영어 : 일격... 일살... 오늘은 망루의 이나가 탄생한 날이었다
일어 : 오늘은 츠요츠요 활 만들었음당
영어 : 지하세계의 전투를 준비하며, 나 작은 마을의 주민들을 돌보았노라
일어 : 천벌로 레이드가 있었는데 화살 막 퓨우퓨우 쏴서 막았어
영어 : 마인크래프트 여신의 축복으로 축성된 장비들로,
나 지하세계 전투를 위한 준비를 마쳤도다.
일어 : 카엘라짱이 도와줘서 네더에 갈 준비가 끝났음다.
영어 : 나는 나의 여정에 함께 할 위대한 동료들을 만났노라.
일어 : 홀로멤들이랑 모여서 네더에 갔슴당.
영어 : 우리 일행은 지하세계로 향하고자 극도로 위험한 길을 지났노라.
일어 : 버섯이나 피글린도 발견하고 즐거운 여행이었어요
영어 : 그러나, 우리 일행이 고향으로 향하던 귀향길... 가장 용감한 자,
-태양의 스바루- 그녀가 적의 손에 떠밀려 불로 가득한 호수에 떨어져버렸으니...
일어 : 돌아오는 길, 스바루 선배가 돼지에게 밀려 용암에 빠졌슴다... 슬퍼...
영어 : 남은 우리는 안전하게 돌아왔으나...
나 맹세하니 어떤 대가를 치르더라도 그녀의 죽음에 대한 복수가 있으라!
그때까지... 편히 쉬고 있으시오... 나의 달콤한 영웅...
일어 : 다음에 네더 갈때는 좀 더 조심해서 피글린 요새라던지 가보고싶슴당. 오야스미.
"가장 용감한 자, 태양의 스바루"
진짜 어제도 본 거지만 가장 용감한 자 - 태양의 스바루 이거 볼때마다 터짐.
이나 일기 겁나 재밌음ㅋㅋㅋ
영어판이랑 일본어판 완전 다른뎈ㅋㅋㅋㅋ
이나 일기 겁나 재밌음ㅋㅋㅋ
오오 고대의 현자시여 그대의 권능으로 우리를 강하게 하소서(이나 다이아좀)
진짜 어제도 본 거지만 가장 용감한 자 - 태양의 스바루 이거 볼때마다 터짐.
영어판이랑 일본어판 완전 다른뎈ㅋㅋㅋㅋ