누네띠네의 해외에서의 정식 명칭은 스폴리아티네 글라싸테 Sfogliatine glassate인데
스폴리아티네는 이탈리아어로 페이스트리를 뜻하는 스폴리아(sfoglia)에서 유래된 단어로,
작게 만든 페이스트리 (-tine나 -tina는 일반 명사에 붙여서 작은 XXX를 뜻하는 접미사임)라는 뜻.
글라싸테는 시럽 등을 발라서 표면을 얼음처럼 매끈하게 만들었다는 뜻으로,
이탈리아어로 얼리다, 광택을 내다라는 뜻의 글라싸레(glassare)에서 유래한 단어임.
(영어에서 글레이즈드와 같은 뜻)
즉, 스폴리아티네 글라싸테는 “시럽을 바른 작은 페이스트리”라는, 걍 과자의 형태를 그대로 솔직하게 말한 이름임ㅇㅇ.
우리식으로 말하면 “조청을 바른 사각강정” 비슷한 이름...
|
|
|
|
트라린(traline_tab)
추천 0
조회 5
날짜 05:46
|
|
|
전국미소녀TS협회
추천 0
조회 32
날짜 05:45
|
|
|
대영 팬더
추천 1
조회 62
날짜 05:44
|
|
|
THE오이리턴즈!
추천 0
조회 55
날짜 05:44
|
|
|
고량
추천 3
조회 67
날짜 05:43
|
|
|
게임매니야
추천 0
조회 28
날짜 05:43
|
|
|
나는게임을못한다
추천 0
조회 44
날짜 05:41
|
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 82
날짜 05:40
|
|
|
무사시 GUN道
추천 0
조회 54
날짜 05:40
|
|
|
상게망게후후
추천 0
조회 282
날짜 05:39
|
|
|
공허의노라조♡
추천 3
조회 99
날짜 05:38
|
|
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 139
날짜 05:37
|
|
|
밀떡볶이
추천 3
조회 213
날짜 05:36
|
|
|
안경페티시협회장
추천 0
조회 48
날짜 05:35
|
|
|
밀떡볶이
추천 18
조회 1930
날짜 05:34
|
|
|
개굴이잇
추천 2
조회 130
날짜 05:34
|
|
|
메론맛폴라포
추천 2
조회 142
날짜 05:33
|
|
|
안면인식 장애
추천 3
조회 277
날짜 05:32
|
|
|
バナナのばななちゃん
추천 4
조회 227
날짜 05:31
|
|
|
국대생
추천 0
조회 134
날짜 05:29
|
|
|
올마인드
추천 2
조회 198
날짜 05:29
|
|
|
탕수육에소스부엉
추천 0
조회 113
날짜 05:29
|
|
|
안면인식 장애
추천 1
조회 214
날짜 05:29
|
|
|
타코야끼색연필
추천 2
조회 123
날짜 05:28
|
|
|
털박이76
추천 0
조회 111
날짜 05:27
|
|
|
토르맨
추천 0
조회 124
날짜 05:26
|
|
|
안면인식 장애
추천 4
조회 249
날짜 05:26
|
|
|
씨앵쥐
추천 0
조회 186
날짜 05:25
|
|
소개합니다! 인간사료
시끄러워 이제 네 이름은 누네띠네야
그렇군
시끄러워 이제 네 이름은 누네띠네야
소개합니다! 인간사료
그렇군