본문

[게임] 롤)아니 중국은 한마디 한마디가 무슨 무협같아

profile_image
일시 추천 조회 1104 댓글수 5 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
그게 한자의 압축성에서 나오는 특성이라 그럴걸 그 특성때문에 번역하다보면 그런 느낌이 드는거
오딘13 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.05.19 18:08
BEST

그게 한자의 압축성에서 나오는 특성이라 그럴걸 그 특성때문에 번역하다보면 그런 느낌이 드는거

오딘13 | (IP보기클릭)14.42.***.*** | 24.05.19 18:08

그러니까 거기서 무협이 나왔지

수령님의솔방울수류탄 | (IP보기클릭)211.248.***.*** | 24.05.19 18:08

성조 때문에 그런것도 있음

Diz | (IP보기클릭)112.185.***.*** | 24.05.19 18:09

전에 회사다닐 때 중국인 있었는데 하는 이야기 보면 그동네 인간관계가 무협 속 호걸 그 자체더라고. 그렇다보니 쓰는 말도 그런 듯

HMS뱅가드 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.05.19 18:10

문화적으로 고사까지 인용하면서 멋들어지게 말하는 걸 교양있게 본다는 글을 어디서 본 것 같았는데

루리웹-5911700786 | (IP보기클릭)58.29.***.*** | 24.05.19 18:11
댓글 5
1
위로가기
키미앨 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 03:10
다이바 나나 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 03:10
토와👾🪶🐏 | 추천 1 | 조회 11 | 날짜 03:10
AnYujin アン・ユジン | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 03:10
이글스의요리사 | 추천 1 | 조회 66 | 날짜 03:09
타츠마키=사이타마 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 03:09
라스트리스 | 추천 0 | 조회 34 | 날짜 03:09
대왕수염고래 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 03:09
루근l웹-1234567890 | 추천 1 | 조회 51 | 날짜 03:09
여우 윤정원 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 03:09
오고곡헤으응 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 03:09
웃긴것만 올림 | 추천 1 | 조회 35 | 날짜 03:09
루리웹-8672246959 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 03:09
메이めい | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 03:09
건전한 우익 | 추천 0 | 조회 103 | 날짜 03:08
라스트리스 | 추천 2 | 조회 60 | 날짜 03:08
힛후히후미 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 03:08
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ㅋ | 추천 0 | 조회 33 | 날짜 03:07
방탄판 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 03:07
Dr.Kondraki | 추천 2 | 조회 43 | 날짜 03:07
네코타_츠나_다이슈키 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 03:07
AnYujin アン・ユジン | 추천 4 | 조회 115 | 날짜 03:07
kimmc | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 03:06
다이바 나나 | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 03:06
라스트리스 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 03:06
루리웹-8672246959 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 03:06
RideK | 추천 17 | 조회 917 | 날짜 03:06
검은듀공 | 추천 0 | 조회 97 | 날짜 03:06

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST