본문

BEST

[유머] 명조)씨-발 설문조사에서도 오역을 봐야 하나

56 | 21 | 6149 프로필펼치기


img/25/01/02/19425dadf6c33587d.png
귀멸의 칼날을 귀멸의 검으로 번역하고

죠죠를 조조로 오역한 게 죠죠러로서 너무 긁히네 진짜

나머지 작품들은 잘 번역했으면서 죠죠랑 귀멸은 왜 저따구야



0 분리수거


#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 21
BEST

헉 설마!
김전일 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 25.01.02 16:13
BEST

?!?!?!
사료원하는댕댕이 | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 25.01.02 16:16
BEST
헉 귀살의검에 망령이!!
신차원벨 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 25.01.02 16:13
BEST
조조 영문번역이 JOJO라서?
루리웹-2853719404 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.02 16:25
BEST
조조의 기묘한 모험은 맞을지도
아이씨 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.02 16:18
BEST
진짜 번역 조진거 하이드라 수준임
퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.02 16:14
BEST
너 조조의 기묘한 모험 모름? 관도대전 명작인데?
주슐사 | (IP보기클릭)115.23.***.*** | 25.01.02 16:17
BEST

헉 설마!

김전일 | (IP보기클릭)125.132.***.*** | 25.01.02 16:13
김전일

나도 바로 이거 생각났는데ㅋㅋㅋㅋ

LoliVer | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.02 16:13
BEST

헉 귀살의검에 망령이!!

신차원벨 | (IP보기클릭)182.222.***.*** | 25.01.02 16:13
BEST

진짜 번역 조진거 하이드라 수준임

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 25.01.02 16:14

사실 저건 삼국지가 아닐까?

천지창조리메이크좀 | (IP보기클릭)222.238.***.*** | 25.01.02 16:16
BEST

?!?!?!

사료원하는댕댕이 | (IP보기클릭)121.171.***.*** | 25.01.02 16:16

쬬의 기묘한 모험ㅋㅋ

Executor | (IP보기클릭)183.97.***.*** | 25.01.02 16:17

갑자기 분위기 밀프헌터

Quroi | (IP보기클릭)112.77.***.*** | 25.01.02 16:17
BEST

너 조조의 기묘한 모험 모름? 관도대전 명작인데?

주슐사 | (IP보기클릭)115.23.***.*** | 25.01.02 16:17

루리웹-9997172645 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.02 16:18

루리웹-9997172645 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.02 16:18
루리웹-9997172645

루리웹-9997172645 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.02 16:18
BEST

조조의 기묘한 모험은 맞을지도

아이씨 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.02 16:18

저중에 프리렌만 신작이야

돌아온노아빌런 | (IP보기클릭)211.204.***.*** | 25.01.02 16:19
BEST

조조 영문번역이 JOJO라서?

루리웹-2853719404 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 25.01.02 16:25

