번역이 갈수록 태산이네 ㅋㅋㅋ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
식당 아주머니가 레전설이였던 경우
(18)
|
|
|
|
명조) 와 금희 미쳤다
(15)
|
|
|
|
6년차 일본 직장인 임금
(57)
|
|
|
|
|
|
|
|
새로운 야애니 소식이 발표됐다.jpg
(23)
|
|
|
|
히로아카 작가가 첫단추를 잘못 꿴 거
(73)
|
위터ㅡ연극
붕스 번역 찐빠낸 업체에서 했나?
퍼니싱은 전에 번역으로 문제 된거 지적 하니까 더 이상하게 수정했는데 ㅋㅋ한국 현지화 담당이 악명 높을 정도로 유명하니 각오 하라고 ㅋㅋ
돈 주고 이미 더빙까지 했을 테니 되돌리지도 못 함 ㅋㅋ
지금 라이브 버전 ㅋㅋㅋ ㅅㅂ놈들아 히어로에서 담당 쿠로로 이전하면 뭐한 더 개판인데 그리고 유료재화 포인트샵 쿠로코 샵은 왜 한섭만 안하냐? 명조 잘나가면 그냥 여긴 버려도 되나? 이벤트 공지도 번역 하다 말고 이벤트 중간이 올리지 않나 ㅋㅋ
한국 담당하는 놈이 좀 평이 안좋음 ㅋㅋㅋ
붕스 번역 찐빠낸 업체에서 했나?
붕스 찐빠? 지들이 낸거. 명조 찐빠? 지들이 낸거. 명조는 현지화 팀이 사내 있는데도 저지랄임.
위터ㅡ연극
돈 주고 이미 더빙까지 했을 테니 되돌리지도 못 함 ㅋㅋ
아이고 두야
얘네 번역 자체팀 굴린다고 하지 않았었나....
VF-31A 카이로스
한국 담당하는 놈이 좀 평이 안좋음 ㅋㅋㅋ
퍼니싱은 전에 번역으로 문제 된거 지적 하니까 더 이상하게 수정했는데 ㅋㅋ한국 현지화 담당이 악명 높을 정도로 유명하니 각오 하라고 ㅋㅋ
2021년 12월
대마법보호막
지금 라이브 버전 ㅋㅋㅋ ㅅㅂ놈들아 히어로에서 담당 쿠로로 이전하면 뭐한 더 개판인데 그리고 유료재화 포인트샵 쿠로코 샵은 왜 한섭만 안하냐? 명조 잘나가면 그냥 여긴 버려도 되나? 이벤트 공지도 번역 하다 말고 이벤트 중간이 올리지 않나 ㅋㅋ
원신 마지노선 드립은 진짜 한 수 접고 들어가야하는구나 ㅋㅋㅋ
좀 수정좀 하자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수(水)크린이라고 말장난해보면 재밌었을탠데
진짜 번역 꼬라지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
워터 연극 ㅋㅋㅋㅋㅋ
용의 별자리도 알고보니 용의 뿔이 었고.. ㅋㅋㅋㅋ
이제 그냥 웃김
우-워러 연-극! 완전 더 액시온 하구마리
이 새끼들은 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 크라운리스랑 더 액시온부터 시작해서 용의 별자리도 번역 문제로 ㅈㄴ 불타는데 어째 공지 하나 없냐 사람들이 문의도 ㅈㄴ 넣고 있을텐데
한국에 광고 마케팅 할 돈으로 번역이나 해라 안그래도 스토리텔링 개구린데 번역퀄이 날개를 달아준 격