그렇게
그들을 한심한 눈으로 바라보던 커크먼 대통령은
결국 치미는 화를 참지 못하고
회의실 탁자를 거의 때려부술듯이 주먹으로 후려친 뒤
놀란 눈을 하고 있는 각료들과
그 자리에 죄인처럼 안절부절하고 있는
CIA 부국장과
포트 미드 (NSA 본부) 에 연금 아닌 연금을 당하다가
키리토의 분노로 인한 징벌로 인해
그 곳에서 몰살당한
NSA 국장과 부국장을 대신해서
이 자리에 참석한
NSA 부국장보를
거의 찢어죽여버릴 것한 눈으로 보면서
"Now
What the fuck are you guys talking about?
Who's the one who turned this job into fuck up?"
(지금
너희들이 뭐가 잘났다고 지랄들이야?
지금 일을 이지경으로 만든게 누구들인데?)
라고 고함을 지르면서
스피커폰으로 이 대화를 듣고 있는
CIA국장과
안절부절하는 CIA 부국장
그리고
NSA 부국장보를
당장에라도 즉결처분이라도 해버리고 싶다는 분노에 찬 모습으로
"Do you want me to tell you what's going on?
First
The CIA and the NSA are crazy about the shooting.
at Ocean Turtle
I was trying to assassinate Colossus.
Things have gotten worse like this!"
(뭐가 어떻게 된 건지 차근차근 설명해줄까?
먼저
그 잘난 아니 총질에 미친 CIA와 NSA가
오션 터틀에서
콜로서스를 암살하려고 해서
일이 이 지경으로 악화가 된 것이 아닌가!)
그런 대통령의 분노에 찬 말에
스피커폰으로 대통령의 분노에 찬 목소리를 말없이 듣고 있던
CIA 국장과
회의실에 죄인처럼 앉아 있던
NSA 부국장보 머리 속을 스치는 생각은
'What the fuck?
Don't tell me that Colossus
How do you know he was in that ocean turtle?
Anyone who knows everything about Colossus,
There are only three people in the world, including myself.
How did you step on this level of rotten shit even if you stepped on a real shit?
And an assassination?
The attack on the ocean turtlenecks is...
It was a deodorant trying to take Ellis away.
I didn't mean to launch an assassination attempt at all.....'
(닝기미 좇도 씨발.
설마 콜로서스가
그 오션 터틀에 있었던 거는 어떻게 알 수 있냐는 말이야?
콜로서스에 대한 모든 것을 아는 사람은
전 세계에서 본인을 포함한 단 세명뿐인데.
진짜 똥을 밟아도 어떻게 이 정도급의 썩은 똥을 밟은 거야?
게다가 암살이라니?
오션 터틀을 습격한 것은
엘리스를 탈취하려고 하는 탈취작전이었지
절대로 암살작전을 벌이려고 한 것은 아닌데.......)
솔직히
그들로서는 억울하다고 할 수 있었지만
그렇다고
대통령 앞에서 억울하다는 말을 했다가는
스피커폰으로 이 대화를 듣고 있는
CIA 국장과
회의실에 죄인처럼 앉아 있는 CIA 부국장과 NSA 부국장보는
바로 즉결처분 될 것이 뻔할 거라는 생각이
동시에 세 사람의 머리 속을 스치면서
합죽이가 된 것 마냥 입을 다물고,
그들이 보기에도
지금 대통령의 분노는 엄청나 보였다.
"I'll summarize it for you to understand how far things have gone.
Colossus, the creator of Underworld,
a justification for the good of the nation
I was thinking about that stupid idea.
He tried to assassinate the boy,
in return for that
We've been hit by a deadly cyberattack in U.S.
I sent mercenaries to take control of the Ocean Turtle.
Russian Fleet
The underworld-controlled joint attack on an unmanned aerial vehicle.
With those distinguished mercenaries,
Jimmy Carter, a valuable Sihlov nuclear-powered submarine...
That's three billion dollars.
Special Forces Penetration Division
He's got the ability to hit the ground.
I've been working on the retrofit to launch Tomahawk missiles.
with an additional $887 million in cash.
That's the most expensive nuclear-powered submarine you've ever seen.
There
That he tried to assassinate Colossus,
I'm going to inform the Seven Houses of Secret Royal.
With the council in full blast!
The Pantagon guys, they're...
I'm not going to let the CIA and the NSA
You know, I'm not going to let it go.
Me and the Secretary of Defense barely calmed it down!
Colossus
The proud NSA has punished itself.
The CIA's got a lot of things to do.
on our part
First of all, I'm gonna need to get the CIA director involved in this.
I'll replace. it with Admiral Ezra.
at the same time
until the due punishment for the crimes he committed was meted out
I won't talk to my administration.
I'm so angry!"
(지금 일이 얼마나 꼬였는지 알아듣기 쉽게 요약해서 설명해주지.
언더월드를 만든 콜로서스를
국익을 위한다는 명분 아니
그런 머저리같은 생각을 해서
그 소년을 암살하려고 했고,
그 댓가로
미국 역사상 치명적인 사이버공격을 당하고
그 오션 터틀을 장악하기 위해서 용병들을 보냈더니
러시아 극동 태평양함대와
그 언더월드가 장악한 무인병기와의 합동공격으로
그 잘난 용병들과
귀중한 시울프 핵잠수함 지미 카터.......
그것도 30억 달러에
특수부대 침투용과
지상타격능력까지 갖춘답시고
토마호크 미사일도 발사할 수 있게 개조하느라
추가로 8억 8700만 달러를 꼴아박은
그런 비싼 핵잠수함 하나만 거하게 말아먹고!
