본문

[잡담] 명조 스포) 그래도 1.1은 스토리가 훨 낫네

profile_image
일시 추천 조회 387 댓글수 3 프로필펼치기




1

댓글 3
BEST
늘어지는 구간이나 거슬리는 번역은 있을지언정 스토리의 맥락 파악에 문제는 없고 연출은 goat였기에 평균점수로 합격점을 주겠음
각난닫랄 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.07.01 05:05
BEST

늘어지는 구간이나 거슬리는 번역은 있을지언정 스토리의 맥락 파악에 문제는 없고 연출은 goat였기에 평균점수로 합격점을 주겠음

각난닫랄 | (IP보기클릭)220.116.***.*** | 24.07.01 05:05
각난닫랄

ㄹㅇ 나쁘지 않았음. 근데 번역이 공포물의 엔딩에서 후속작을 암시하는 귀신처럼 은은히 노려보고 있음

펄끼요오옷펄끼룩끼룩펄끼야아악 | (IP보기클릭)211.178.***.*** | 24.07.01 05:06
각난닫랄

나도 번역 약간 번역기번역 다듬은거 같은 느낌 나는 부분 드문드문 있던데 1.0보단 괜찮았는듯 성우들이 읽어도 자연스러웠고

Bamsem | (IP보기클릭)122.46.***.*** | 24.07.01 05:09


1
위로가기
人生無想 | 추천 2 | 조회 121 | 날짜 02:00
나요즘형아가남자로보여 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 02:00
리치왕 | 추천 3 | 조회 88 | 날짜 02:00
주6일근무 마릴 | 추천 1 | 조회 39 | 날짜 02:00
(⬇) | 추천 13 | 조회 318 | 날짜 01:59
메이めい | 추천 0 | 조회 101 | 날짜 01:59
이글스의요리사 | 추천 7 | 조회 203 | 날짜 01:59
유게뉴비 | 추천 2 | 조회 40 | 날짜 01:59
아리아발레 | 추천 19 | 조회 1280 | 날짜 01:59
AnYujin アン・ユジン | 추천 6 | 조회 109 | 날짜 01:59
6장만악의근원 | 추천 1 | 조회 100 | 날짜 01:58
장엄한 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 01:58
별빛도끼☄️⚒️ | 추천 2 | 조회 30 | 날짜 01:58
유게뉴비 | 추천 5 | 조회 52 | 날짜 01:58
순애주의 잉여잉간 | 추천 3 | 조회 116 | 날짜 01:58
AnYujin アン・ユジン | 추천 2 | 조회 139 | 날짜 01:58
"...." | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 01:58
adoru0083 | 추천 1 | 조회 247 | 날짜 01:57
라스트리스 | 추천 1 | 조회 82 | 날짜 01:57
바로기제새바라 | 추천 2 | 조회 55 | 날짜 01:57
더러운펭귄인형 | 추천 1 | 조회 67 | 날짜 01:57
유게뉴비 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 01:57
퍼펙트 시즈 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 01:57
《(UwU)》 | 추천 1 | 조회 104 | 날짜 01:57
환인眞 | 추천 0 | 조회 69 | 날짜 01:57
캐서디 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 01:57
저를막만지셨잖아여 | 추천 2 | 조회 124 | 날짜 01:56
幻日のヨシコ | 추천 1 | 조회 25 | 날짜 01:56

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST