본문

BEST

[잡담] 버튜버) 근데 막이래란 말을 일반인은 안쓰잖아

일시 추천 조회 499 댓글수 6 프로필펼치기

img/24/05/01/18f333e71ec4db95.png


막 이래란 말이 애초에


"なんちって(난챳테)"를 우리말로 번역한 말이 아니었던가


난 적어도 막이래란 단어는 애니 자막으로 밖에 못본듯





#버튜버

목록
이전글
다음글
1

댓글 6

나도 막이래를 일상에서 쓴 걸 본 적이 없음

마이솔 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.01 17:26

난 투니버스에서 '막이래쇼' 하는 걸로 처음 알았어. 한 10년전이었던가

에르타이 | (IP보기클릭)39.118.***.*** | 24.05.01 17:32

막이래는 모르겠지만 막그란다 아이가는 종종 썼음

잡우생선 | (IP보기클릭)118.219.***.*** | 24.05.01 17:33

그냥 어색한 번역체지 사실상 뜻도 정확히 매치되는 번역도 아니고

佐久間リチュア | (IP보기클릭)61.79.***.*** | 24.05.01 17:41

막이래가 싸이에서 유행했던거 같은데 20년 전쯤

Geomdol🐻💿⚒️ | (IP보기클릭)112.161.***.*** | 24.05.01 17:45

옛날 옛적엔 썼었어

A.N🎲☄️🌲🎪🎼 | (IP보기클릭)119.195.***.*** | 24.05.01 17:56
댓글 6
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 레드빗 pc 어떤가요?? (9)
[프라모델이] 하이뉴 건담 뭔가 어색했더만.. (2)
[닌텐도스위] 드퀘11s 패키지 새상품으로 구매할 수 없겠지요??
핫딜! [파나티컬] 도시락 번들 2개에 14.99$
08:12 2 0
블루아카)개발자원탑 아리스 |  Spy-family
08:12 2 0
싱글벙글 에드워드 오빠.jpg |  리틀리리컬보육원장
08:12 12 0
남자친구는 날 왜 만날까? |  아랑_SNK
08:12 6 0
턱선이 생겼다 |  에뮤군
08:12 10 0
요즘 쇼츠 특징 |  다이바 나나
08:12 18 0
건담)아무로 성우: 코난에서 배역하니 젊은 팬들이 늘었다 |  여 월
08:12 15 0
버튜버 글 볼 때마다 시대를 못따라 가는건 난가 싶더라 |  루리웹-6922152586
08:12 23 0
11년간 로또 산 할아버지의 당첨금.jpg |  wizwiz
08:12 25 0
김구 선생님, 보이십니까? |  올때빵빠레
08:11 39 0
야함) 짝사랑 투시 대참사 |  sｍile
08:11 3 0
아직 새벽인가 |  00-,.-00
08:11 133 5
헷갈리는 서양 동양 역사 분기점.jpg |  (1) 아무로・레이
08:11 55 2
예전에 엄마가 엄청 용한 무당한테 내 사주를 봤다는데 |  (2) 탕수육에소스부엉
08:10 46 0
다리 많이 쓰는 운동하고 혈액순환 좋아지는 거. |  철인87호
08:10 98 2
셋이서 ㅅㅅ하는 만화 |  (1) 전귀엽기라도하죠
08:10 179 1
흑인들이 성교육 일찍 받는 이유 알앙? |  발찌의제왕
08:10 341 9
ㅈㅏ살상담센터 덕에 ㅈㅏ살포기함. |  (2) 아랑_SNK
08:10 155 4
나한테 미스김이라고 하던 거래처 사장 |  (2) sｍile
08:09 332 8 GIF
아직 수영 허락을 못 받은 아기 비버.gif |  (2) 리틀리리컬보육원장
08:09 86 1
회사 통근 셔틀에서 담배쩐내 나니까 멀미난다 |  루리웹-2128098680
08:09 112 1
블루아카)부끄러운 상품명과 하루카 |  Spy-family
08:09 217 3
시발 ㅈ댔다 자물쇠에 불1알 낌.jpg |  (6) Pierre Auguste
08:09 115 1
[블루아카] 나기사가 실각한 후 신생 티파티 |  (4) 정실 오메가
08:08 62 0
의외로 2024년에도 존재하는 음모론 집단 |  (2) 토키도사야
08:08 70 1
니케) 헬름 볼때마다 이상한점 |  (2) 루리웹-2809288201
08:08 770 14
인간적인 인공지능 |  (6) 포근한섬유탈취제
08:08 41 0
이상하게 레이싱, FPS가 겁나 땡길때가 있단 말이지 |  땅두꺼비
08:08 72 1
건담)콜옵과 콜라보 |  DTS펑크

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 직구 1
  4. 4. @ 1
  5. 5. 강형욱
  6. 6. 말딸 4
  7. 7. 스타레일 1
  8. 8. 원신 1
  9. 9. 명조 2
  10. 10. 건담 5
  11. 11. 유희왕 2
  1. 12. 던파 5
  2. 13. 니케 3
  3. 14. 라오 7
  4. 15. 원피스 2
  5. 16. 트릭컬 2
  6. 17. 파밍 11
  7. 18. 림버스 1
  8. 19. 네이버페이new
  9. 20. 던전밥 2
  10. 21. 블루new
  11. 22. 근튜버new

신설 게시판


.