|
|
|
페르소나) 원조 괴도단
(2)
|
|
페르소나)시리즈 최강의 주인공
(5)
|
|
지금 생각하면 이해안가는 여행
(12)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
페르소나) 괴도단의 새 이름
(12)
|
|
요리코 아줌마 망가
(15)
|
|
페르소나)확실히 이건 컬처쇼크네
(14)
|
|
|
|
반응로 드랍 정보 (어려움)
(2)
|
|
|
|
|
|
썩션♂
(3)
|
|
|
|
|
롤) "5승 0패"
(5)
|
|
|
|
대한민국의 미래가 밝은 이유
(24)
|
|
보관함 위치
(1)
|
|
|
|
찐따 테스트 해봤는데
(53)
|
|
|
|
|
|
|
|
페르소나)이상한 소리하는 금태양
(13)
|
|
|
|
|
|
으외로 꼴리는거
(22)
|
유게이들이 도리도리 하면서 도리 달라고하는거 보먄 한국말 맞음
님 동음이의어라는건 아세요?
도려내다와 같은 뜻이라고 주장하는건데 윗도리 아랫도리가 왜나와
헉 오타났었네 이말이었음 일본말이 맞다면 윗도리 아랫도리라는 말이었음;;
개드립 한번 치려고 나라 팔지는 말자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본말이 맞으면 윗도리 아랫도리는 전부 윗고기 아랫고기게? 하는 얘기 아님?
오타때문에 비추수집기됨 ㅋㅋㅋ
그래서 아예 레시피에 일단 볶고 끓인다는 내용이 있는데도 있더라
일본말이 맞음녀 윗도리 아랫도리는 전부 윗고기 아랫고기가 되버림
이거사람아님
님 동음이의어라는건 아세요?
이거사람아님
도려내다와 같은 뜻이라고 주장하는건데 윗도리 아랫도리가 왜나와
이거사람아님
일본말이 맞으면 윗도리 아랫도리는 전부 윗고기 아랫고기게? 하는 얘기 아님?
그 이전에 도리가 그 도리가 아니긴한데
연약한연양갱
헉 오타났었네 이말이었음 일본말이 맞다면 윗도리 아랫도리라는 말이었음;;
이거사람아님
오타때문에 비추수집기됨 ㅋㅋㅋ
이거사람아님
개드립 한번 치려고 나라 팔지는 말자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
도리도리죔죔
오타 중에 한 글자 오타로 완전히 뜻이 바뀌는 오타가 있지 심하면 아예 반대의 뜻이 되기도 하고 ㅋㅋㅋ
도리가 일본어냐 한국어냐는 양쪽 모두 정확한 근거를 못대고 있어서 영원히 평행선임. 그래서 그거보다 새로 만든 대체어라고 제시한게 볶음탕이라는게 문제임. 왜냐면 닭도리탕 레시피는 일단 안볶아. 볶지 않는데 볶음이라고 붙어 있는게 레알 문제임. 돼지고기수육을 제육붂음이라고 부르는 격인게 문제. 게다가 볶음탕이라니 미역국 미역 볶는다고 미역볶음국이라 안함. 볶음이면 볶음이고 탕이면 탕이지. 볶음탕 같은건 없음. 이게 문제임.
유게이들이 도리도리 하면서 도리 달라고하는거 보먄 한국말 맞음
어느 시점부터 볶음볶음하다가 또 도리로 돌아간거 보면 그냥 유행을 따르는거 아닐까?
닭닭탕 닭새탕 도리도리탕
오! 닭도려탕! 도려도려~
뭐 떡볶이도 볶은거 아닌데
일본어라하면 새새탕 닭닭탕 이니 이상하자나
도리가 일본어란 논리면 닭도 탕도 일본어여야 해 닭도리탕을 한본어로 만들 셈인가
도리를 일본어라고 한다면 음식 이름이 닭닭탕이 되는건데 말이 되냐고
일제강점기 영향으로 아예 일본 단어를 일상에서 쓰는건 봤어도 한본어처럼 뒤섞인게 있나?
가브리(かぶる)+살
본문이랑 상관없는 거긴한데, 댓글보고 생각나서 적는데 일본식 한자를 한국식으로 읽는건 한본어로 볼 수 있지않을까
갈비찜은 왜 찜이양? 아무리봐도 조림인뎅
진쟈네..?
아구찜, 김치찜같은걸 보면 주재료에비해 물이 좀 적게 들어가고 뚜껑닫고 푹 익히는걸 찜이라고 부르는듯
아하!
나는 그냥 도리 씀...
볶음도 아니고 탕도 아닌데 대체 볶음탕이라는 용어를 어디서 보고와서 쓰라고 한건지
삼계탕 백숙 이런 종류는 안 자르고 통째로 넣는 걸 생각해보면 도려낸다가 맞음