맥크리 -> 캐서디는 개명 되었어도
유저들이 브리핑할때
맥 뒤로돌음 맥 잡음 맥 조심 이렇게 맥이라고 익숙하게 부르는데
마크아리 -> 에레다스는
군단 마지막 지역주제에 일퀘 말고는 갈일도 없고,
막판 필드쟁 스트레스로 유기되는 경우가 많아서 아무도 신경을 안쓰고 관심도 안가짐 ㅋㅋㅋㅋ
(둘다 같은 이름에서 모티브 따옴)
|
맥크리 -> 캐서디는 개명 되었어도
유저들이 브리핑할때
맥 뒤로돌음 맥 잡음 맥 조심 이렇게 맥이라고 익숙하게 부르는데
마크아리 -> 에레다스는
군단 마지막 지역주제에 일퀘 말고는 갈일도 없고,
막판 필드쟁 스트레스로 유기되는 경우가 많아서 아무도 신경을 안쓰고 관심도 안가짐 ㅋㅋㅋㅋ
(둘다 같은 이름에서 모티브 따옴)
|
|
더빙도 다시하고 텍스트도 다 수정하고 개그켬이었겠군
캐서디 진짜 너무 안익는다
이거 불성때는 맥아리로 번역됐던 거긴가?
앞으로 자사게임에 실명 안넣기로 할정도로 개판친 놈
맥맥거리면 부르기 편한데 캐서디는 영 입에 안감겨서
마크아리=맥크리 캬 자아비대 보소
그냥 맥크리에서 맥 정도로 바꾸면 안 되었을까
이거 불성때는 맥아리로 번역됐던 거긴가?
ㅇㅇ아마 거길꺼임
발음대로면 마크아리가 더 맞았던거로 기억하는데
더빙도 다시하고 텍스트도 다 수정하고 개그켬이었겠군
생각해보니 더빙은 어케 했으려나 ㅋㅋ 필드쟁 너무 엿같아서 스토리 밀고나선 전역퀘조차 유기했는데 저긴..
맥맥거리면 부르기 편한데 캐서디는 영 입에 안감겨서
캐서디 진짜 너무 안익는다
맥빌 같은 이름으로 했어야 사람들이 적응 빨랐을듯
영어권 애칭 부르는거에 익숙한 사람들은 캐시 캐시 이러던데 아무래도 맥 만큼 익숙하긴 힘들것 같아...
저런 변방 지역은 눈앞에서 바뀌어도 모를 듯 ㅋ
앞으로 자사게임에 실명 안넣기로 할정도로 개판친 놈
마크아리=맥크리 캬 자아비대 보소
그냥 맥크리에서 맥 정도로 바꾸면 안 되었을까
맥크리가 너무 어울려
막시무스 줄여서 맥스로 바꿨으면 그대로 맥인데 아쉬움
캐시디 가 근데 서부컨텐츠(?)에서는 나름 알아주는 이름이긴 함ㅎㅎㅎㅎ 영화만 2자리수고 그중에 로버트 레드포드 나온 건 아카데미 상까지 탐ㅎㅎㅎ