|
카우카울(cucul)35P
추천 0
조회 2
날짜 01:29
|
|
루리웹-9933504257
추천 0
조회 1
날짜 01:29
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 20
날짜 01:28
|
|
책중독자改
추천 2
조회 20
날짜 01:28
|
|
프로시
추천 1
조회 15
날짜 01:28
|
|
타츠마키=사이타마
추천 2
조회 27
날짜 01:28
|
|
불면증 메모리
추천 2
조회 31
날짜 01:28
|
|
No.68 초코메이트
추천 3
조회 62
날짜 01:28
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 20
날짜 01:28
|
|
키시나미하쿠농
추천 1
조회 37
날짜 01:28
|
|
라젠드라
추천 0
조회 26
날짜 01:27
|
|
키렌
추천 0
조회 37
날짜 01:27
|
|
6KG우유통
추천 1
조회 36
날짜 01:27
|
|
박까아료
추천 2
조회 89
날짜 01:27
|
|
관동아리랑
추천 0
조회 44
날짜 01:27
|
|
루리웹-9937103279
추천 1
조회 46
날짜 01:27
|
|
맹목밤바스피스
추천 1
조회 71
날짜 01:27
|
|
PRL412
추천 0
조회 29
날짜 01:27
|
|
루리웹-9046026930
추천 3
조회 36
날짜 01:27
|
|
루리웹-1017405027
추천 2
조회 66
날짜 01:27
|
|
정신세상
추천 0
조회 29
날짜 01:27
|
|
남던
추천 0
조회 19
날짜 01:26
|
|
님강등
추천 5
조회 88
날짜 01:26
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 49
날짜 01:26
|
|
초전도국밥
추천 0
조회 20
날짜 01:26
|
|
昨日
추천 0
조회 47
날짜 01:26
|
|
루리웹-1062589324
추천 2
조회 79
날짜 01:26
|
|
건실한청년 김유붕
추천 1
조회 128
날짜 01:26
|
해그리드: 하지만 호그와트 입학통지서가 온 이상 너는 마법 교육을 받는 Wizard신분이란다, 이 찐따 꼬맹아
...니네 룰쪽은 다르잖니 해리야.
아무리 혈통빨이 좋아도 배워서 쓰는거면 위저드 맞지
원소술사, 주문술사 같은거로 되곤 함
닥터 스트레인지 - 위저드 뮤턴트 - 소서러 샤잠 - 워록
소서러 - 재능충 위저드 - 노력충 워록 - 대리충
마법사 마도사 이런것처럼 구별해서번역하않을까
저거 셋다 번역으론 마법사로 번역되나?
중정품
원소술사, 주문술사 같은거로 되곤 함
중정품
마법사 마도사 이런것처럼 구별해서번역하않을까
절정횟수-700602
참고로 와우에서 마법사는 메이지 이다
나무위키 보니 warlock을 구판에선 그냥 마법사로, 음유시인 비들 이야기에선 마술사로, 신판에선 wizard와 구분이 필요한 경우에 한해 고위 마법사로 번역했다는 듯.
...니네 룰쪽은 다르잖니 해리야.
해그리드: 하지만 호그와트 입학통지서가 온 이상 너는 마법 교육을 받는 Wizard신분이란다, 이 찐따 꼬맹아
아무리 혈통빨이 좋아도 배워서 쓰는거면 위저드 맞지
닥터 스트레인지 - 위저드 뮤턴트 - 소서러 샤잠 - 워록
소서러 - 재능충 위저드 - 노력충 워록 - 대리충
Sorcerer - 마법사 Wizard - 마도사 Warlock - 주술사 대충 이렇다는 말임?
블리자드식 번역으로 하면 말이야 Sorcerer(ice) - 원소술사 Wizard - 마법학자 Warlock - 흑마법사
댄디룰 가져오면 복잡해지잖아...암튼 댄디룰 적용하면 해리는 그냥 소서러 맞음. 해리포터 나오는 법사들 다 소서러지 뭐 다 혈통빨인데.
마크 스펙터 = 워락
애초에 위자드라는 단어 자체가 디앤디에서 첨 나온거 아님??