작가에게 문의해서 번역 허가 받음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전부 무료 공개 한다 + 유료 멤버십 버전을 제외한다 등의 조건 지키면 번역해서 인터넷 사이트 올리는거 허락해줌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그래서 인터넷 떠도는 닌슬 번역판들 대부분은 불법 번역이 아니라 원작가 공인 번역임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
|
|
|
루리웹-1465981804
추천 0
조회 2
날짜 19:26
|
|
|
루리웹-5973550627
추천 0
조회 2
날짜 19:26
|
|
|
어른의 카드
추천 0
조회 2
날짜 19:26
|
|
|
마스터군
추천 0
조회 1
날짜 19:26
|
|
|
유키카제 파네토네
추천 0
조회 14
날짜 19:26
|
|
|
베른카스텔
추천 0
조회 10
날짜 19:26
|
|
|
최닌
추천 0
조회 6
날짜 19:26
|
|
|
흑강진유
추천 0
조회 10
날짜 19:26
|
|
|
白い流星
추천 1
조회 10
날짜 19:26
|
|
|
가우르구라
추천 1
조회 30
날짜 19:26
|
|
|
타카가키 카에데
추천 1
조회 6
날짜 19:26
|
|
|
윤밤_
추천 1
조회 32
날짜 19:26
|
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 7
날짜 19:26
|
|
|
루리웹-3708285406
추천 0
조회 26
날짜 19:25
|
|
|
후루룰룩
추천 2
조회 78
날짜 19:25
|
|
|
루리웹-222722216
추천 0
조회 82
날짜 19:25
|
|
|
한우대창낙지덮밥
추천 0
조회 43
날짜 19:25
|
|
|
고기먹는비건
추천 0
조회 44
날짜 19:25
|
|
|
허접♡유게이
추천 0
조회 10
날짜 19:25
|
|
|
메이めい🛸💜
추천 1
조회 52
날짜 19:25
|
|
|
루리웹-9143021698
추천 0
조회 64
날짜 19:25
|
|
|
관리-08
추천 0
조회 20
날짜 19:25
|
|
|
고구마버블티
추천 1
조회 47
날짜 19:25
|
|
|
메피스토펠레스
추천 0
조회 40
날짜 19:25
|
|
|
바로기제새바라
추천 4
조회 88
날짜 19:24
|
|
|
달팽이찜
추천 0
조회 38
날짜 19:24
|
|
|
루리웹-53141819
추천 6
조회 65
날짜 19:24
|
|
|
파넬
추천 2
조회 124
날짜 19:24
|
|
미국인이 영어로 쓴 소설을 일본어로 번역한 닌자 슬레이어를 한국어로 번역할 권한을 얻었다! 닌자 설정에 충실하게 따르면 이게 맞기는 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
원작가 라니 걔들도 단순 번역자 인거잖아.
모르는가? 한국에는 2억명의 닌자 헤즈가 있다. 그것은 고사기에도 나와있다.
원작자는 미국헤즈이지 암..
범인은 소ㅁ.....
원작가 라니 걔들도 단순 번역자 인거잖아.
2편을향하여
원작자는 미국헤즈이지 암..
2편을향하여
미국인이 영어로 쓴 소설을 일본어로 번역한 닌자 슬레이어를 한국어로 번역할 권한을 얻었다! 닌자 설정에 충실하게 따르면 이게 맞기는 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
설정?
일단 그렇다고 주장은 하지 원작가놈들ㅋㅋ
황금달
모르는가? 한국에는 2억명의 닌자 헤즈가 있다. 그것은 고사기에도 나와있다.
아이에에에! 설정이 아닙니다 코리아헤즈=상! 닌자 슬레이어는 아메리칸헤즈의 원문 소설을 번역한 작품인 것이 틀림없다!
앗 하이
아니 아무리 그래도 그 설정을 아직도 말하는거 눈가리고 아웅罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰네! 인살은 실제 미국이 원작인 번역물입니다!
ㄹㅇ 진짜 원작자들 스펙은 이런데 말야
범인은 소ㅁ.....
그 출판사
소미에게 죽음을!
과연 소미는 영업 방해라며 원작자의 허가가 떨어진 번역가들에게 소송을 걸것인가 아니면 그 소송이 돈이 안된다 판단하고 소송을 안 할 것인가!
죽어! 소미미디어=상! 죽어!
유료 에피소드도 다이하드테일즈 홈페이지에 제공하는 식으로 번역 가능할껄 그 DL사이트 공식(?)쩡번역처럼 ㅇㅇ
플러스 구독하면 가능하지ㅋㅋㅋㅋ 이제 진짜 못보는 거는 물리서적 전용 에피소드밖에 없다....!
닌자 아니메이숀을 내줘
즉! 그 또한 오가닉인 것이다 말법기업 소미의 출판본보다 실제 착함! 실제 저렴!
트랜지스터=상 반자이!
싸다 싸다 실제 싸다
실제 저작권 프리 중점 연재
닌자슬레이어(의미의 한글 번역)
실제 원작자 허가를 받은 암흑 IRC 직결!
유료 에피소드도 헤즈들이 자체번역해서 월간 요금내면 볼수있게 해놨고 진짜 문제는 단행본에서 수정된 부분이나 단행본 한정 에피소드지 빌어먹을 암흑ㅈ소 소미카이야 같으니
소미에게 죽음을!!
근데 웹연재본과 출간본 내용 다르지 않던가? 사실 엄청 달라지는 경우도 많던데
서적판 출판본은 이미 소미가 번역 허가를 받아서 다른 닌자헤즈가 번역할 수가 없다... 문제는 소미가 번역을 하지 않는다는 점에 있을 뿐 소미에게 죽음을!!!