중요 떡밥을 맨날 날려먹고
바지락조개를 만들어내고
포켓몬 이름은 맨날 틀려
이제부터 번역가가 달라지니 좋아지겠지?
ㅅㅂ 어떤 새끼야
|
|
|
EVAGREEN
추천 0
조회 13
날짜 06:47
|
|
밀떡볶이
추천 0
조회 38
날짜 06:47
|
|
두발나무늘보
추천 0
조회 31
날짜 06:46
|
|
루리웹-731012331
추천 0
조회 39
날짜 06:46
|
|
루리웹-7231558436
추천 0
조회 12
날짜 06:46
|
|
네코타_츠나_다이슈키
추천 1
조회 46
날짜 06:45
|
|
괴도 라팡
추천 3
조회 55
날짜 06:45
|
|
십장새끼
추천 6
조회 159
날짜 06:45
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 33
날짜 06:45
|
|
루리웹-1800035048
추천 1
조회 44
날짜 06:45
|
|
전부 터트릴꼬얌
추천 0
조회 36
날짜 06:45
|
|
루리웹-1986560713
추천 0
조회 78
날짜 06:45
|
|
베ㄹr모드
추천 1
조회 49
날짜 06:44
|
|
riemfke
추천 12
조회 1186
날짜 06:44
|
|
고양이우는날
추천 0
조회 42
날짜 06:44
|
|
북극성P
추천 0
조회 57
날짜 06:44
|
|
프로저격수
추천 0
조회 33
날짜 06:44
|
|
루리웹-0503283258
추천 1
조회 88
날짜 06:44
|
|
CODE:SHIELD
추천 1
조회 45
날짜 06:44
|
|
슈발 그랑
추천 1
조회 47
날짜 06:43
|
|
루리웹-4805677947
추천 7
조회 164
날짜 06:43
|
|
루리웹-4762678401
추천 1
조회 87
날짜 06:43
|
|
타코야끼색연필
추천 0
조회 74
날짜 06:43
|
|
마지막 여생
추천 1
조회 56
날짜 06:42
|
|
창밥
추천 0
조회 72
날짜 06:41
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 65
날짜 06:40
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 5
조회 172
날짜 06:40
|
|
뮤츠성애자
추천 27
조회 2056
날짜 06:39
|
바닥에는 더 한 바닥이 있다는 것을!
와, 반물질 세계를 관장하는 링곰이라니... 전설의 포켓몬이구나!
깨져라 오경화수월
어느나라 말이야 대체 ㅋㅋㅋㅋ
모자쓴애가 여자인걸 숨기는거라 주인공이 걍 같이 다닐래 말한거고 나중에 성별밝히는게 반전인건데 그냥 첨부터 성별알고있단식으로함
반전세계일거 같은데 아마
기라티나 : 엣
바닥에는 더 한 바닥이 있다는 것을!
깨져라 오경화수월
어느나라 말이야 대체 ㅋㅋㅋㅋ
아 ㅠㅜ
파이어지우
와, 반물질 세계를 관장하는 링곰이라니... 전설의 포켓몬이구나!
ACW11
기라티나 : 엣
원어가 뭐길래 저리 번역된거야
뭘 어떻게 했길래 반물질이 나오는거지
메롱시티
반전세계일거 같은데 아마
포켓몬 스페셜은 좋았지... 그 옛날 옐로가 너무 좋았어...
포켓몬스터 Pt 링곰티나
원문이 대체 어떻길래 저런 번역이 나와
전설의 링곰 ㄷㄷ
특히 에메랄드 막바지에 아강이 유언으로 남기는 갤럭시단 떡밥도 ㅄ같이 번역해서 짜증났음.
첫번째는 원문이 뭔데?
모자쓴애가 여자인걸 숨기는거라 주인공이 걍 같이 다닐래 말한거고 나중에 성별밝히는게 반전인건데 그냥 첨부터 성별알고있단식으로함
아 그럼 옆에 써놓은 말은 원문에는 없는건가
있긴한데 걍 농담하는 별거아닌 대사..
오경화는 왜 안 짤림? ㅋㅋㅋ 진짜 대단하다 ㅋ
마감을 안 넘기고 오래돼서 편집장들이랑 친함
친분으로 닝하는 버러지 같은 새끼들. 일을 그런식으로하면 ㅆㅂ 그게 일이 아니지 배임이지
번역계의 암덩어리
아이고 저런...
저 인간은 그냥 구글 번역기 돌리는 거 아닐까?
내가 ARIA 팬이지만 절대 애장판을 안지르고있는 이유.
놀랍게도 포케스페는 오경화로 바뀌어서 나아진 편임 그 이전이 너무 레전드라..