게임이라는 건물 자체는 괜찮음
캐릭터나 맵이나 전투 게임성 컨텐츠등 퀄리티도 좋고 파고들만한 요소도 꽤 있음
그래서 마음에 들어서 게임깔고 입주를 딱하는 순간
내부에 마감이 개판임
첫 진입때 도저히 이해못할 고유명사 개소리 서라운드를 노스킵을 15분 이상 참아야 하고
분명 한국어인데 이해를 못하는 기적의 번역
사람 환장하게 하는 기적의 전투시야와 시점
1.0 메인 스토리인 1~6부의 개노답 쓰레기 스토리
를 버티면서 캐릭터나 전투컨텐츠나 에코수집등에 목표와 애정을 가지고 버티고 성장하며
1.1 승소산까지 가야 이제 숨좀 쉼
기염부터 음림 금희까지 한정 캐릭터도 잘 뽑았고
이번에 전투시점도 개선을 계속 하고 있고
편의성부분도 손대면서
이번에 신비한 경지같은 특수 컨텐츠는 본 게임 전투조차 지루하게 느껴진다
평가 할 정도로 정말 재밌게 잘 뽑았지만
번역은 여전히 개판이죠
오죽하면 번역에 조선족 쓰냐도 아니고 조선족도 이것보다 번역 잘 하겠다 소리가 나올까 싶음
|
야란
추천 0
조회 3
날짜 07:19
|
|
디브다요
추천 0
조회 8
날짜 07:19
|
|
아르하나즈
추천 1
조회 29
날짜 07:18
|
|
황토색집
추천 2
조회 40
날짜 07:18
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 1
조회 59
날짜 07:18
|
|
스르르르르륵
추천 4
조회 60
날짜 07:18
|
|
덴드로비움[후미카P]
추천 2
조회 23
날짜 07:17
|
|
sｍile
추천 1
조회 45
날짜 07:17
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 0
조회 136
날짜 07:17
|
|
내화살은25발이지룡
추천 3
조회 67
날짜 07:17
|
|
정글펭귄군
추천 1
조회 36
날짜 07:17
|
|
湯淺
추천 0
조회 40
날짜 07:16
|
|
개굴이잇
추천 0
조회 76
날짜 07:16
|
|
sｍile
추천 2
조회 93
날짜 07:16
|
|
받는마법피해량증가
추천 1
조회 56
날짜 07:16
|
|
유사자본주의
추천 0
조회 70
날짜 07:16
|
|
한잔해 친구야
추천 1
조회 43
날짜 07:15
|
|
후방 츠육댕탕
추천 2
조회 176
날짜 07:15
|
|
타코야끼색연필
추천 2
조회 229
날짜 07:14
|
|
사신군
추천 3
조회 221
날짜 07:14
|
|
파노키
추천 2
조회 145
날짜 07:14
|
|
쾌청한인간
추천 0
조회 56
날짜 07:14
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 6
조회 229
날짜 07:14
|
|
낚시본능2
추천 2
조회 36
날짜 07:14
|
|
P언노운P
추천 2
조회 36
날짜 07:14
|
|
채고이쁜조유리
추천 5
조회 172
날짜 07:13
|
|
메이めい
추천 0
조회 44
날짜 07:13
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 1
조회 70
날짜 07:13
|
솔직히 질러둔 재화가 있어서 장리까진 잡고잇을꺼같은데... 다음버전도 더 엑시온이나 포포급 창조번역있으면 포기하고 접을듯.. 오픈월드라서 피로도도 장난아닌데.. 정도가있지 ..
스토리 서사 몰입 안되서 장리까지만 지르고 겜 손 놓으려고
그정도면 걍 기계돌렸나봐
스토리 서사 몰입 안되서 장리까지만 지르고 겜 손 놓으려고
번역말곤 만족중
큰 틀은 괜찮은데 디테일이 아쉽
번역만 좀 고쳐라 제발 제발제바아이ㅔ비브ㅏ라리
아파트 자체는 철근 괜찮게 박고 만든거같은데 내부마감이 개판이라 입주하고 하자신청넣고있는 단계인듯 일단 쿠로게임즈는 하자보수 하겠다고 말은 했고 보수 조금씩 하는거같긴한데 아직 막 '우리가 다 책임지고 하자 고쳐놓겠습니다!' 이런건 또 아니라 좀 짜게 식는정도 번역가 새로 구하는것도 뒤에서 움직이는건 좋은데 공지로 전면에 나서서 좀 탱킹하는것도 필요할거같음
솔직히 질러둔 재화가 있어서 장리까진 잡고잇을꺼같은데... 다음버전도 더 엑시온이나 포포급 창조번역있으면 포기하고 접을듯.. 오픈월드라서 피로도도 장난아닌데.. 정도가있지 ..