[유머] 사이버펑크2077 일본판 vs 한국판

[룺릾웺]

일본판

벌거벗은 남/녀 캐릭터들에게 속옷 입히기

노골적인 성적 컨텐츠 일부 수정

절단된 신체부위, 노출된 내장 일부 수정

선정적인 광고판과 낙서 수정 또는 삭제

한국판

무삭제, 한글 자막, 한국어 더빙

일본 옆에 있는 나라라고 검열된 일본판으로 퉁치는 귀큰놈과는 다름

[샤아아즈나블냥]

무검열 쩔어욧..!

[aqir]

뭐지 모르는 사이에 평행세계로 넘어왔나

[후히힝]

이ㅏ상한데서 보수적이란 말이야 일본은

[저슽레에에에이잉]

그동안에 사건사고도 많았어 우리가 기존에 가지고 있는 일본의 표현의 자유 범위는 90년대에 너무 각인이 되어 있는 거 같음

[rnrth40]

진짜 울나라 이런거 보믄 의외로 관대하단말여

[주식황제]

한국 검열이 관대하다기보다는
이랬다가 저랬다가
기준이 개판임
그나마 요즘들어 일본보단 나아지는 중인데
ㄴㅇㅂ 웹툰에 뻘짓 들어가서 웃겼음

[자연풍선생]

걔네랑 사펑이랑 허가받은 기관이 다르잖아.

[February02]

네이버 검열은 네이버 스스로 하는 검열 같은거라...
좀 다를걸

[Novelist]

도박만 아니면 관대

[튼튼맥주]

웹툰검열은 네이버에서 자체적으로 하는 검열이고
게임은 국가기관에서 하는 검열

[전열보병]

옛날엔 장난아니었슴
최근들어 좀 관대해진건데,
좀 관대해지니까 이젠 자체검열 하는
무리들이 더 설치는중이지만..

[SoMRarI]

검열기관 자체가 다른데 왜 만화를 들고옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백남봉]

단간론파 발매 취소된 걸 보면 뭐..

[성스러운구]

?심의 기관이 다른건 알고 이러는거?

[자연풍선생]

단간론파는 그냥 운이 없어서 어쩔 수 없지. 그런사건이 터져서 휘말렸는데 그게 어떻게 허가가됨?

[우리 일년더한다!]

단간은 재수없게 살인사건 어그로 끌려서 그런거고 보통은 허가됐지

[청송녹죽]

바로 전작 (외전이지만)은 정발됬던거 보면
걍 타이밍이 안좋았던거라 생각함.
막말로 그 타이밍에 그거 정발 허용해줬으면
온갖 단체에서 이때다 싶어서 물어뜯었을거라...

[학식 3년차]

도박...? 도박!!!!!

[야생청년]

도박말고는 뭔가 널널하디

[새끈한버터]

애시당초 우린 청불이에염 해버리면
그렇게 깐깐하게 안봄

[세피넬리아]

게등위는 항상 청불은 성기노출쎾쓰 빼고 건드린적 없음.

[P.해밀턴 굿수프]

근데 성인동영상은 도대체 왜 그렇게....?

[DarthHood]

그걸로 도박광고 심심찮게 나오는 것 때문에 더 그러는 것도 있는듯

[잉여해라]

아마 주 목적 차이일거임
야1동이나 포1르노 같은건 목적 자체가 그런쪽이고 저런 성인용 게임은 걍 곁다리니까

[프랑켄슈타인]

그건 넘어야될 산이 있지...
검열의 문제가 아니라.
N번방 사태로 한발 더 멀어졌을듯.

[February02]

AV합법인 일본의 경우
배우들 강제로 협박하거나 해서 촬영시킨다 뭐 이런 말 꽤 나오고 실제 사례도 많은데

아마 그것 때문이 아닐까 싶다

Av는 실사고 저건 게임이니

[Insanus]

???: 아 그거랑 이게 같냐? 그거랑은 다른 거지!

[수감번호-4159193776]

p모 국회의원이 후보시절 ㅍㄹㄴ 합법 찬성 인터뷰 하자 마자 양쪽에서 개쳐맞고 사과했음 우리나라에서는 언급 자체가 불문율임

[서유혼]

아 도박만 없으면 다 통과시켜 준다고 가지고만 오라고~

[7thStar]

우리나라 게임은 슬롯머신 같은거 빼면 의외로 관대함

[초롱똥글]

바다이야기 때문인가?!

[대개장 깐프]

ㅇㅇ
게등위 설립도 그거때매 이뤄진거고

[하늬도지]

울나라는 뭐 도박이나 밑장빼기같은거만 없으면 널널하게 해주니

[고장난전축]

b

[루리웹-7313396690]

일본 자국 컨텐츠에 대해서는 되게 관대한데 이상하게 서양컨텐츠는 존나 검열해댐
서양은 물론 반대..

[루리웹-7313396690]

근데 저거 다 지워버리면 사이버펑크에서 펑크 부분을 도려낸다는 거랑 똑같은데
똑같은 플레이를 못하면 게임을 살 필요가 있나 싶음

[바람귀공자]

그러게 다들 복제품이나 다른나라껄 일본어패치해서 쓸려나?

[대개장 깐프]

그냥 검열판으로 하거나 일본어 안나오는거 감수하고 타국 스토어에서 구매해서 하겠지

걔네는 게임용 PC가 우리나라처럼 보급이 많이 된 게 아니라서

[장검]

크 cdpr 뽕 차오른다

[갮]

19만 걸면 아무래도 상관 없음

[Lithium]

게등위 : 아19세 신청하면 된다니까?

[돈벌래용]

일본은 청소년이용가 등급이라도 받았나 왠 검열이 저리 심해.

[트릭스터7]

일본은 15세로 검열 받으려고 해서 그렇다던데

누가 진실 좀

[피까마귀]

저렇게해도 15세는 안될꺼같은데

[아젤키버:]

우리나라같은 미성년 불가로 받으면 일본은 유통이랑 광고에 제약이 엄청나게 붙는다고 하더라

[다됴타]

cero z 인가? 미국이면 adult only 기준같은거 피해야 일반진열대에 진열 가능하고 홍보도 쉬워서 그런거라던데 일본이 게임에는 좀 빡셈 그래서 유비가 귀찮아서 일본판으로 묶은듯

[루리웹-9542806242]

우리나라의 청소년이용불가에 해당되는 Z등급을 받았는데 esrb ao등급까지는 아니어도 이것저것 제약이 걸림
하지만 바하에서 알 수 있듯 cero z등급도 검열이 굉장히 빡세게 들어간다는 게 아이러니

[루리웹-1269411855]

그거 개소리임 18새로 나와도 별 차이 없는 수준임

[루리웹-1193699082]

??? 일본이 오히려 성에 관한건 더 롸끈하게 풀어주는걸로 예상했는데 저기서 저렇게 검열한다고?

[루리웹-7313396690]

수입해오는 거에 대해선 되게 깐깐하게 굴더라
이번 발할라도 졷본판으로 묶여서 검열 다 당함

[루리웹-7807361795]

수입쪽은 존나깐깐함

해외게임에서 파는 인게임패키지도 일본에서 법 때문에 패키지가격자체가 바뀌어짐

[루리웹-9542806242]

그리고 해외 수입이건 국내 제작이던 성기 묘사에 굉장히 예민해서 평등하게 잘리고 이번 사펑에서도 잘림

[루리웹-1269411855]

뭔 소리임 수입이건 아니건 콘솔은 엄근진임

[]

경녀같은 것도 있으면서 저런건 엄격하네

[하얀토시]

컴사양 그래서 얼마까지 돌아가나

[하늘하늘한]

[피까마귀]

뭐 발가봇은애들 속옷입히는건 야동도 성기는 모자이크니까 이해하는데 절단표현삭제는 좀 이해가 안되네

[oneTwoPunch]

저런~ ㅋㅋ

[페르난도우]

이제 3주하고 좀 더 남았네 ㅋㅋ

[그림그리는백수]

트위치 방송하기에는 거의 불가능하겠네

[타타밤]

당장 더빙만해도 한국어는 씨@발 시원하게 지르는데 일본어는 마지카요 이러고있더라 ㅋㅋ

[DarthHood]

마지카요 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[체페리]

마지카요

[라노벨도 문학입니다]

대사가 전체적으로 중2병 걸린 고삐리가 허새부리는 느낌이던데 또 연기톤도 그렇고 ㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-9542806242]

일본어에 법규를 비롯한 각종 욕설에 마땅히 대응하는 단어가 없더라고
우리가 자주 듣는 쿠소나 칙쇼 같은 것도 생각보다 거친 표현임

[DarthHood]

일본 서브컬쳐 전반에 걸친 감성이네 ㅋㅋ

[라노벨도 문학입니다]

근대 이건 좀 뭔가 너무 좀 그랬어 허세는 졷나 부리는데 대사에서 욕설부분이
"이거나 먹어라 ㄸ 같은 자식들아!"
나
"실화냐.."

이모양 이니까 병맛 이였다고 ㅋㅋㅋㅋ

[DarthHood]

ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ

[라노벨도 문학입니다]

https://youtu.be/0zrzuj3YZUo
직접보면 더 골때려 장난 아니야 ㅋㅋㅋ

[DarthHood]

용과같이인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[라노벨도 문학입니다]

난 뭔 고딩들 소꿉놀인줄 알았어 ㅋㅋㅋ

[루리웹-222722216]

폴아웃: 뉴베가스: 등급분류적 후속작이네.

[루리웹-222722216]

실제 사이버펑크 2077 등급분류.

https://www.grac.or.kr/Statistics/Popup/Pop_ReasonInfo.aspx?658bb709865bc389a8f0e43b954d8cc5a6c813a6a053e8e5ec12581d53453bb0

[대개장 깐프]

다른건 모르겟는데 범죄에서 무가 뜬 건 좀 놀랍다 ㅋㅋ

[고길동메카]

범죄의 현실성이 없어서그런걸수도있음

[Xenteros]

엥? 실상은 전부 다일텐데?

[라노벨도 문학입니다]

팔에 미사일달고 쏘는걸 어케 따라해

[루리웹-9542806242]

게등워는 범죄 자체보다 모방 위험에 더 중점을 두고 심의한다더니 진짜네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[juhn1080]

도박 없고 신고한 내용이랑 일치하면 거의 ok
검열어쩌고 말나오는 폰게임들은 거진 청소년이용가라고 해놓고 애들 헐벗고 나오니깐 난도질당하는거지.

[어울려요?]

한국인이라 요갓타!!!!!!!!

[하쿠나바나나]

5252 일본녀석 이런주제에 아직도 성진국 타이틀 붙이고있는거냐구 초. 불쌍

[클틴이]

그래도 트레일레의 유두 노출은 무리였나?

[라노벨도 문학입니다]

아무래도 트레일러는 애들도 보니까

그래도 우린 아예 애들 젖까고나온다고제작진이 인증 해줬자나

[리자르토]

19금 인증한게 아니니까

티비광고를 예를들면 19금 게임 광고는 가능한데 그 요소를 못쓰는거와 같지

[무의미4]

장작위키참고하니까
일본서 겜이 트루 성인등급받으면 성인물코너에 따로모아두고 매장서 판매하거나 하는식으로
규제가있어서 매출에 지장이오니까 15세받으려고 검열가는거 같다

[War Lord]

에일리언 커버넌트를 15세 판정하는 나라가 우리나라임 ㅋㅋㅋㅋ

[when instruct...]

우리나라 겜등위가 도박때문에 탄생했듯이 일본 등급기관 cero 는 게임 연관된 살인 사건 때문에 그렇다고 들음
대신 cero 등급은 콘솔만 해당되고 pc는 안받아도 출시된다고 들음

[DarthHood]

pc 게임을 잘 안하는 애들이다보니

[루리웹-9864529286]

헨타이의 국가답지 않네

[하마쨩]

입에서 꼬추가 튀어나와도 카지도만 없으면 된다니깐

[라노벨도 문학입니다]

일본은 욕도 순화 시켰더만 진짜 일본은 청소년판으로 나오는 거야?

의뢰 마지막 대사 마지카요 하는거보고 골때리던데

[슈퍼-아시아]

꼬스터마이징 기대됩니다.

[3259]

우리나란 도박빼고 자유롭긴한거 같다

[치천제]

?? : 가챠는 도박이 아니라구요!

[UNSC]

우리나란 이렇게 찰진 더빙도 된다구

[루리웹-8568145386]

자기들 만화 작가들은 인간이길 포기한 놈들 작품들이 많던데 그건 안잡고 엉뚱한데 잡네

[리가아제]

한국이?? 웬일이야??

[와이딛유립미]

또 무삭제 Z등급
이런거로 완전판 내는건가 일본은?

[zxzxz]

19금인 베르세르크도 일본판은 무수정인데 한국에서는 똑같은 19금으로 검열하던데 알다가도 모르겠군

[루리웹-8486887255]

일본에서도 걍 패치 입이면 그만이지
어차피 drm free 아님?ㅋ