[잡담] 우리나라에서 잘 알려지지 않는 일본 만화의 진실

[잉여소녀]

그 전에 PC 깐답시고 막 일본만화 꺼내는 애들 많던데

그 일본 만화도 최근엔 과격한 데포르메나 이런 건 피하고

지금 시점에서 보면 인종차별이나 문제시 될 법한 대사나

장면이 나오는 건 경고문을 붙히거나 도가 넘으면 

아예 대사를 바꿈

실제로 데즈카 선생님, 이시노모리 선생님 책 앞 페이지에

시대 배경상 부적절한 표현이 나온다고 경고하고

경우에 따라 판본에서 수정하기도 함