 악의없이 몬쟈야끼 맛있다고 하니까 얼굴 싹 구기면서 호통침.
손난 타베챠 아캉와!
일본살면서 그런 정색과 호통소리 들은거 그때가 첨이자 마지막..

[알펜리트]

말 잘못하면 모가지가 사라지는 동네 vs 말 잘못하면 알거지가 되버리는 동네

[LegenDUST]

2대전 이후 자동차 보급 안됐다는 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[카탈리나 에란초]

심지어 바로 교토랑 옆동네인데, 정치성향도 양극단이고 화법도 전혀 다른게 신기하긴해.

그럼에도 오사카도 일본은 일본이라 돌려말하기가 외국인들한테는 느껴진다나?

그 일본에서도 자국민, 심지어 지역민인 교토 사람들조차 "교토 사람은 아직도 돌려서 말함."하는거면 말 다했지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Hansmod1]

오랜기간 오사카는 상인들 도시 교토는 귀족들 도시

[foo@bar]

교토는 귀족들이 주거민이라 빙빙 돌려서 말해는게 관습
오사카는 상인 지역이라 직설적으로 말해야 오해없이 통함
이게 굳어버린 걸로 알고 있음

[Zoltaxian]

오사카도 딱히 직설적인 곳은 아님
돌려말하지 않고 직구 잘 날리는 건 미야기나 니가타 같은 동북쪽의 현민성임

[출근은내일 밤샘은오늘]

익살로 웃기는데 성공하면 하나라도 더 사준다는 마인드였나

[모노가뚜리]

니가타 사람들...좀 과격한 면이 있는 거 같기도 하구 장점도 있구 단점도 있고 그런 거긴 함

[Zoltaxian]

과격하다기 보다 자기과시 욕구가 강한 지역이라고 봄
찐으로 과격한 현민성은 아무래도 큐슈에 모여있어서...

[모노가뚜리]

[기똥차네]

개그맨들이 많이 나와서 ... 본인들도 개그맨인줄 안다는 오사카출신 개그맨의 드립이 생각난다.

[방거니브]

함축적인 단어로 상대를 터트리지 못하면 지는 냉혹한 충청도 사투리

[초보과일가게아재]

그럼 한효주화법은 충청도화법임 교토화법임?

[초보과일가게아재]

한효주 모음집 보면 열불나는게 충청도보다는 교토에 가까운거같긴한데..

[굴비히어로]

돌려까서 열불나는 거 보다 본인이 의식못하는 데 주변이 답답해 하는 거라 교토랑은 다른 듯 한데...

[키타키탕]

부산댁이 아니라 충청댁이었군

[헤이민]

https://youtu.be/FKi4g4327BE

[Wa!SANs!]

내추럴본 오사카 사람 같지만 도쿄출신 야스오

[스윗겟남]

하세기! 잘 쓸거 같은 이름

[ミクP]

식당 아저씨:아...일글리쉬 메뉴?
나:아뇨 일본어 할 줄 알아요
아저씨:나도 잘해ㅋㅋㅋ

[LegenDUST]

나도 잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아무로・레이]

저때 난데야넹 한마디 해주면 자지러짐

[Blood-Mure]

타마모가 맨날하는 그건가 보네

[이세계 세가사원]

그거보단

소-미에헨케도?하면 진짜 자지러짐

[무명님]

글케 안보이는데여? 라는 뜻임?

[이세계 세가사원]

넹

[무명님]

감사용

[[?]R-iddle-R[?]]

역시 게닌의 고장

[도토도코]

총쏘는 장난 반응해주는거 농담삼아 오사카 술집에서 했더니 엉청 무뚝뚝한 주인아저씨가 반응해주더라..

[쩡미오]

대판, 경도 가까운 도시인데 저렇게 갈리는 거 신기해

[아시타카™]

난데야넹 ?

[MD브루노]

실례합니다 하고 들어가면
실례면 돌아겨라는 대답이 돌아온다지

[좌측무릎아파]

저번에 어디서 들었는데 오사카인들은 드립을 못치면 불안하다던데ㅋㅋ

[rollrooll]

예전에 오사카 마츠리 구경하는데
회식하다 담피 하러 나온 대리?급 아저씨랑 친구먹음...
뜬금 자기 상사들한테 소개해줘서 땀났따

[고구마언덕]

그럼 아즈망가 오사카상이 우리나라에 부산언니로 번역된건 잘못된거야??

