[유머] 언어유희계 드립의 영원한 마스터피스.jpg

[十八子爲王]

이걸 뛰어넘는 드립은 그전에도 없었고 이후에도 없었다 한다

[인간포기각서]

여기에 비벼보려면 DJ pump나 벙커링 정도는 되어야 한다

[PuppleStorm]

벙커링이 뭐야?

[핏빛들녘]

1이 2에게 3하는 것

[PuppleStorm]

아...

[루리웹-7391627054]

1이2에게3한것

[PuppleStorm]

아...

[LegenDUST]

1이 2에게 3을 했던 것

[hydyjh86]

이젠 1이 2에게 3한것을 4K로 보는 시대가 됐지

[근육미소년]

5~!

[ennn]

그는 조선시대에 필히 달필이였을 것이다.

[V_solves_everything]

나한테는 이거
=====================
보라!

보기에는 보잘 것 없는 보드빌 베테랑인지라
바람 부는 대로 배척 당하기도 하고 배척 하기도 하는 바라

본인의 복장은 별 뜻 없는 변장이 아니라
빛 바랜 백성의 바램이 남긴 발자욱이라

그러나

과거의 비통함으로 벼려낸 비장한 비수가 부활하여
선을 부패시키는 불의와 부정을 벽력 같이
베어내고 부수고 박살내고 바스러트릴 것이니!

방법은 바로 복수뿐:

빛을 바라보면서 발밑도 보듬는,
언젠가 비참한 자들과 바른 자들을 보호할 비정한 복수

비루한 발언으로 복심을 보이려는 건 바보의 짓이니

이쯤하고 간단히 덧붙이자면 자네를 만나 정말 영광일세.

'비읍'이라고 부르게.

[Frangken]

아 비읍은 어쩔수 없지 ㅋㅋㅋㅋ

[이루실선관위]

이건 드립이 아니라 문학임

[elder_king]

기역 버전도 있었는데 비읍만 살아남음 ㅠㅠㅋㅋ

[댓글돌아이]

닉까지 완벽하구나

[Mullen]

브이 포 벤데타 라는 영화에 나온 연설문 같은거
원문은 v로 시작하는 단어들인데
초월번역한거임

[려와]

브이 포 벤데타라는 작품에서 주인공이 하는 대사. 원작은 V 라임에 맞추는데, 누군가가 ㅂ 라임에 맞춰서 번역

[공허의 오다논♥]

'V 포 벤데타'라는 영화속 주인공인 V가 자기를 소개할때 한 대사. 작중에서 V로 시작하는 단어들로 자기를 소개하는데, 그걸 어떤사람이 자막인가 번역인가 한국어에 맞게 저렇게 바꿈.

[오네사마하야꾸하야꾸]

이거 v갯수 맞춘다고 비읍으로 적은거임. 원본 보면 v랑 ㅂ 갯수 똑같음.

[왜화학을전공으로선택했을까]

안바서 몰르겟네
근데 대단하단건 체감됨

[무도의 마음가짐]

그게 놀라운게 아니라 모든 문장의 시작을 v로 하는데 번역자가 그걸 한글로 실현함
심지어 그렇게하면 아무래도 어색해야 맞는데 미친 명문장이 나와버림

[Laerad]

보라(Voila)!

모습이(view) 겸손한 보드빌(vaudevillian) 베테랑(veteran)인지라
운명의 장난(vicissitudes)에 따라 피해자(victim)나 가해자(villain)의 역할(vicariously)을 맡고.

이 모습(visage)은 덧없는(vanity) 겉치레(veneer)가 아닌,
이제는 사라진(vanished) 공허한(vacant) 민중의 소리(vox populi) 의 자취(vestige)라.

그러나,
이 되살아난(vivified) 과거의 원통함(vexation)에 대한 용감한(valorous) 천벌(visitation),
그리고 악(vice)의 선봉(vanguarding)에 선 이 썩고(venal) 유해한(virulent) 버러지들(vermin)을 패배시키고(vanquish),

폭력적인(violently) 잔인함(vicious)과 탐욕적인(voracious) 침입(violation)을 하사(vouchsafing)할
의지(volition)를 맹세(vowed)하나니!

유일한 판결(verdict)은 복수(vengeance)뿐.

가치(value)와 진실(veracity)을 위해,
신에게 축원하는(votive), 하지만 헛되지(vain) 않은,
언젠가 조심성 있고(vigilant) 고결한(virtuous) 자들을 해방(vindicate)시킬 피의 복수(vendetta)….

허허허, 허허. 아무래도(Verily), 쓸데없이 긴 말들(verbiage)의 비시수아즈 수프(vichyssoise)가
너무 장황(verbose)하게 빠졌었군(veers),

이쯤 하고, 간단히 덧붙이자면 자네를 만나 정말 영광일세.

브이(V)라고 부르게.

참고로 이게 원문

[ㅋㅇㄲㅇㅈㅁ]

이건 진짜 웃기다기보단 감탄이 나왔음

[아이러브뻐킹텐타클]

ㄹㅇ 드립 수준이 높아지면 웃기기도 웃긴데 감탄이 더 큼ㅋㅋㅋ

[비밀여행]

[LegenDUST]

"내가 점심을 쏘라고 했지 미사일을 쏘라고 했냐"

[ColonelLonghena]

발사말고 밥쏘라고

[로리웹-2869740871]

밥사라고 발사말고

[귀두컷한내시]

동기부여 영상 티키타카

[귀두컷한내시]

[00'7']

이건 좀 비벼볼만한거 같은데

[오렌지리프]

축알못 웨건

[피그리티아]

마사토끼 흑임자도 쩔던데