주의 ! 귀하가 사용하고 계신 브라우저는 스크립트를 지원하고 있지 않아서, 레이아웃 및 컨텐츠가 정상적으로 동작 하지 않을 수 있습니다. 스크립트 기능을 활성화 하시길 권장합니다.
원문은 BREAKING(속보)인데
이 놈의 구글 번역기가 그대로 직역해버려서....
조지 부시가 또
조지 부시 발언 '논란!'
조지 부시 아직 정정한가 보네
각하, 이란이 각하를 탓하고 있습니다.
이 몇초로 욕먹은게 아직도 이해가 안가... 저런 소식은 신이 듣더라도 뭐?? 하명서 멍때릴만한 일일텐데...
그러게 말임.
조지고 부시고 네 이놈!
부시 또 폭격하냐
뭐야. 제 2차 걸프전이여 아님 제 2차 테러와의 전쟁이여
번역기가 맞춤법도 틀리네 '부수는'이겠지!
기계 학습이다 보니 그만큼 틀리는 한국인들이 많은 거? 아닐까!
근데 뭔말이야 사찰단이 내일까지 돌아오지 않는다는게 이스라엘 폭격 위험 때문에 원전감시하러 가지 않는다는거임?
하루 더 대기하고 있겠단거 아님?
근데 원전은 폐쇄 되고 사찰이 오늘 재개되지 않았다 그리고 내일까지 돌아오지 않는다 이거 3인칭으로 말하는거야 아님 사찰단 입장으로 말하는거야?
일단 원문은 이런데
화자가 IAEA 사무총장이니까, 이란이 원전을 안 열어 줘서 사찰을 진행할 수 없으니까 하루 더 감찰단이 있으라고 내(사무총장)이 결정했다는 뜻인 듯.
"내(사무총장)가" 나도 어감이 이상해서 종종 틀리지
부시 또 너야?
[R.로제타] 내 손을 잡아
[남궁루리] 고블린 슬레이어 일러스트
[K리그] 난 아직도 아쉬운게
[우타이테] 마리나루 아침 노래 방송
[버츄얼유튜버] 2024/5/21 방송후기 나도 나루호도가 되었어요!
[소닉워터] 나도 나루호도가 되었어요!
[아리아사장] EP.28 그 손에 잡히는 것은.. 후기
[쥬ㆍ지스네] 쥬ㆍ지스네 방송 일정 (5/20~5/26)
[디루] 디루 5월 4째주 스케쥴표!
조지 부시가 또
조지고 부시고 네 이놈!
조지 부시 발언 '논란!'
조지 부시 아직 정정한가 보네
번역기가 맞춤법도 틀리네 '부수는'이겠지!
화자가 IAEA 사무총장이니까, 이란이 원전을 안 열어 줘서 사찰을 진행할 수 없으니까 하루 더 감찰단이 있으라고 내(사무총장)이 결정했다는 뜻인 듯.
조지 부시가 또
조지 부시 발언 '논란!'
조지 부시 아직 정정한가 보네
각하, 이란이 각하를 탓하고 있습니다.
이 몇초로 욕먹은게 아직도 이해가 안가... 저런 소식은 신이 듣더라도 뭐?? 하명서 멍때릴만한 일일텐데...
그러게 말임.
조지고 부시고 네 이놈!
부시 또 폭격하냐
뭐야. 제 2차 걸프전이여 아님 제 2차 테러와의 전쟁이여
번역기가 맞춤법도 틀리네 '부수는'이겠지!
기계 학습이다 보니 그만큼 틀리는 한국인들이 많은 거? 아닐까!
근데 뭔말이야 사찰단이 내일까지 돌아오지 않는다는게 이스라엘 폭격 위험 때문에 원전감시하러 가지 않는다는거임?
하루 더 대기하고 있겠단거 아님?
근데 원전은 폐쇄 되고 사찰이 오늘 재개되지 않았다 그리고 내일까지 돌아오지 않는다 이거 3인칭으로 말하는거야 아님 사찰단 입장으로 말하는거야?
일단 원문은 이런데
루리웹_맑스
화자가 IAEA 사무총장이니까, 이란이 원전을 안 열어 줘서 사찰을 진행할 수 없으니까 하루 더 감찰단이 있으라고 내(사무총장)이 결정했다는 뜻인 듯.
"내(사무총장)가" 나도 어감이 이상해서 종종 틀리지
부시 또 너야?