하츠네미쿠= 이명박인 이유.jpg
빙,구글 번역서비스는
유저의 오역이탈자 수정제안 기능을 지원하고있고
일부 유저들이 하츠네 미쿠를 이명박으로 번역수정 제안을 계속 요청하자
하츠네미쿠의 한국 번역 이름은 이명박이 되버렸고
이것을 싫어하는 미쿠팬 유저들도 많았지만
꽤 오래된 유머 밈으로 자리잡은 지금은
그냥 하츠네미쿠의 한국 이름은
이명박으로 다들 결판이 나버렸고 지금 이상황이 된거에요
요약하면
정치랑 1도 연관없는 그냥 순전히 유머 밈
이것으로 인한 폐해는
이명박 프로필.
피규어 이명박
코스프레 이명박
가수 아이돌
이명박
.
이명박과 콜라보레이션
이명박 섻시
이명박 콘서트
이명박 탄생 10주년
등등이 있어요
꽤 오래된 유머인데
이제 모르는 신생아 유게이들도 많이보여서
환기 팁으로 올려봄.
일단 이 유머를 모르는 덕이 있다는게 신기했지만
그건 내가 틀이라 그러겠죠 뭐..