뭐 이런 끔찍한 혼종이 ㅋㅋㅋㅋ
[유머] 日서 영어로 외친 'K팝'…호환마마보다 무서운 '꼴값'마마
|
Gf staff
추천 0
조회 1
날짜 08:48
|
|
린파나파나
추천 0
조회 1
날짜 08:48
|
|
Papilona
추천 0
조회 1
날짜 08:48
|
|
코리안좈
추천 0
조회 20
날짜 08:47
|
|
다음이주민
추천 0
조회 17
날짜 08:47
|
|
Laokones
추천 0
조회 7
날짜 08:47
|
|
아이P
추천 0
조회 11
날짜 08:47
|
|
친친과망고
추천 0
조회 41
날짜 08:46
|
|
근접위주ㄸ밸런싱
추천 0
조회 73
날짜 08:46
|
|
빛나는별의
추천 4
조회 76
날짜 08:46
|
|
5324
추천 3
조회 175
날짜 08:46
|
|
루리웹-0531118677
추천 3
조회 91
날짜 08:46
|
|
루리웹-7199590109
추천 1
조회 98
날짜 08:45
|
|
아랑_SNK
추천 3
조회 116
날짜 08:45
|
|
Plant11
추천 1
조회 29
날짜 08:45
|
|
부츠야!
추천 0
조회 20
날짜 08:45
|
|
루리웹-6743856742
추천 1
조회 36
날짜 08:45
|
|
Whwwhw
추천 1
조회 93
날짜 08:45
|
|
adoru0083
추천 3
조회 172
날짜 08:44
|
|
잉여고기
추천 1
조회 68
날짜 08:44
|
|
하기나
추천 0
조회 89
날짜 08:44
|
|
빛나는별의
추천 19
조회 1592
날짜 08:44
|
|
KOLLA
추천 3
조회 121
날짜 08:44
|
|
루리웹-5447930526
추천 1
조회 61
날짜 08:44
|
|
루리웹-0220907745
추천 0
조회 43
날짜 08:43
|
|
루리웹-3090985523
추천 0
조회 53
날짜 08:43
|
|
어두운 충동
추천 1
조회 86
날짜 08:43
|
|
루리웹-6743856742
추천 7
조회 136
날짜 08:42
|
'일본에서' '영어로' 'K팝' 시상식을 함
짤만 보면 혼란오는데 원문 보면 일본에서 하는 K팝 시상식을 영어로만 진행했다는 내용임
그냥 개최장소따라 일어로 하지그랬냐 하
마마가 똥싸는건 항상 있던일이제
영어 사대주의가 아직도...
그런데 저 글로벌에 대한 막연한 추종이 k팝 원동력이긴함 ㅋㅋㅋ
뭔말이지
뭔말이지
먀네의탈을쓴노아
'일본에서' '영어로' 'K팝' 시상식을 함
비영어권인 '일본'에서 하는 시상식에 굳이 '영어'로 진행하는 한국의 'K-pop'시상식 대략 한국에서 영어로 일본애니 시상식 하는 느낌임.
한국에서 영어로 일본애니 시상식이면 의외로 사람들이 크게 반발 안할지도..
일본에서 ‘영어로’ 질문 하고 ‘한국’어로 답함 시상식 진행을
마마가 똥싸는건 항상 있던일이제
뭔말이지
K팝 ㅋㅋㅋ
유키카제 파네토네
짤만 보면 혼란오는데 원문 보면 일본에서 하는 K팝 시상식을 영어로만 진행했다는 내용임
혼란스러운데?
3.5파이
그것이 혼란이니까
그 약간 행사 진행측은 한국어를 능숙하게 못함 / 참가하는 그룹들은 일본어를 능숙하게 못함 -->중간지점인 영어로 타협 근데 KPOP인데 한국어는 나와야 하지 않을까...? -->그럼 한국 그룹들은 한국어로 하는걸로! 라는 발상에서 나온 상황 아닐까라는 생각도 드는데ㅋㅋㅋㅋㅋ
그냥 개최장소따라 일어로 하지그랬냐 하
출연자들이 다들 영어는 하는데 일어는 못해서....
영어 사대주의가 아직도...
제라툴도 통탄할 수준의 혼종
호환마마보다 무서운 꼴값 이게 뭔 뜻이야?
