|
|
|
주0일제 참나무를국회로
추천 0
조회 13
날짜 06:36
|
|
달밤고냥이
추천 1
조회 20
날짜 06:36
|
|
토후파요
추천 0
조회 20
날짜 06:36
|
|
나래여우🦊
추천 1
조회 15
날짜 06:36
|
|
진실의 마녀
추천 0
조회 15
날짜 06:36
|
|
현식이형
추천 0
조회 12
날짜 06:36
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 0
조회 25
날짜 06:36
|
|
안경모에교단
추천 1
조회 15
날짜 06:36
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 8
날짜 06:36
|
|
매드마우스
추천 1
조회 20
날짜 06:36
|
|
카스리엘
추천 0
조회 28
날짜 06:35
|
|
김할아버지최후의누메론네트워크
추천 6
조회 77
날짜 06:35
|
|
고독한게이(머)
추천 2
조회 83
날짜 06:35
|
|
채애애애애애피
추천 2
조회 29
날짜 06:35
|
|
클라크 켄트
추천 4
조회 74
날짜 06:35
|
|
루리웹-9976240898
추천 2
조회 115
날짜 06:35
|
|
메이룬스 데이건
추천 0
조회 34
날짜 06:35
|
|
크리스탈쿠키
추천 0
조회 205
날짜 06:35
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 18
날짜 06:35
|
|
리세리아
추천 6
조회 131
날짜 06:34
|
|
무과당
추천 11
조회 148
날짜 06:34
|
|
인간포기각서
추천 1
조회 100
날짜 06:34
|
|
Do비do밥
추천 11
조회 179
날짜 06:34
|
|
venom_k
추천 5
조회 131
날짜 06:34
|
|
파이올렛
추천 7
조회 124
날짜 06:34
|
|
펨붕베스트저장소
추천 0
조회 76
날짜 06:34
|
|
과외선생
추천 5
조회 155
날짜 06:33
|
|
열오리
추천 0
조회 84
날짜 06:33
|
너네가 선택한 한류다 악으로깡으로 찾아라
리들러 농담 번역하던 고통을 너희들도 쬐금만 맛보거라 하하
붕당정치를 정확히 다 이해하는 한국인도 별로 없을텐데 ㅋㅋ
개그하나 웃자고 붕당정치까지 공부해야하는 이게 문화의 힘이다.
아 저거는 좀 쌔내
언어유희가 번역가 입장에서는 진짜 질알맞음... ...
너네가 선택한 한류다 악으로깡으로 찾아라
zzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 악으로깡으로 드립 대체 어디서부터 나온거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 드립 요새 마니보이던데 어디서나온거임?
어떤 사람이 택배 상하차 뛰면서 디씨에 쓴 수기에 나오는 해병대 똥군기 부심 글임
https://namu.wiki/w/%ED%99%A9%EA%B7%BC%EC%B6%9C?from=%EB%94%B0%ED%9D%90%ED%9D%91
황근출 해병님 그립읍니다 따흐흑
근데 황근출 실존인물 맞나? 상하차 출근하는 내용 글인데 출근을 반대로 하면 근출이라...
황근출 해병님의 빅팜이 진짜 빅했던건가
악으로 깡으로 버텨라가 원조가있었구나 로아에서 악깡버 드립을 처음봐서 로아에서 나온줄알았는데
악으로 깡으로 자체는 해병대를 상징?하는 구절로 유구한 역사가 있을텐데
해병대에서 키우던 강아지는 부르면 '악!'이라고 짖는다는 농담까지 있을 정도였는데...
민초파인고수국밥
역시 개병대
아 저거는 좀 쌔내
한국사는 지금 고등학생이랑 20대들도 모를걸 ㅋㅋ이명박근혜 역사 우민화정책으로 한국사는 절대평가에 생활과윤리로 묶여서 교양과목 만들어버림. 역사에 무지갱한 애들만 있어서 ㅋㅋ 예송논쟁이 뭔지도 모름.
북으로
뭔 ㅅㅂ 예송 논쟁을몰라? 떡하니 배웠고 교과서에도 시험에도 나왔는데 ㅄ같은 정치논리에 빠져서 사람 빡대가리로 만들지마라
정치논리가 아니고 요즘고등학생이랑 20대초반애들 역사 무지렁이라 국사시험 전봉준 사진올려놓고 1원효대사 2안중근 3전봉준 이런식으로 문제 내놔도 50점만점에 30점도 못맞는 애들이 대다수임. 니가 교육받을때랑 비교하지마라. 그런 애들이 예송논쟁을 알까? 역사 우민화정책 생각보다 심각한데
내가 교육받을때? 내가 박근혜 이명박때 줄창 공부하던 놈이다. 걔네는 공부 안한 애들이겠지.