거기에
콜로서스를 암살하려고 했다는 것이
시크릿 로열 7대 가문에 알려저서
의회를 완전히 뒤집어놓고!
팬타곤 놈들은
아예 CIA와 NSA를
이 세상에서 지워버리겠다고 길길이 날뛰는 것을
나하고 국방장관이 간신히 진정시키고!
콜로서스는
그 잘난 NSA는 자신이 직접 처벌을 내렸지만
CIA는
우리 쪽에서
먼저 이번 일에 관련된 CIA 국장을
그 에즈라 제독으로 교체하고
동시에
자신에게 지은 죄에 대한 걸맞은 처벌이 내려지기 전까지는
우리 행정부하고는 대화를 안하겠다고
단단히 화가 나고!)
"..............."
(...............)
"What the hell are you doing?
There's no one doing a good job!
CIA or NSA!
In your opinion,
3.9 billion dollars is what children's gum is worth!"
(대체 무슨 일을 이따위로 하는 거야!
일을 제대로 하는 놈이 하나도 없어!
CIA나 NSA나!
니놈들 생각에는
39억 달러가 무슨 아이들 껌값 정도의 푼돈으로 여기는 거야!)
대통령의 분노에 찬 호통에
모두 고개를 들지 못했다.
그들 입장으로서는
입이 백개라도 할 말이 없는 셈이었으니........
그렇게 분노를 쏟아내던
커크먼 대통령은
한참이 지난 뒤
간신히 분기를 다스리면서 차분한 말투로
"What are you going to do about this now?
I'm sure Colossus won't sit still.
surely
to the United States and Japan, which have outdone the attacks so far.
It's obvious that you're going to make the biggest counterattack."
(이제 이 일을 어떻게 할 거야?
콜로서스는 틀림없이 가만히 있지 않을 텐데.
틀림없이
미국과 일본에 지금까지의 공격을 능가하는
최대의 역공격을 할 거는 불을 보듯이 뻔한데 말이야?)
그 말에
스피커폰으로 CIA 국장이
"Of course.
You have to apologize to the boy and let go of your anger."
(당연히
그 소년에게 사과를 하고 화를 풀어야지요.)
그 말에
대통령은 기가 차다는 얼굴을 하면서
비꼬는 듯한 말투로
"Would you let your anger go?"
(너 같으면 화를 풀겠냐?)
아예
CIA 국장급의 고급 관료를
아예 시정잡배처럼 취급하는
대통령의 이죽거림이 섞인 거친 말투에
CIA국장과 부국장
그리고 NSA 부국장보는
모멸감과 수치로 얼굴이 붉게 달아올랐지만
키리토에게 지은 죄(?)가 있는 만큼
어느 누구도 입을 열지 못하고
그런 그들을
머저리만도 못한 얼간이를 보듯이 경멸에 찬 눈으로 째려보던
커크먼 대통령은
회의 참석자들을 한심스러운 눈으로 이리저리 둘러보면서
한숨을 쉬었다.
남들은
초강대국 미국에 대한 동경과 향수를 가지고 있겠지만,
백악관의 주인 자리에 앉아 있어 보니
속이 터질 때가 한두 번이 아니었다.
진짜로
할리우드 영화가 사람들 인식을 다 버려놓았다.
CIA, NSA?
언더월드를 만든 키리토를
오히려 국익을 위한다는 이유로
그 소년을 암살하려고 하고
그것도
한 번이 아닌
오션 터틀을 습격한 것 때문에
키리토가 죽을 뻔 한 것에
오션 터틀에 대한 어뢰 공격까지 합치면
두 번이나 암살시도를 하는 멍청이들이다.
그래놓고
자기들이 국익을 지켰다고 희희낙낙하는,
머릿속에는 그저 총질과 암살밖에 없는,
협상과 회유 따위를 모르는 돌머리들이었다.
문제는
다른 주요부서 인물들도 크게 다르지 않다는 것.
그들의 마음속에서 미국은 강한 조국이었고,
언제나
그 가치는 지켜져야 했다.
그런 과잉 애국은
그들의 머리속에서
대화, 소통, 협상, 회유 등등의 개념을 완전히 삭제해버렸다.
그들이 멍청하다는 게 아니다.
그들은 분명히
세계 최고의 엘리트들이다.
단지
강한 미국에 대한 신념이
지나치게 강해서,
현실적인 판단을 내리지 못할 때가 많은 것 뿐이다.
이런 돌머리 아닌 돌머리들을 이끌고
세계를 이끌어나가야 하니,
속이 터질 때가 한 두 번이 아니었다.
그나마 다행인 점은
콜로서스의 도움으로
군사 쪽과 과학 쪽 분야의 부서는
그나마 융통성을 가지고 있다는 것이랄까?
그래서
그 두 부분의 부서만큼은
콜로서스 (키리토) 에게 무한한 신뢰와 충성을 바친다는 것
그거 하나만큼은 다행이다라고
커크먼 대통령은
거의 유구무언으로 입을 다문 각료들을
말없이 바라볼 뿐이었다.
진짜 뼈있는 예리한 부분인 것 같네요! 어떻게 이런 부분까지 이런 식으로 표현을 하시다니! 진짜 어느 분이 한국의 톰 클랜시가 아니냐고 하신 말씀이 진짜 맞는 것 같네요! 굉장히 재미있군요!
감사합니다. 이런 극찬은 저에게 큰 힘이 됩니다.
진짜 뼈있는 예리한 부분인 것 같네요! 어떻게 이런 부분까지 이런 식으로 표현을 하시다니! 진짜 어느 분이 한국의 톰 클랜시가 아니냐고 하신 말씀이 진짜 맞는 것 같네요! 굉장히 재미있군요!
감사합니다. 이런 극찬은 저에게 큰 힘이 됩니다.