카. 귀여운(카와이) 의상으로
멋진 스테이지
르. 루(르)라라♪ 즐거운 노랫소리를 울리면서
미. 모두(민나) 같이 내년에도.. 그리고 언제까지나
나. 사이좋게(나카요쿠) 지냈으면 좋겠어요
대놓고 말장난 하는 공식 만화
그걸 치카의 분위기에 맞춰서
자연스럽게 번역함
|
|
|
여우 윤정원
추천 0
조회 1
날짜 12:14
|
|
도망쳐!!
추천 0
조회 4
날짜 12:14
|
|
방과후 방디부
추천 0
조회 9
날짜 12:14
|
|
Zoltan
추천 0
조회 7
날짜 12:14
|
|
토네르
추천 0
조회 46
날짜 12:14
|
|
비빔라비다로카
추천 0
조회 27
날짜 12:14
|
|
안경모에교단
추천 3
조회 77
날짜 12:13
|
|
해머 뚝배기
추천 0
조회 43
날짜 12:13
|
|
루리웹-588277856974
추천 0
조회 64
날짜 12:13
|
|
크림힐데쨩
추천 7
조회 83
날짜 12:13
|
|
낙곱새사줘
추천 0
조회 38
날짜 12:13
|
|
나도건프라
추천 0
조회 41
날짜 12:13
|
|
Church Bitch
추천 2
조회 79
날짜 12:13
|
|
전국치즈협회장
추천 0
조회 36
날짜 12:13
|
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 130
날짜 12:12
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 10
날짜 12:12
|
|
포근한섬유탈취제
추천 7
조회 244
날짜 12:12
|
|
DTS펑크
추천 1
조회 23
날짜 12:12
|
|
코러스＊
추천 3
조회 31
날짜 12:12
|
|
헝겊인형
추천 1
조회 57
날짜 12:12
|
|
실종홀리데이
추천 1
조회 42
날짜 12:12
|
|
각난닫랄
추천 1
조회 63
날짜 12:12
|
|
BoBonga
추천 0
조회 91
날짜 12:12
|
|
탕찌개개개
추천 5
조회 132
날짜 12:12
|
|
루리웹-1355050795
추천 2
조회 181
날짜 12:12
|
|
고깔모자
추천 0
조회 29
날짜 12:11
|
|
Elder
추천 2
조회 134
날짜 12:11
|
|
라스테이션총대주교
추천 9
조회 257
날짜 12:11
|
리스펙트!
???: 로컬라이징? 어림도 없지 바로 삼정목ㅋㅋㅋ 블아 이새끼들은 걍 망해야함ㅋㅋㅋ
옆동네하고 비교 되는 번역
블루아카는 사이게임즈 소속이엿어야 했다
누구보다 번역에 진심인 팀
너! 아스트룸의 유명 아티스트 르네 님을 모르는 거야?
치카는 여신입니다
Q. 랜드솔에 르네가 왜 있는거죠?
괴도 라팡
너! 아스트룸의 유명 아티스트 르네 님을 모르는 거야?
블루아카는 사이게임즈 소속이엿어야 했다
블루아카의 식질 vs 프리코네의 스토리 그래도 후자가 낫겠다
리스펙트!
쿠우카
마망 후보.
옆동네하고 비교 되는 번역
쟤네도 나카다시부ㅑㅇ?
나카다시부 체룽이 매우 좋아하는 아이돌그룹
쟤들은 아이돌임
카르미나카다시부
???: 로컬라이징? 어림도 없지 바로 삼정목ㅋㅋㅋ 블아 이새끼들은 걍 망해야함ㅋㅋㅋ
丁目인가??
3번가도 산초메도 아니고 삼정목이라니..
본정도 나옴 ㅋㅋㅋ 일제시대인줄 ㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ
종로 악가이부 우미관 지부
해골 세개급
그날 후타바 공원은 해골 3개를 받았다
카카오는 신이야
흠
깔끔한 번역의 표본이네 만화 칸의 의미는 다르지만 전체적으로는 틀린 게 없이 잘 짜맞춘 센스 되게 좋다
누구보다 번역에 진심인 팀
이건 일본어나 한국어나 둘 다 알칼리-아카리 잖아
明かり(발음이 아카리)에 밝은 빛이란 뜻이 있는 걸 이용한 말장난
빡빡이 용대가리는 반성좀 하라
찌찌가 강한 히로인
박쥐 코로나짤
이제 게임만 신경쓰면 될텐데 말이야(사이게
얘넨 끝말잇기 미니게임 이라는 지옥불난이도도 극복한 애들이라 ㅋㅋㅋㅋ
흐흥~ 데스요
고멘....
미 미안유이
동일한 경험을 제공
치카눈나 몽미는 츠무기, 노조미급이라구! (공식일러)
근데 저정도 번역은 당연한거 아닌가. 너무 못하는게 많아서 상대적으로 잘해보이는건가
레비아탄을 거대괴수로 번역하는 새끼들보단 낫지