일본 2ch에서 재밌는 일이 일어났네.
2ch에 외국인들이 읽기 어려워하는 일본어 문장이라고 스레가 하나 세워졌는데...
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした。
3월 1일은 일요일로 공휴일, 맑은 날이였습니다.
여기서 다섯 번 나오는 한일(日)자가 읽는법이 전부다 다름. (타치, 니치, 비, 지츠, 히)
여하튼 이걸로 역시 일본어는 대단해~ 라고 왜인지 다들 국뽕을 한사발씩 마시고 있었는데..
생각해보니 3월 1일은 일본에서는 공휴일이 아닌데? 라고 왠지모를 의문을 품게 되고..
여러모로 그쪽분들이 조사한 끝에 3월 1일은 한국의 공휴일인걸 알아내게 됨.
갑자기 여론이 태세변환 하더니 재일이 만든 문장이다, 사실 그 외국인이 서양인이 아니라 한국인이다. 라는 말이 나오고 일단락..