이거 번역해주실 분 계심?
BEST
|
그냥남자사람
추천 181
조회 270218
날짜 2021.09.24
|
|
그을음
추천 61
조회 77204
날짜 2021.09.24
|
|
허무주의
추천 225
조회 195806
날짜 2021.09.24
|
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 55117
날짜 2021.09.24
|
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13318
날짜 2021.09.24
|
|
핵인싸
추천 928
조회 423025
날짜 2021.09.24
|
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17142
날짜 2021.09.24
|
|
찐쿠아
추천 20
조회 29102
날짜 2021.09.24
|
|
Jade_2
추천 42
조회 186772
날짜 2021.09.24
|
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 61020
날짜 2021.09.24
|
|
유우타군
추천 22
조회 65532
날짜 2021.09.24
|
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6082
날짜 2021.09.24
|
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39389
날짜 2021.09.24
|
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8886
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2122312666
추천 146
조회 71930
날짜 2021.09.24
|
|
긴박락
추천 3
조회 9355
날짜 2021.09.24
|
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 19235
날짜 2021.09.24
|
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14710
날짜 2021.09.24
|
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9796
날짜 2021.09.24
|
|
no.777
추천 6
조회 14478
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-7309663092
추천 69
조회 64591
날짜 2021.09.24
|
|
이사령
추천 15
조회 20987
날짜 2021.09.24
|
|
달걀조아
추천 4
조회 7815
날짜 2021.09.24
|
|
얼
추천 3
조회 6147
날짜 2021.09.24
|
|
MK.II
추천 7
조회 12915
날짜 2021.09.24
|
|
고수달.
추천 3
조회 12455
날짜 2021.09.24
|
|
『EDEN』
추천 4
조회 5333
날짜 2021.09.24
|
|
Julia Chang
추천 80
조회 38019
날짜 2021.09.24
|
위 번역이랑 비슷한데 영어가 좀 더 자극적이고 직설적임 안타깝다가 매우 실망했다로 바뀌고 교육이 많이 필요하다라거나 사람들이 무지하다는 등의 표현이 있긴해
고마행
그래서 잡담으로 번역좀 해달라 한건디.....
구글번역으로 돌려서 보면 얼추 알지 않냐?
구글번역 중 이미지사진을 번역하는 기능이 있는감?
이미지여? 텍스트가 아니라니 ㅁㅊ
제일 위가 번역 아님?
그거보다 내용이 더 길어서그래염
대충 일맥상통하는데?
그냥 한국어부분이랑 비슷한 얘기임
영어부분 요약하면 한국어부분이 됨
위 번역이랑 비슷한데 영어가 좀 더 자극적이고 직설적임 안타깝다가 매우 실망했다로 바뀌고 교육이 많이 필요하다라거나 사람들이 무지하다는 등의 표현이 있긴해
시간이 흐르고 흘러도 왜 사람들은 블랙페이스가 매우 무례하고 전혀 재미없다는 사실을 알지 못하는 걸까요. 한국에서는 얼굴을 검게 칠하는 많은 사례가 있어왔고 그것을 재밌다고 생각합니다. 재미없고 나는 그것에 매우 반대하며 매우 실망했습니다.
한국에 이곳 사람들을 조롱하지 않고도 문화의 진가를 알 수 있다는 걸 이해하게 만들고 교육시키기 위해 많은 노력해야 합니다. 이것은 한국에서 멈추어야 합니다. 이런 무지는 계속될 수 없습니다
정확하지는 않음 번역하면서 나의 표현이나 늬앙스가 섞이기 때문에 대충 이런 내용임