영화 아저씨 패러디해서 초월번역한거
스타레일이나 명조 오역보다가 이런거보니까 기부니가 좋음
|
|
|
|
|
|
|
수성의마녀) 의무방어전
(5)
|
|
|
|
|
버튜버) 속이 비치는 무메이
(1)
|
|
버튜버)후레아와 딸들
(1)
|
|
|
|
|
|
|
|
유게 오전반 피셜 공황장애 낫는법
(28)
|
|
|
|
|
|
토파즈 복순이 .
(5)
|
|
|
|
포켓로그)145층의 악마
(8)
|
|
|
|
|
|
|
|
뭔가 이상한 소 쟁기 체험장.jpg
(17)
|
|
|
|
|
|
|
|
아베 총 맞았다
(7)
|
|
니어]2기에서도 여전한듯한
(24)
|
|
|
|
|
|
|
|
(대충 빡쳐서 빵으로 사람 머리 누르는 고든램쥐 콘)
호요버스 자체번역이라더라 하도 번역 때문에 욕먹어서 그런지 외주가 아니라 아예 전문 번역팀을 꾸린걸로 보임
(대충 빡쳐서 빵으로 사람 머리 누르는 고든램쥐 콘)
인트로가 덕분에 제법 인상적이었지
ZZZ도 호요버스 게임이면 스타레일 번역했던 애들이 번역하는게 아닌가...? 다른 회사가 맡았나보네
캔비
호요버스 자체번역이라더라 하도 번역 때문에 욕먹어서 그런지 외주가 아니라 아예 전문 번역팀을 꾸린걸로 보임
확실히 번역 잘했더라...얘들이 진짜 미호요라고? 라면서 오히려 놀람.