일본 온지 아직 2년도 안 됐는데 한국어 실력 진짜 큰일났다
오늘 오랜만에 엄마랑 전화하는데 한국어 기억 안 나서 계속 더듬거나 직역체로 말했네
그나마 타이핑으로 하는 건 괜찮았는데 오늘 카톡에서 저런 식으로 말 쓴거 보니 진짜 큰일 난듯
적을 땐 아무 느낌 없었는데 적고나서 좀 지나서 보니까 뭔가 이상한데? 란 느낌이 들어서 다시보니까 문장이 박살나잇음
한국어 공부 해야하나
|
|
아이스아메리카노강경파
추천 0
조회 20
날짜 22:17
|
|
SnowSlide_
추천 6
조회 81
날짜 22:16
|
|
전국치즈협회장
추천 1
조회 205
날짜 22:16
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 8
조회 829
날짜 22:16
|
|
드림 저니
추천 11
조회 321
날짜 22:16
|
|
13번째닉네임
추천 3
조회 241
날짜 22:16
|
|
aespaKarina
추천 3
조회 160
날짜 22:16
|
|
그냥남자사람
추천 0
조회 27
날짜 22:16
|
|
루리웹-077777777
추천 2
조회 241
날짜 22:16
|
|
루리웹-8514721844
추천 0
조회 46
날짜 22:16
|
|
하즈키료2
추천 2
조회 142
날짜 22:16
|
|
Pierre GASLY
추천 1
조회 44
날짜 22:16
|
|
서이준
추천 1
조회 210
날짜 22:16
|
|
루리웹-36201680626
추천 3
조회 68
날짜 22:16
|
|
라이스샤워
추천 0
조회 47
날짜 22:15
|
|
타로 봐드림
추천 2
조회 123
날짜 22:15
|
|
루리웹-29403230336
추천 26
조회 2014
날짜 22:15
|
|
RangiChorok
추천 0
조회 66
날짜 22:15
|
|
くろくも
추천 0
조회 27
날짜 22:15
|
|
라랄랄랑
추천 1
조회 46
날짜 22:15
|
|
광기의멸치
추천 0
조회 62
날짜 22:15
|
|
무토P@타카야마사요코♡
추천 16
조회 1395
날짜 22:15
|
|
오카룽
추천 15
조회 765
날짜 22:14
|
|
정령오리
추천 1
조회 95
날짜 22:14
|
|
로케런저
추천 6
조회 208
날짜 22:14
|
|
당신말이옳습니다
추천 1
조회 70
날짜 22:14
|
|
sｍile
추천 56
조회 5451
날짜 22:14
|
|
쉬버링
추천 0
조회 90
날짜 22:14
|
0개국어 진행중
어허 한국어 0.2+ 일본어 0.5 + 영어 0.1 해서 0.8개국어는 한다
외국에서 살면 이렇게 되는 사람 많다더라
중국인은 중국인들끼리 얘기를 많이 해서 그런가 별 문제 없던거 같음 내가 있는 대학은 한국인이 많이 없어서 쓸 일이 없... 그래서 그렇군
일본어를 얼마나 잘하길래 2년만에 bye-lingual이 되냐 ㄷㄷ
무의식 레벨에서 일본어 쓸 정도? 깜짝 놀랄 때나 꿈 꿀 때나 다 일본어 챗GPT나 인터넷 검색도 걍 일본어로 하고 있음
도랐네 ㄷㄷ
난 지금 X 됐어요 땡벌 땡벌
'갈아입어오기때문에'