|
|
|
러브메모리
추천 0
조회 7
날짜 09:32
|
|
라댕라댕한 라플란드
추천 0
조회 14
날짜 09:31
|
|
요나 바슈타
추천 0
조회 43
날짜 09:31
|
|
백수하고싶다
추천 1
조회 53
날짜 09:31
|
|
LucifelShiningL
추천 1
조회 27
날짜 09:31
|
|
리톨쿤
추천 0
조회 15
날짜 09:31
|
|
RangiChorok
추천 0
조회 20
날짜 09:31
|
|
◎━╋劍聖━━━─
추천 0
조회 39
날짜 09:30
|
|
너님은끔살요
추천 0
조회 27
날짜 09:30
|
|
청년실업
추천 2
조회 57
날짜 09:30
|
|
머머리훈타
추천 0
조회 36
날짜 09:30
|
|
㈜ 기륜㉿
추천 6
조회 79
날짜 09:30
|
|
플라보노이드
추천 2
조회 58
날짜 09:30
|
|
애플국희
추천 2
조회 64
날짜 09:30
|
|
실종홀리데이
추천 2
조회 95
날짜 09:30
|
|
나혼자싼다
추천 0
조회 24
날짜 09:30
|
|
바닷바람
추천 3
조회 110
날짜 09:29
|
|
昨日
추천 0
조회 52
날짜 09:29
|
|
루리웹-9169961737
추천 2
조회 125
날짜 09:29
|
|
달팽이찜
추천 0
조회 50
날짜 09:29
|
|
똥글똥글
추천 0
조회 20
날짜 09:29
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 60
날짜 09:29
|
|
펨붕베스트저장소
추천 0
조회 102
날짜 09:28
|
|
루리웹-5040278354
추천 1
조회 23
날짜 09:28
|
|
토 필로티모
추천 1
조회 75
날짜 09:28
|
|
루리웹-5636440298
추천 0
조회 54
날짜 09:28
|
|
영등동-(독수리)
추천 2
조회 87
날짜 09:28
|
|
파칭코마신
추천 1
조회 70
날짜 09:28
|
미국도 딱 저런식이니까 블랙팬서에 나오는 부산 아지매 발음 엉망이여도 한국인이나 신경 쓰지 미국인에게는 한국인처럼 보이기만 하면 장땡일테니
대충 한국인 입장에서 꽈찌쭈 보는 느낌인걸까
솔직히 한국인들은 서프라이즈로 많이 단련되서
사실 그렇게 비중있는 외국인 캐릭터가 나오는 경우도 별로 없고 대부분의 외국인 캐릭터는 지나가는 엑스트라거나 개그용 캐릭터니
블랙팬서에서 되도않는 한국어 쓰는 부산항 횟집 아줌마 짤
페이퍼타오리요기잉네
블랙팬서는 전설이다
근본적으로 외국인상대로 디렉팅을 못해서 그런거 아닐까ㅋㅋ
대충 한국인 입장에서 꽈찌쭈 보는 느낌인걸까
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
벽돌
블랙팬서는 전설이다
미국도 딱 저런식이니까 블랙팬서에 나오는 부산 아지매 발음 엉망이여도 한국인이나 신경 쓰지 미국인에게는 한국인처럼 보이기만 하면 장땡일테니
근데 블팬 부산 아줌마는 좀 심함
그 아지매 배우 일본계 미국인이라면서??
현지인을 뽑을줄 알았는데
지금 찾아보는데 한국개봉판은 재더빙을 아예 해버렸네 인터넷에 떠돌댕기는건 미국판이고
일본계는 아닌걸로 기억하는데 블레이드 러너에서 일본인 화장하고 광고나와서 그런인식이 생긴걸로 기억함
한국계라고 함 동양인이다보니 일본인으로 많이 나온거고
https://youtube.com/shorts/ghF89saasQQ?si=MeOyZpNtcO5y_ZQc 게임도 그렇지 예전 일본판의 한국말 발음이 참 ㅎㅎㅎ
사실 그렇게 비중있는 외국인 캐릭터가 나오는 경우도 별로 없고 대부분의 외국인 캐릭터는 지나가는 엑스트라거나 개그용 캐릭터니
페이퍼타오리요기잉네
뭐라고요?
요태카쥐날미앵한고야?
블랙팬서에서 되도않는 한국어 쓰는 부산항 횟집 아줌마 짤
https://youtu.be/bmvial8c_gs 이런 상황이구만
오징어게임 VIP 연기는 내가 영어를 몰라도 졸라 못한다는 느낌이 팍팍 듦
어차피 연기를 잘 하는지 못하는지 알기 힘듬
좀 연기가 어색한건 있었지만 오징어게임에서 그 외국인 배역들이 작중에서 하는 일이 중요한게 전혀 없었으니 별로 상관없었지 ㅋㅋㅋㅋ
솔직히 한국인들은 서프라이즈로 많이 단련되서
연기가 서프라이즈보다 조금만 좋아도 만족하지