如果: 만일, 만약
라면: ~であれば = ~(이)라면
ex) 내가 만약 새라면, 너에게 날아갈텐데
밀면: 押すと = ~를 밀면
ex) 이 문은 밀면 열립니다.
별다른 고민 없이
번역기에 번역을 맡긴 결과
[유머] [...라면 = ...であれば] , [~(을/를)밀면 = ~(を)押すと].jpg
|
코로로코
추천 0
조회 1
날짜 14:43
|
|
파칭코마신
추천 0
조회 1
날짜 14:43
|
|
一ノ瀬怜
추천 0
조회 1
날짜 14:43
|
|
루리웹-6942682108
추천 0
조회 7
날짜 14:43
|
|
팬텀페인
추천 0
조회 8
날짜 14:43
|
|
근성장
추천 0
조회 11
날짜 14:43
|
|
비단파파
추천 0
조회 9
날짜 14:42
|
|
루리웹-7313624274
추천 0
조회 10
날짜 14:42
|
|
케젠
추천 0
조회 23
날짜 14:42
|
|
미키P
추천 0
조회 10
날짜 14:42
|
|
수컷본능에따라
추천 1
조회 103
날짜 14:42
|
|
현자 로벨리아
추천 0
조회 48
날짜 14:42
|
|
루리웹-6126398897
추천 0
조회 80
날짜 14:42
|
|
정의의 버섯돌
추천 5
조회 152
날짜 14:41
|
|
나오
추천 1
조회 30
날짜 14:41
|
|
M@ster!
추천 2
조회 91
날짜 14:41
|
|
극각이
추천 6
조회 85
날짜 14:41
|
|
루리웹-1753928
추천 0
조회 41
날짜 14:41
|
|
스타내비게이터
추천 0
조회 23
날짜 14:41
|
|
용접기능사
추천 1
조회 192
날짜 14:41
|
|
미오파사육사개척자🎣🌲⚒
추천 0
조회 43
날짜 14:41
|
|
냥념통탉
추천 0
조회 49
날짜 14:41
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 101
날짜 14:40
|
|
루리웹-9116069340
추천 2
조회 78
날짜 14:40
|
|
으아아아아살려줘
추천 3
조회 118
날짜 14:40
|
|
루리웹-7199590109
추천 4
조회 120
날짜 14:40
|
|
5324
추천 0
조회 144
날짜 14:40
|
|
루리웹-6044659024
추천 0
조회 79
날짜 14:40
|
일본인 : ???
근데 번역기 저렇게 돌려놓으면 어케 알아 먹냐? 밀면 은 일본인이 못읽을테고 (押すと) 는 점원이 못알아 먹을텐데