누군가를 응원할 때 주로 써 온 구호는 “파이팅!”이다. ‘파이팅’은 영어 ‘Fighting’을 가져다 쓴 말로, 실제 영어권에서는 응원 구호로 사용하지 않는 말이다. 외국인이 들으면 ‘싸우자는 뜻인가’ 오해를 할 만한 단어다. 표준국어대사전에서는 ‘파이팅’을 ‘응원하는 사람이 선수에게 잘 싸우라는 뜻으로 외치는 소리’ 등으로 풀이하고 있다. 또한 ‘힘내자’로 순화해 써야 한다는 설명을 덧붙이고 있다. 그러나 ‘파이팅’이 입에 붙어서인지 ‘힘내자’를 쓰는 사람은 그리 많지 않아 보인다.
한글문화연대는 그동안 ‘파이팅’ 대신 ‘아리아리’를 사용하자는 운동을 펼쳐 왔다. ‘아리아리’는 사전에 올라 있진 않지만 ‘없는 길을 찾아주거나 막힌 길을 뚫어준다’는 뜻의 순우리말이다.
증거란 아리랑의 후렴구. 없는 단어도 만드는 한글문화연대
|
|
|
|
우미만멘미
추천 0
조회 16
날짜 04:46
|
|
|
페코마미최강전설🐰🍳
추천 1
조회 8
날짜 04:46
|
|
|
FortuneTree
추천 1
조회 19
날짜 04:46
|
|
|
SYLVAIN
추천 0
조회 29
날짜 04:46
|
|
|
씨앵쥐
추천 0
조회 23
날짜 04:45
|
|
|
프리아트
추천 0
조회 36
날짜 04:44
|
|
|
인형 메리
추천 0
조회 24
날짜 04:44
|
|
|
루리웹-5406502793
추천 0
조회 66
날짜 04:44
|
|
|
std414
추천 0
조회 46
날짜 04:44
|
|
|
선지자 손웅정
추천 0
조회 95
날짜 04:44
|
|
|
칼리오스트로☆
추천 1
조회 71
날짜 04:44
|
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 30
날짜 04:43
|
|
|
루리웹-9141541946
추천 2
조회 102
날짜 04:42
|
|
|
반숙 서큐버스
추천 0
조회 55
날짜 04:42
|
|
|
마리오짝퉁
추천 0
조회 33
날짜 04:42
|
|
|
개굴이잇
추천 1
조회 78
날짜 04:41
|
|
|
공허의노라조♡
추천 4
조회 125
날짜 04:41
|
|
|
코코아맛초코우유
추천 4
조회 133
날짜 04:41
|
|
|
루리웹-27482051945
추천 1
조회 75
날짜 04:40
|
|
|
해물 칼국수
추천 2
조회 115
날짜 04:40
|
|
|
찌찌야
추천 2
조회 79
날짜 04:39
|
|
|
모노가뚜리
추천 2
조회 85
날짜 04:39
|
|
|
길량
추천 2
조회 77
날짜 04:39
|
|
|
Todd Howard
추천 4
조회 153
날짜 04:38
|
|
|
SYLVAIN
추천 14
조회 1253
날짜 04:36
|
|
|
Spy-family
추천 10
조회 1110
날짜 04:35
|
|
|
해물 칼국수
추천 0
조회 151
날짜 04:34
|
|
|
초전도국밥
추천 2
조회 89
날짜 04:34
|
|
아리베데르치
아리베데르치!
군대에선 아자 라고 하라던데
아리는 아프다는 뜻인데
그냥 파이팅을 한국어에 편입하지
죽이자! 나 해치우자! 로하면되잖아?
처부수자도 좋네