본문

[게임] 명조) 카멜리아가 사기인 이유

profile_image
31 | 15 | 4540 프로필펼치기




1

댓글 15
BEST
근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.
arguello | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.11.17 14:09
BEST
명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.
안습의 샤아 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 24.11.17 14:11
BEST

오메나이건 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.11.17 14:12
BEST
애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....
테트라비블로스 | (IP보기클릭)14.4.***.*** | 24.11.17 14:16
BEST
검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?
뭐어때 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.11.17 14:13
BEST
원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음
구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 24.11.17 14:23

보통맛 단명맛 핵불맛 3가지인거 가타요

루리웹-2622562094 | (IP보기클릭)1.236.***.*** | 24.11.17 14:07
BEST

근데 아무리 생각해도 저 '흑화집사' 라는 번역은 너무 이상하다.

arguello | (IP보기클릭)59.15.***.*** | 24.11.17 14:09
BEST
arguello

명식 더 엑시온 마냥 블랙 버틀러로 번역한거보단 낫지 뭐.

안습의 샤아 | (IP보기클릭)175.212.***.*** | 24.11.17 14:11
BEST
arguello

검은꽃의 흑화라고 생각했는데...아니었나?

뭐어때 | (IP보기클릭)218.52.***.*** | 24.11.17 14:13
BEST
안습의 샤아

애초에 흑화집사의 집사가 그집사가 아님....

테트라비블로스 | (IP보기클릭)14.4.***.*** | 24.11.17 14:16
안습의 샤아

영문은 블룸 베어러인가라 그집사 아님

잉여해라 | (IP보기클릭)125.178.***.*** | 24.11.17 14:21
BEST
arguello

원문은 흑화집화 임 풀어서 읽으면 그냥 검은꽃을 가졌다 정도여서, 오히려 직책명으로 이해 되는 집사쪽으로 바꿔 번역한거같음

구구일오삼구구 | (IP보기클릭)58.231.***.*** | 24.11.17 14:23

담버전에 단명헤어스킨 출시 안하면 얘네 감다뒤인거임

蟲師 | (IP보기클릭)61.83.***.*** | 24.11.17 14:09

스킨제발

X﹏X | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.11.17 14:10
BEST

오메나이건 | (IP보기클릭)222.239.***.*** | 24.11.17 14:12
오메나이건

스카는 왜 튀어나오냐고 ㅋㅋㅋ

Uranometria | (IP보기클릭)121.164.***.*** | 24.11.17 14:18
오메나이건

이거 왤케 많이 늘었어ㅋㅋㅋㅋ

필로하프 | (IP보기클릭)49.164.***.*** | 24.11.17 14:23
오메나이건

늘었데이...

이글스의요리사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.17 14:29
오메나이건

무서운 점은 앞으로 더 늘어날 예정이라는 점...ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

세군맨 | (IP보기클릭)211.197.***.*** | 24.11.17 14:31

캐릭 디자인 하나는 개예쁘네...

아?루? | (IP보기클릭)119.67.***.*** | 24.11.17 14:15
댓글 15
1
위로가기
인증글 전체
공지
106 | 57 | 13655 15:10 | 루리웹-588277856974
146 | 50 | 12475 15:09 | 루리웹-1098847581
52 | 15 | 6678 15:08 | 로젠다로의 하늘
73 | 23 | 10577 15:08 | 사신군
40 | 24 | 7354 15:08 | 갓트루참얼티밋여신블랑
98 | 100 | 15879 15:07 | 루리웹-1098847581
75 | 18 | 5329 15:07 | 렙손실
20 | 6 | 3196 15:07 | 검은양복
14 | 4 | 2119 15:07 | 키리후지 나기사[2]
84 | 24 | 9630 15:06 | 개굴이잇
67 | 34 | 11667 15:05 | 김전일
29 | 6 | 3334 15:05 | 벤데타
36 | 11 | 8137 15:04 | 대지뇨속
95 | 27 | 7414 15:04 | 루리웹-5994867479
83 | 26 | 6599 15:03 | 데스토이 소라군
21 | 7 | 1713 15:03 | 베ㄹr모드
116 | 44 | 13954 15:02 | 토요타마미즈하
39 | 27 | 6518 14:59 | 유즈키 초코
163 | 47 | 12673 14:58 | 코가네이니코
36 | 6 | 8116 14:58 | 대지뇨속
175 | 27 | 16921 14:57 | 앙베인띠
12 | 4 | 620 14:57 | 고루시
19 | 12 | 3768 14:56 | 루리웹-5700085511
43 | 13 | 12910 14:56 | 5324
40 | 25 | 14428 14:54 | 지정생존자
160 | 161 | 15565 14:53 | 도미튀김
94 | 10 | 10697 14:52 | 5324
62 | 21 | 12484 14:52 | 대지뇨속

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST