In brightest day, in blackest night,
가장 밝은 낮에도, 가장 어두운 밤에도,
No evil shall escape my sight.
어떠한 악도 내 시야에서 벗어나지 못한다.
Let those who worship evil's might,
악의 힘을 숭상하는 무리여,
Beware my power...Green Lantern's light!
내 힘을 경계하라... 그린 랜턴의 빛을!
In brightest day, in blackest night,
가장 밝은 낮에도, 가장 어두운 밤에도,
No evil shall escape my sight.
어떠한 악도 내 시야에서 벗어나지 못한다.
Let those who worship evil's might,
악의 힘을 숭상하는 무리여,
Beware my power...Green Lantern's light!
내 힘을 경계하라... 그린 랜턴의 빛을!
|
|||||||||||||||||||||||||||
일기가 좋은 날
뭔가 이상한데..번역 오류 아님?
아니다 이 악마야
올바른 번역 가져와라..