반말하는거 다 그냥 높으신 분이니까 그런거겠지 하고 설정회로 돌려서 참았는데
즈그 선임인 고대 성녀한테도 고대로 반말까는거보고 회로 터짐.
정작 로렐라이는 존대 다 해줌
결론: 싹바가지 없는 썅년이 됨 ㅋㅋㅋㅋ
|
3
387
2025.01.06
kathrynJaneway
|
|
27
9214
07:59
네리소나
|
|
20
3060
07:51
MINE25
|
|
76
15680
07:56
AnYujin アン・ユジン
|
|
|
|
30
9257
07:50
루리웹-3947312272
|
|
119
17841
07:57
이세계패러독스
|
|
64
14806
07:52
AnYujin アン・ユジン
|
|
50
10617
07:52
말랑뽀잉
|
|
17
1445
07:05
NTR_호감고닉_챌린저
|
|
31
6191
07:50
커피우유
|
|
37
6420
07:53
深く暗い 幻想
|
|
81
9469
07:53
해물이에요
|
|
44
13111
07:49
루리웹-1513053774
|
|
34
4030
07:42
루리웹-9116069340
|
|
26
3782
07:37
루리웹-837426813
|
|
104
13364
07:42
루리웹-1098847581
|
|
13
1221
03:46
한우대창낙지덮밥
|
|
53
16623
07:39
AnYujin アン・ユジン
|
|
56
15821
07:41
루리웹-1098847581
|
|
8
458
2025.01.05
Acek
|
|
9
1939
05:22
사료원하는댕댕이
|
|
131
8752
07:43
플레이그마린
|
|
31
10061
07:32
이세계패러독스
|
|
15
1729
05:40
나오
|
|
84
30294
07:43
설빙빙수 만만세
|
|
44
11610
07:39
이세계패러독스
|
|
22
4296
07:10
루리웹-837426813
|
|
10
1547
00:22
실종홀리데이
|
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
빵떡하게 생겼는데 입 여는순간 ㅋㅋㄱㄱ
흰스팬티가 꼴려서 겨우 참았음....
BILL의 번역찐빠를 어떻게 하겟음 그려러니 해야지
걍 친근한 캐릭터성으로 잡았나? 했는데 점점 듣다보니 아무리 들어봐도 성직자 캐릭터성이 아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한국판은 반말함? 일판은 데스마스 어조였던 거 같은데
ㅇㅇ 일판은 말투 진짜 개정중함 한국만 반말
더빙이 존대하고 반말을 거진 반대로 해서...
번역 때매 일음으로 하는데 애가 예의바르게 존댓말함