충청댁이라고 했어야한거야??

[Hansmod1]

도시규모나 사람들 드센거 생각하면 부산이 또 틀리다고 말하기도 애매함

[이세계 세가사원]

비슷한데 뭐 다르지 부산과 충청도 합쳐놓은 느낌

[굴비히어로]

말이 저렇다는 거지 지역정서 MBTI 도 아니고 여기는 딱 이거다 말하기는 애매하지... 실제로 충청도는 지리적으로 끼인 느낌이 있어 교토 정서랑도 통하는 부분이 있기도하고...

[자~출항이다!]

말투가 그렇다는거지 정서는 오사카가 우리나라 부산과 가까움.
제 2의 도시이고, 상업의 도시이고...
특히나 일본에서 가장 인기 있는 야구 라이벌 전이 요미우리(도쿄) VS 한신(오사카) 전이라 엘롯대전 X 100 느낌이 남. 나 도쿄돔에 야구보러 갔다가 한신팬들 때문에 무서웠음. 막 야구 방망이로 요미우리 마스코트 두들겨 패고 있음. 그만큼 라이벌 도시임.
뭐 지금은 우리나라에서 부산과 서울이 라이벌이라고 하면 젊은 사람들은 잘 이해 못하겠지만 20세기까지만해도 라이벌 구도였으니까.

[납자루s]

충청도 아재들이 좀 그런 경향이 있음. 예전에 야구 이야기 하다가 우승 이야기 나왔는데 한화 응원하는 충청도 아저씨가
"괜찮여. 우리 아버지가 한화 우승하는건 보고 뒤져야 한다고 하셔서 덕분에 아직도 장수하시잖여. 낼모레 백살이셔."
그래서 다들 빵터짐.

[Acek]

탕

[루리웹-0179551758]

유학시절 친구야
>>유학 간 적 없잖아
>>>>그래서 10년지기야

[루리웹-5463112768]

아니 충청도는 어쩌고 교토는 어쩌고가 아니고 ㅋㅋㅋㅋㅋ 충청도도 억하심정 갖고 조리돌림하려 맘먹으면 개같이 말하는 거지.

교토애들이 농담ㅁㅁ기를 잘 안해서 그런 인상이 없지만 뭐 쉴새없이 사람 돌리는 인성파탄자 동네인거 처럼 이야기 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Misaka Mikoto]

일본애니에서 오사카 나올 때 부산으로 로컬라이징을 하는 이유가 있긴 함

[피리아™]

오사카 사람들은 웃긴것도 있지만 겉과속이 대체적으로 다르지않아서 좋았었던

[RΔZΞR]

충정도에 가까운게 아니고 충청도가 원조야... 백제가 충청도였는데

[묵은게임처리반]

사실 충청도화법은 그냥 드립이 아니라, 약간 비꼬면서 공격하는 느낌이 강해서 가끔 하하 웃고 뒤돌아서면 아까 나 멕인건가..싶은게 있음.

[서윤이아빠]

충청도가 화법이 애매하거나 느린 이유
삼국시대 때 충청도 지역 사람이 적국에 침공당했을때 대답을 최대한 느리고 애매하게 해야 살아남았기 때문

[우심빠할]

"어유~ 워디 안 다친거 아녀?"

[ZERA2461]

문짝은 괜찬여? 비싼건디...

[우심빠할]

"그래가지고 문짝 부서지겄어? 도끼라도 가져다 줘?"

[요소수]

충청도st.의 해학과 드립 + 경상도st.의 호방하고 유쾌함이 합쳐졌다고 보는게 맞을듯 ㅋㅋㅋㅋ

[벌떡]

지역 화법은 잘 모르겠고 그냥 그 ”사람“의 화법인거 같음. 같은 충청도 토박이 친구끼리 만나도 어떤넘은 직설적이고 과격하다고 욕 먹고 딴 놈은 말도 느리고 돌려 말해서 답답하다고 욕 먹고 이 놈은 맨날 드립만 칠려고 개소리 한다고 욕 먹고

[PecoPeco]

교토는 그냥 사람 ㅈ같게 만드는 취미가 좀 있어서 오사카가 훨씬 좋았음