본문

BEST
베스트
BEST

[유머] 럽라) 글쿠스타 초월번역 개쩌네 씁ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일시 추천 조회 781 댓글수 5

img/20/02/25/1707c3d73c2135867.jpg

 



'카스카스'가 한국어로는 푸석푸석 같은 의태어고, '카스'는 찌꺼기, 쓰레기라는 의미라서

일판 원문에선 자긴 푸석푸석하지 않다며 그렇게 부르지 말라는 내용이었는데


오늘 글로벌섭 오픈해서 한국어 보니까 카스맥주 드립 나옴 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

초월번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




목록
이전글
다음글
1

댓글 5

일했다 ㅋㅋㅋ

루리웹-9924152598 | (IP보기클릭)175.119.***.*** | 20.02.25 21:09

여고생이 맥주에 대해 해박하구나

프라먀 | (IP보기클릭)59.29.***.*** | 20.02.25 21:09

카스 맥주 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

별빛속이슬 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 20.02.25 21:09

후레쉬하거나 라이트하구나

Seinere | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 20.02.25 21:10

그럼 필라이트라고 부를께

ssni-473 | (IP보기클릭)121.159.***.*** | 20.02.25 21:10
댓글 5
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지

1267815 키워드로 게시물이 검색되었습니다. 최신목록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
핫딜! [스팀] 그림툴 Manga Maker Comipo/10,600원 80%할인
[잡담] 전투화는 사이즈 어캐 신어야함? (16)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 520 | 날짜 2020.04.16
[잡담] 궁극니퍼 존나 신세계네 쒸벌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (2)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 442 | 날짜 2020.04.14
[잡담] 집 정전이네 ㅅㅂ
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 178 | 날짜 2020.04.14
[잡담] 궁극니퍼 존나편하네 와... (4)
Alteisen Riese | 추천 2 | 조회 392 | 날짜 2020.04.14
[잡담] 글카 2개 섞어쓰는거 질문 (3)
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 263 | 날짜 2020.04.13
[잡담] 목요일에 논산가는데 요즘 훈련 어캄? (4)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 343 | 날짜 2020.04.13
[잡담] 건빌다리 개노잼이네 ㅅㅂ 진짜 (4)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 363 | 날짜 2020.04.09
[잡담] 넨도에 보행기 태워줬다 (6)
Alteisen Riese | 추천 4 | 조회 626 | 날짜 2020.04.09
[잡담] 알리에서 주문한 포토박스 왔따 (8)
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 435 | 날짜 2020.04.02
[잡담] 이거 피싱문자지? (8)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 771 | 날짜 2020.04.02
[잡담] 페덱스랑 DHL이랑 다른 회사지? (2)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 297 | 날짜 2020.04.01
[잡담] 알리에서 뭐 산거 배송조회에 shipment exception 떠있는데 뭐임? (1)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 600 | 날짜 2020.04.01
[잡담] SSD에서 영구삭제한거 복구할 방법 없음? (9)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 560 | 날짜 2020.04.01
[잡담] 포토샵 잘하는 건덕 유게이 있냐 (2)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 410 | 날짜 2020.03.29
[잡담] 이날씨에 무광마감제 뿌리긴 글렀네
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 235 | 날짜 2020.03.27
[잡담] 공익 4주훈련이랑 현역 5주훈련이랑 따로 받음? (8)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 286 | 날짜 2020.03.25
[잡담] 럽라) 블랙베이스 완성했다 (6)
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 302 | 날짜 2020.03.24
[잡담] 지금 알리에서 DHL로 뭐 하나 시키면 빠르게 오나? (7)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 381 | 날짜 2020.03.24
[잡담] 프라모델 도색하다 조졌다 (8)
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 504 | 날짜 2020.03.20
[잡담] 새벽알바 퇴근하고 이제 유게보는데 플5발표는 내가 승리자네
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 163 | 날짜 2020.03.19
[잡담] 휴대용 에어브러쉬로 풀도색 작업중인데 손에 쥐날거같음 ㅅㅂ (1)
Alteisen Riese | 추천 1 | 조회 404 | 날짜 2020.03.15
[잡담] 넥서스모드 다운속도 왜이럼?? (2)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 977 | 날짜 2020.03.12
[잡담] 갤놑10플인데 요즘 One UI 너무 충돌 잦은거같음;; (5)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 385 | 날짜 2020.02.25
[잡담] SNS에서 각도기 깬 댓글 고소하려면 뭐 있어야 특정성 성립됨? (6)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 273 | 날짜 2020.02.22
[잡담] 개↗같은 프린터 ㅅㅂ... (1)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 326 | 날짜 2020.02.21
[잡담] 열 없는데 기침하면 코로나 진료받아봐야 함? (7)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 839 | 날짜 2020.02.21
[잡담] 맥날 알바가 얼굴 외웠나보다 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ (1)
Alteisen Riese | 추천 0 | 조회 356 | 날짜 2020.02.19
[잡담] 슈퍼미니프라 천룡신 완성 (11)
Alteisen Riese | 추천 2 | 조회 414 | 날짜 2020.02.18

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 스타레일 1
  3. 3. 버튜버 1
  4. 4. 스텔라
  5. 5. 니케 1
  6. 6. 민희진 1
  7. 7. 림버스 2
  8. 8. 원신
  9. 9. 원피스
  10. 10. 나이트런new
  11. 11. @
  1. 12. 스텔라블레이드
  2. 13. 말딸 3
  3. 14. 던파
  4. 15. 축구new
  5. 16. 라오 6
  6. 17. 던전밥 3
  7. 18. 유희왕 5
  8. 19. 검열 2
  9. 20. 건담 2
  10. 21. 블루 3
  11. 22. 하이브 7

신설 게시판