라프텔 블루아카 사건 보니까....
미리 애니를 받아서 번역하는 거였네
짜친다
|
|
노비양반
추천 0
조회 3
날짜 15:17
|
|
아랑_SNK
추천 0
조회 3
날짜 15:17
|
|
매미추적자
추천 0
조회 2
날짜 15:17
|
|
Mask R-CNN
추천 1
조회 4
날짜 15:17
|
|
야근왕하드워킹
추천 0
조회 19
날짜 15:17
|
|
키웠으니 아끼라
추천 0
조회 3
날짜 15:17
|
|
수컷본능에따라
추천 0
조회 26
날짜 15:16
|
|
시코시코
추천 0
조회 35
날짜 15:16
|
|
수인조아
추천 1
조회 10
날짜 15:16
|
|
후미카X片思い
추천 0
조회 6
날짜 15:16
|
|
얼어죽어도아이스커피
추천 0
조회 13
날짜 15:16
|
|
室町殿
추천 0
조회 18
날짜 15:16
|
|
이캘
추천 1
조회 42
날짜 15:16
|
|
루리웹-7205764398
추천 0
조회 75
날짜 15:16
|
|
메스가키
추천 0
조회 31
날짜 15:16
|
|
아닌밤중에 확실한밤
추천 0
조회 53
날짜 15:16
|
|
一ノ瀬怜
추천 0
조회 19
날짜 15:15
|
|
토드하워드
추천 2
조회 97
날짜 15:15
|
|
루나이트
추천 0
조회 56
날짜 15:15
|
|
16자까지닉네임앞뒤로공백불
추천 1
조회 95
날짜 15:15
|
|
전투요정리버횽
추천 0
조회 43
날짜 15:15
|
|
슈발 그랑
추천 0
조회 140
날짜 15:15
|
|
아루사장
추천 1
조회 148
날짜 15:14
|
|
사신군
추천 3
조회 61
날짜 15:14
|
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 78
날짜 15:14
|
|
MaineventMafia
추천 3
조회 158
날짜 15:14
|
|
Gzest
추천 3
조회 74
날짜 15:14
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 33
날짜 15:14
|
방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄
와 미리보기
베르커드가 애니플러스에서 일하는게 아니었다니
방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄
그, 번역업계를 잘 모르나본데... 24분 짜리 영상 작업 번역하는데 번역해서 검토하고 싱크 맞추고 다시 검토하는 작업만 해도 6~8시간은 족히 걸려 아조씨... 그걸 납풉받은 방송사에서 CG입히고 뭐 하고 그러면 더 걸리고... 그럼 당연히 미리 받아서 미리 번역하는 거지...