이게 바로 수천년 역사를 이어온 요즘 애들은?
국사 선택과목으로 바뀌었던적이 있음 당연히 필수과목에서 선택과목되면 공부 안하는 사람이 생기겠지 실제로 수능에서 국사 과목 선택자는 매년 감소했다. 2004년까지는 필수였지만, 2005년부터 선택과목으로 전환후, 2005년도 수능에서는 사회탐구영역을 치른 응시자의 48.7%만 국사를 선택했다. 심지어 2010년도 수능에서는 사탐을 응시한 수험생의 18.7%였고, 전체 수험생의 10.7%만 국사를 선택하였다. 이는 우리나라 학생 10명 중 9명은 국사를 공부하지 않는다고 해도 과언이 아닐것이다. 더군다나 2014년도 수능부터는 사회탐구영역에서 선택과목을 하나만 골라도 된다고 하니, 18.7%라는 수치는 더 낮아질지도 모를것이다. 출처: https://berkeleyopinion.com/19 [BERKELEY OPINION] 지금은 필수가 되었는지 선택인지 모르겠음
https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/474431.html 그래서 이렇게 비판적인 기사가 나오기도했지
기사에 2005년부터 선택제라고 나와있고 이때는 노무현 전대통령 집권시기다. 노무현 전대통령이 한나라당 소속이었나? 나쁜건 죄다 저기 뻘건당이로 다 몰아놓는데 정치논리가 아니라고?
이러니 내가 지금 당이름도 모르는 뻘갱이당 커버치는 거같아서 나 실드좀치게 뻘갱이당 욕좀 적어놓자 이명박 박근혜 십새끼 나라말아먹은세끼. 대가리 총맞을세끼들
??? 내가 누구 때문이라고 말하고있나 ??? 그냥 국사 과목에 관해서 있었던일 말했더니 왜 그렇게 발작을 하나 정치이야기가 하고싶으면 북유게 가서 하든가
엇 미안 저 위에 사각형놈인 줄 ㅈㅅㅈㅅ 날단위로 댓글을싸니 ㅋㅋ
리들러 농담 번역하던 고통을 너희들도 쬐금만 맛보거라 하하
번역가 : 이 시발럼의 리들러 이치에 걸맞지 않게 이상한 개드랍만 이역만리까지 당흘 정도로 이렇게나 넣어놓네(이 관련 퀴즈로 옮기며)
이거 보기 전까진 고생 많았구먼이었지만...이걸 본 순간 꼬시다 새끼들아가 되는군...
데드풀의 드립을 한땀한땀 번역하던 황석희님의 고통도 쬐끔만
언어유희가 번역가 입장에서는 진짜 질알맞음... ...
붕당정치를 정확히 다 이해하는 한국인도 별로 없을텐데 ㅋㅋ
ㄹㅇ 유게 한정 붕탁개그는 잘 알지.
솔직히 수능 끝나면 다 까먹는 내용이잖아 ㅋㅋ
개그하나 웃자고 붕당정치까지 공부해야하는 이게 문화의 힘이다.
쓸모없겠지만 좋아하는 작품이나 캐릭터 드립 이해하려고 공부하는거니 재밌겠지.
웃긴게 이렇게 공부해서 웃게 되면 말이지 내가 공부한게 억울해서라도 팬심 오래감 ㅋㅋㅋㅋ
타국의 역사까지 공부해야되는 팬심ㅋㅋㅋ
외국어 언어유희 어렵지 ㅋㅋ
불만 있습니까 foreigner? 꼬우면 공부하십시오 korea culture
나도 막 토르가 우주선 타서 포인트 브레이크! 했는데 금발양아치라고 되어있는거보고 뭐지 했는데..
그대로 할꺼면 폭풍 속으로 라고 했어야하는데, 그 영화 기억하는 사람이 별로 없을테니
이제 우리가 겪은 고통을 알겠냐
걍 학파가 나눠진다는거 정도로만 알면되지...
라뗴드립은 부머드립으로 치환하면 번역될지도
부머 주머 드립으로 치환하면 어떻게 나오려나
삭제된 댓글입니다.
