[유머] 미국에서 한국이름으로 살아간다는 것

[난스]

출처 : https://www.youtube.com/watch?v=_ID4KILxYco

[황희정승]

그래도 우린 비슷하게 부르는 반면에 쟤네는...

[황희정승]

그건 미국기준이지 라틴어계열 언어는 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이라 발음이 애매한 스타들은 자기 이름을 어떻게 발음하는지 공식석상에서 말해야 하기도 한다고

[ILUVMINZY♡]

마이클, 미카엘 미켈레, 미하엘, 미하일, 미겔, 미셸

[Laerad]

미국인 친구 이름이 잭인데 스펠링 zach인거 보고 충격받음.. 필리핀계 미국인인데 독일식 이름이랬던가..

[언니눈감고있네]

난 애슐리가 ashley만 있는줄 알았는데, ashleigh도 있는거 보고 충격

[호이미]

목소리 개멋있음

[루리웹-9692151613]

원래 성우아님?

[최소는영어로민이라고해]

생원

[지옥에서돌아온크림]

저 분 오타쿠 탐정에 나오는 그 분이잖아ㅋㅋㅋ
제목이 맞나ㅋㅋ

[Dr.헤브라스]

애니메 크라임 디비젼 이였을걸

[지옥에서돌아온크림]

맞닼ㅋㅋ 고마워. 간만에 봐야지

[황희정승]

ㅇㅇ 맞음 성우도 하심

[하이오크]

쌩왱

[AG-2C 세이렌]

내 이름은 그래도 부르기 쉬운편이라 다행이구만...

고딩때 원어민 선생이 인정한거니까 아마 맞겠지

[｡◕‿◕凸]

미국 사람도 유럽 이름은 어떻게 읽어야 할지도 모르는 스펠링도 자연스럽게 읽음
애시안 이름만 유독 칭■ 이럴 거라는 선입견이 있어서 저렇게 부름 개불쾌함

[루리웹-1250759365]

씽생성이었어? 학교에서 씽생송이라고 배웠는데

[쟈밀]

송은 별개의 명사잖음

[죗쑤-2894549229]

어디 학교요 거기가?

[유게머법관]

영어 겁나 잘한닷

[무리누리]

성우임 ㅋㅋㅋ

[nana111]

애초 미국에서 태어나서 자라난 한국계 미국인이니 당연함.

[무리누리]

영어로 하면 최대로 조져진 이름을 가진 박석길씨 생각나네

[고토쿠지 미케]

뻑썩킬씨...

[소프트화랑]

스티븐 연이 스티븐 윤으로 살아가는 이유 ㅋㅋ 김연아도 해외가면 유나 킴임 ㅋ

[소프트화랑]

근데 이게 꼭 한국계만의 얘기가 아니라 영어권에서 발음하기 힘든 이름은 다 저모양임. 제이크 질렌할도 실제 발음은 다르다던데

[nana111]

김연아는 좀 다른케이스로 원래라면 Yun A로 읽어야하는걸 Yu Na로 읽어버렸고 김연아측에서 유나 킴이라고 부르는것도 나쁘지 않다며 정정하지않아서 그래.

[산전수전공중전]

ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅌ

[라이푸푸]

근데 진짜 발음 두개 다 가지고 있으면서 왜 못하냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[그보딸]

ㅋ ㅋ ㅋ

[루리웹-3422263659]

박석길과 이예솔

[루리웹-3422263659]

박유순
강인
오유석

등등..

[임페리얼마치]

진짜야. 나도 내 이름 영어 발음 겁나 쉬운데도 제대로 발음해주는 사람이 없어서 이니셜 따서 부르라고 함.

[leech]

영상은 한국이름이지만 다른 예로는
아놀드 슈왈츠제네거가 있음.
독일식이름이라 발음 제대로 하는 사람이 없다고.ㅋㅋㅋ

[犬牛]

목소리 좋고 재미도 있네. 여자친구도 있겠지?

[그림자 매]

원본 영상에 한 중국인이 '내 이름은 Si Min인데, 중국어를 못하는 사람들이 가장 쉽게 부르는 방법은 C Min임. 근데 사람들이 semen(ㅈ액)으로 불러서 울었다..'하는 댓글 개웃기넹ㅋㅋ

[나쁜마음]

ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-6327137403]

아니 그렇다고 해서
누가봐도 한국사람인데 한국에서 굳이
외국이름 붙여서 활동하는거 진짜 별로임

한국이름에 대한 선민사상에 쩔어있음

[Alice3382]

영어권 애들 외국어 이름 똑바로 발음하는 꼴을 볼수가 없음 다 영어식으로 읽어버려서

[초록동자]