이새끼들 진짜 검수 제대로 안하는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

스펠링 | (IP보기클릭)115.22.***.*** | 25.01.02 16:28
스펠링

검수 했으면 야시장 이벤트의 그 대사가 나올 일이 없지 그냥 안 하는거임

4T2=ㅈ까-게관위 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 25.01.02 16:33

혹시 암? 중국에는 진짜 있는 것들일 수도 있잖아. ㅋㅋㅋ

루리웹-3460228028 | (IP보기클릭)210.95.***.*** | 25.01.02 16:30

서브컬쳐에 대한 이해가 진짜 없구나 암만 그래도 틀릴 수가 없는 것들인데

notices | (IP보기클릭)39.7.***.*** | 25.01.02 16:30
notices

다른 것들은 멀쩡한데 저 둘만 틀려먹음

4T2=ㅈ까-게관위 | (IP보기클릭)110.14.***.*** | 25.01.02 16:32
icon Link

티아랑그레 | (IP보기클릭)219.248.***.*** | 25.01.02 16:31
댓글 21
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
네트웍 장애 공지 - 7일 새벽 04시 작업 예정
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[잡담] 유게 숙원 폐쇄까지 앞으로 7분
1 | 0 | 13 03:53 | NGGN
[잡담] 루리웹은.. 서비스종료다..
0 | 0 | 14 03:53 | 시노팡팡
[잡담] 낮밤 돌리려는데 잠이안옴
0 | 0 | 11 03:52 | 만두만듀듀
[유머] 자식이 들은 부모님의 연애 이야기
0 | 0 | 34 03:52 | 파이올렛
[잡담] 유게도 점검하니 이제 가야겠다
0 | 0 | 29 03:52 | 마도전기 루루
[게임] 밤에는 잘 자는게 좋단다
1 | 0 | 37 03:51 | 받는마법피해량증가
[유머] 제주도의 귤, 강원도 감자급인 작물
0 | 1 | 72 03:51 | Djrjeirj
[잡담] 곧 있으면 세상이 멈춘다...
2 | 2 | 60 03:50 | 파인애플피자는맛있다
[잡담] 니케, 스포)공존에 대한 떡밥이 의미심장하다
1 | 1 | 30 03:50 | LoliVer
[유머] 이상형의 애인은? . JPEG
1 | 1 | 66 03:50 | ㅇ?뭐지­
[잡담] 블루아카) 오 살아남았다
0 | 0 | 41 03:50 | 루리웹-222820150
[게임] 제노블레이드 X 크로스 이거 한글 나온다 했었나?
0 | 2 | 90 03:49 | 루리웹-3947312272
[유머] 곧 핫한게임 마블 라이벌즈가 꺼려지는 이유.ZZANG
4 | 2 | 135 03:49 | 버선장수정코코
[잡담] 슬프다
0 | 2 | 87 03:48 | 니세
[유머] 나도 그냥 커뮤글 퍼와서 유튜브로 돈이나 벌까
2 | 3 | 133 03:48 | 돌아온노아빌런
[잡담] 루리웹 유게는 변태가 많아
1 | 1 | 49 03:48 | AceSaga
[잡담] 쳇gpt진짜 많이좋아졌네
0 | 6 | 72 03:48 | 월드클라스변태
[유머] 본인의 패배를 공식발표하는 가장 어색한 순간
0 | 0 | 79 03:48 | 루리웹-5718775709
[잡담] 봉누도 잼게 보면서 느낀 거는 라이브루리는 대체 무얼 했느냐
0 | 7 | 120 03:48 | 촤아아앗
[잡담] 젤다 바택에서 가장 좋아하는 몬스터
0 | 2 | 63 03:46 | 루2지
[유머] 아이돌이 대량조리에 대한 지식을 가지는 이유
2 | 1 | 159 03:46 | 파이올렛
[인방] 버튜버) 어.... 그림그리는 친구가 로제타님에게 관심을 보이네
0 | 0 | 123 03:46 | 한우대창낙지덮밥
[유머] 요새 드라마 섹ㅅ씬
2 | 4 | 197 03:44 | 파이올렛
[유머] 곧 트롤리 문제에 대한 트롤리 문제
4 | 3 | 194 03:44 | 스컬걸즈신캐또나옴
[게임] 블루아카) 생존 성공이라고 봐야겠군
1 | 1 | 87 03:43 | 루리웹-7490549863
[유머] 곧 돌키우기
4 | 2 | 161 03:42 | (▰˘︹˘▰)
[잡담] 타코피의 원죄 라는 기분 나쁜 만화 애니화 되나보네
5 | 7 | 170 03:41 | 루리웹-6522008536
[잡담] 주린이 마음 아파요
2 | 4 | 130 03:41 | ㅇ?뭐지­

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 1
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 명조
  4. 4. 트릭컬 2
  5. 5. 원신
  6. 6. 림버스 2
  7. 7. 소전2 1
  8. 8. 롤 1
  9. 9. 소전 3
  10. 10. 니케
  11. 11. 말딸 2
  1. 12. @ 1
  2. 13. 헬리샤new
  3. 14. 젠레스 1
  4. 15. 라오 1
  5. 16. 건담
  6. 17. 던파 2
  7. 18. 유희왕 1
  8. 19. 블리치new
  9. 20. 스타레일 7
  10. 21. 오징어
  11. 22. 박승현 4

신설 게시판