워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
워낙에 고유명사가 많아서 그런가
한국어로 하면 자막은 괜찮은데 더빙 귀에 안들어와서 아쉽고
그렇다고 한국어 자막에 일본어로 하자니
한국어 자막은 한국어 더빙 기반이라
일본어랑 내용도 틀리고 캐릭터 이름 발음도 틀려서 더 집중안되네
덕틴어로 하면 되겠지 했는데 적응안되서
일단 한국어로 해야겠다
모리코아
추천 1
조회 20
날짜 17:12
|
묻지말아줘요
추천 2
조회 45
날짜 17:12
|
게임매니야
추천 0
조회 14
날짜 17:12
|
안면인식 장애
추천 1
조회 79
날짜 17:12
|
시이링
추천 0
조회 43
날짜 17:11
|
안뇽힘세고강한아침이에용
추천 4
조회 72
날짜 17:11
|
총맞은것처럼_가슴이너무아파
추천 2
조회 99
날짜 17:11
|
[大車輪]
추천 0
조회 39
날짜 17:11
|
우리가돈이없지
추천 4
조회 96
날짜 17:11
|
도미튀김
추천 40
조회 2164
날짜 17:11
|
M9A2
추천 3
조회 55
날짜 17:11
|
평온한마음
추천 0
조회 46
날짜 17:11
|
싸움나면 도망감
추천 3
조회 121
날짜 17:11
|
구다코선생님
추천 2
조회 133
날짜 17:10
|
요긩🐝🦁👶
추천 1
조회 23
날짜 17:10
|
루리웹-3151914405
추천 1
조회 73
날짜 17:10
|
진진쿠마
추천 1
조회 76
날짜 17:10
|
iuse1
추천 1
조회 114
날짜 17:10
|
김전일
추천 3
조회 148
날짜 17:10
|
메시아
추천 0
조회 99
날짜 17:10
|
BAAL[바알]
추천 8
조회 98
날짜 17:10
|
위 쳐
추천 1
조회 28
날짜 17:10
|
방거니브
추천 1
조회 22
날짜 17:10
|
잉여고기
추천 0
조회 69
날짜 17:10
|
바닷바람
추천 23
조회 1869
날짜 17:10
|
스피드왜놈
추천 0
조회 27
날짜 17:10
|
굿굿넴
추천 1
조회 56
날짜 17:10
|
보팔토끼
추천 2
조회 98
날짜 17:10
|