중성마녀
빨리 공부해 홍인놈들아
LATTE IS HORSE는 한국인도 처음보면 저게 뭔 개소리가 싶은거라 ㅋㅋㅋㅋ
올 내 닉넴
올마이티 5등분
뭔데뭔데
올마이티 5등분
선생님 치시하게 본인만 알고있을겁니까? 에?
하하 그동한 이해 못했던 미국식 유머 이제 한국식 언어유희로 되갚아줄 시간이다
외국아미들도 나중에 라떼는말이야 한국농담 알아들을려고 한국역사를 뒤적였어 라고 한마디 하면 되는것입니다
뭐 나도 중세사니 전쟁사니 공부했는데 뭐 ㅋㅋ
먼말이지모르겠고 이해하고싶지도않고 난 너무늙었음
토탈워해도 찾아보는데 찾아볼수 있지 뭐
Latte is a horse 라고 해야 했는데...
UMPQ
ㅎㅎㅎ 미안. 삭제했는데 그새 댓글을 달았넹.. 다시 봤는데 내가 잘못봤더라고. = is horse 였어. 삭제한지 좀 되었는데 네가 댓글 보면서 내려오는 동안 내가 지웠나봐.
예전에 일드 미드 볼때 그나라 문화 하나하나 찾아본 기억이 나네
의하하하 성경이나 세익스피어 차용인지도 모르고있다가 나중에 이해하게되는 우리고통을 느껴라 ㅋㅋㅋ
라떼 ㅋㅋㅋㅋ
어 음.. .이제 킬방원과 킹세종을 알게 되겠군
양덕 크킹러: 흠 너무 약하군
이게 위 증즐가 대평셩대지
더 공부하다보면 삼국지도 공부하려나? 십상시, 계륵, 삼고초려, 칠종칠획 등 워낙 삼국지에서 나온 고사가 많아서리
삼국지는 공부하기 훨씬 편할 듯. 중국 쪽 문학이라 중문과나 중국역사학자들에 의해 외국에서도 분석된 게 이미 많았으니까. 삼국지 공부해두면 한국 뿐 아니라 중국과 일본 문화 이해하기도 더 쉬워질 테니 일석삼조네.
하핫 너희들도 맛보거라!
페그오 유저 : 우리도 누가 치즈 맞고 죽었다거나 똥싸다 죽었다는 걸 알고 싶진 않았단 말이다!!!
애니도 저랬지..뭔애니였지 두견새가 울지았으면 주인공인가 조연이 죽인댔나. 그거뭔지 한참몰랐다
쿠쿠로빈?
난 그거 위즈키즈라는 청소년 잡지로 알게 됨. 지금은 뭐 원체 많이 알려졌지만. 그 두견새 얘기
노부나가가 또
두견새가 울지 않으면 목을 쳐라 - 오다 노부나가 두견새가 울지 않으면 울게 해라 - 도요토미 히데요시 두견새가 울지 않으면 기다려라 - 도쿠가와 이에야스 이거?
ㅇㅇ그거였어.
hoxy 파타리로 기억하심? 올해 연세가..
코로나 전 외국 아미들은 Ma-city라는 곡(멤버들이 자기 고향에 대해 말하는 곡) 듣고 한국 여행와서 광주 5.18 기념관 찾아가고 했음 (제이홉 고향이 광주라서)
언어 유희가 번역하기 제일 어렵지 영어권에서 잠 안오면 양을 세는게 sheep 하고 sleep 하고 발음이 비슷해서 그러는건데 영어권이 아니면 이해할 수 없지
그래서 우리식으로 개선된 성우가 자라 세는 asmr을 들어본 적 있긴 함 근데 몬가 명령 같아서 압박 개쩔어
붕당개그는 우리도 어려운건데
꼬우면 배우십시오 foreigners.
ㅅㅂ가 화룡정점이구만
이래서 문화를 정복하는게 진정한 세계를 정복하는법이라는거군
우리의 고통을 1/10,000 이라도 몸으로 이해해봐라 !!!
드릅게 재미없네 ㅡㅡ
라떼몰라?
몰라시키야
엉 자진삭제 하시고
↗이나 까잡서
유머에 재미만 찾아라 뒤로가기는 폼이냐?
ㅇㅇ씹노잼
엉 유머
ㅇㅇ↗노잼
리얼 유머네
야민정음 같네 ㅋㅋ
걍 한국애들이 해석해서 올리는것같은데
소복소복떄부터 본격적으로 고통받던 아미들...ㅋㅋㅋㅋ
시박... 뭘 공부 시키는 거야...ㅋ 나중에 나보다 잘 알겠네...