본문

BEST

[게임] 명조] 사실 맞았을지도 모를 번역

3 | 3 | 366 프로필펼치기

명식 더 엑시온


엑시온이 명식의 별칭이 아니라, 명식이라는 존재중 엑시온이 있다면 딱히 이상한 번역이 아닐수도 있음 ㅋ


이후 명식 더 레비에탄 같은게 나오면 딱히 이상한 번역이 아니게 되는거지


뭐 그래도 번역문제인가 스토리 문제인가 그련 내용을 글을 읽은 사람들이 이해 못하게 썻다는게 남지만 ㅋ





#명조

목록
이전글
다음글
1

댓글 3
BEST
명식 더 엑시온이라고 겁나 까여서... 명식 '레비아탄'이라고 부르더라...
테트라비블로스 | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 25.01.07 07:29

하지만 레비아탄은 그냥 레비아탄 이었으니;;

zirol alter | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 25.01.07 07:29
BEST

명식 더 엑시온이라고 겁나 까여서... 명식 '레비아탄'이라고 부르더라...

테트라비블로스 | (IP보기클릭)211.42.***.*** | 25.01.07 07:29

"더" 붙인게 미묘함

Plant11 | (IP보기클릭)119.203.***.*** | 25.01.07 08:52


1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
[유머] 이 사건이 터진지 올해로 20년이 되었읍니다
41 | 22 | 6590 13:08 | ☆닿지않는별이라해도☆
[애니/만화] 곧 (니케)좀 꼴리는 복장
4 | 3 | 228 13:08 | 로세릭
[잡담] 일 하기 싫네
0 | 0 | 60 13:07 | 로또1등언제되나하이야
[잡담] 푸키먼] 이거 언제 나옴 ??
0 | 4 | 90 13:07 | 상쾌한 번식활동
[잡담] 건담)난 시로코가 좋더라
0 | 4 | 71 13:07 | J.Square
[잡담] 다크소울) 쓰꼴라는 갓겜이군
1 | 0 | 45 13:07 | SNOW per
[유머] 곧 한중일 삼국이 모두 평화롭게 지내고 문화교류가 잘되길 해주세요
5 | 4 | 183 13:07 | 루리웹-28749131
[잡담] 삼성에게 지금 필요한거
0 | 1 | 62 13:07 | 토나우도
[잡담] 원신) 종려는 천리의 주관자가 만들고 키우지 않았을까?
0 | 3 | 82 13:07 | 귀두깍기 인형
[유머] SF) 미키7에 나오는 개사기 기술
1 | 3 | 256 13:07 | BlueBeing
[유머] 다른나라들도 한다고 하는데, 실제로 보여준건 "미국"밖에 없음류 甲
3 | 2 | 262 13:07 | 사신군
[유머] 점심먹고 보면 소화가 잘되는거
0 | 0 | 198 13:07 | 디바이드로끌려간NCR말년병장
[유머] 차려진 밥상을 못먹음.
0 | 0 | 178 13:06 | 루리웹-3196247717
[잡담] 블루아카) 페스준비 거의끝나감
2 | 5 | 124 13:06 | 오호호데스와
[유머] 곧 페라리의 만행에 복수하는 한국일본 연합.jpg
4 | 4 | 376 13:06 | 스키피오 아프리카누스
[유머] ??? : 누가 올라 왔다고?
2 | 0 | 161 13:06 | ubdop
[유머] 스타듀밸리 한국시골버젼
45 | 21 | 6215 13:06 | こめっこ
[잡담] 영화 시빌워 (2024) : 분열의 시대.
0 | 1 | 110 13:05 | 해충구제 벌레박멸
[게임] 제금 플스4 들고 플스5 프로 사려고 마트 왔다...
0 | 2 | 183 13:05 | 이치죠 미치루
[잡담] 젠레스)아스트라 이블린 오는건가
1 | 0 | 186 13:05 | Maggeett
[게임] 명조) 카를로타도 치녀로 만들긴 했는데
0 | 0 | 132 13:05 | 루리웹-4336088128
[잡담] 소전2) 뭐야 이거 버근가?
1 | 1 | 166 13:05 | Nxtjre
[잡담] 네기마는 아쉬운 작품이다
2 | 3 | 109 13:05 | 루리웹-1062035810
[게임] 젠레스) 일상속 멸망 그리고 상어녀
2 | 0 | 138 13:05 | 파이올렛
[잡담] 버튜버) 빅 캣
2 | 0 | 114 13:05 | 메시아
[게임] FATE)딜묵은 최강이다
19 | 8 | 2359 13:05 | TS녀양산공장
[유머] 당나귀 웃음소리 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2 | 0 | 239 13:04 | 조조의기묘한모험
[애니/만화] 의외로 흔하게 일어나는 일
25 | 14 | 2916 13:04 | 국대생

6 7 8 9 10

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 버튜버 3
  2. 2. 블루아카 1
  3. 3. 명조 1
  4. 4. 아청 1
  5. 5. 트릭컬 1
  6. 6. 아청법 1
  7. 7. 소전2 6
  8. 8. 로아 6
  9. 9. 원신 1
  10. 10. 니케
  11. 11. 젠레스 4
  1. 12. 소전 3
  2. 13. 말딸 1
  3. 14. @ 5
  4. 15. 인사과 4
  5. 16. 림버스 1
  6. 17. 유희왕new
  7. 18. 오징어 4
  8. 19. 흑백요리사스포
  9. 20. 던파 1
  10. 21. 건담 1
  11. 22. 스위치 6

신설 게시판