MAMA 시상식이라 말장난한듯
MAMA Award라고 Kpop시상식이 하나 있는데 국내에서는 티켓 비싸게 못판다고 해외나가서 함. 근데 일본에서 Kpop시상식 열어놓고 영어만 쓰는 꼴값떤다고 꼴값마마하고 욕하는 기사라고 보시면 됩니다
라임 맞춘거지 호환마마 꼴값마마로.
마자 화자 부라자
그냥 지네말로 하면 되지 뭘 영어를씀..
사대주의도 아니고 그냥 상식 결여 아닌가? 내가 모르는 비하인드가 있는 건가
그런데 저 글로벌에 대한 막연한 추종이 k팝 원동력이긴함 ㅋㅋㅋ
그런데 글로벌에서 굳이 영어써달라고 안하잖나.
미국팝에 일본 아이돌을 합쳐서 쓰까놓은 상품
그건 케이팝이 한국내수시장이 너무 작아서 세계진출 목적으로 성장했다는 일본의 주장이랑 매우 비슷하게 들리네용...
그건 일본만의 주장이아니라 케이팝이 왜떴는지 분석하는 의견에서 보편적으로 나오는건데?
? 보편적으로 나온다는 근거는요...? 그럼 일본내수시장이 작아서 우타다히카루나 다른 일본가수들이 해외진출 시도했던 거?
그럼 일본만의 주장이라는 근거는있고? 애초에 저말자체가 케이팝 점점 유명해지면서 한국에서 왜 갑자기 케이팝이 해외에 인기가있나 분석할때 먼저나온 말로알고있는데. 더군다나 일본에서 하는주장이라고 한들 딱히 틀린말도아닌데 일본이 주장한거라며 폄하하는이유를 모르겠네. 그리고 모든가수가 같은생각을 공유하는 군체도아니고 한국도 이 작은 내수시장에서만 먹고사는 가수도있는데 일본에선 반대로 해외시장 노리는가수가 없을거라생각하지? 여기서 말하는건 보편적인 경향을 이야기하는건데 왜 그런 예외케이스 하나둘 가져와선 아니라고 우김?
일본에서 많이 나온다는 근거는 있죠 ㅎㅎ "일본의 주장"이라는 것과 "일본만의 주장"은 같은 게 아니잖아요? 일본에서 하는 주장이라고 딱히 틀린 게 없다뇨? 당연히 틀리죠 ㅋㅋ 한국보다 음악 내수시장이 작은 나라도 넘치고, 애초에 케이팝의 성장기부터 한국 내수시장은 그렇게 작은 규모도 아니었으며 무엇보다 훨씬 큰 내수시장을 가진 일본에서도 일본에서 인기 달성하면 유럽이나 미국진출하는 건 의례였으니까요 ㅎㅎ 예외케이스라뇨? 요새 킹 앤 프린스 같은 방탄 제외 일본에서 압도적 2위한 남돌도 그렇고 얼마전부터 계속해서 영어로 곡내면서 미국에서 활동한다고 하던 미국의 전설적인 남돌 그룹 아라시도 그렇고 아예 아갓텔 나가서 세계데뷔 했다고 대대적으로 광고때린 트레비스 재팬도 그렇고 Bz나 우타다 히카루 하마사키 아유미도 해외진출 한다고 했고, 걍 예전부커 꾸준히 인기얻으면 해외진출 도전하는 거 일상수준인데요? 저야말로 보편적인 경향을 가지고 말이 안된다고 이야기하는데 뭔 소리하셔요 ㅋㅋ
k팝들이 외국에 팔려는 생각으로 가득해서 국제화를 노리는건 알겠는데.. 그냥 영어 자막이나 번역서비스를 하는데 팬들로써도 더 좋을꺼같은데?
영어발음을 일어로 했으면 완벽했을텐데. 에무에-에무에-아와즈~
한국에서 이제 시상식 보는 사람들이 엄청 줄어서 그런가? 아이돌 특히나 남자아이돌들은 대중성도 아예 없고.. 그냥 외국 시장을 타겟으로 하는듯
mama얘기 아님? mama면 원래 우리나라 기준 아시아 시상식이고 우리나라가 기준이다 보니 결국 타국가에서도 케이팝 시상식 사실상 케이팝 가수들 합동무대가 되고 엠넷은 원래 국외 방송이면 그냥 영어로 엠씨 봄
아니...좀... mama 보는 사람 없나? 20년이 넘은 존나 오래된 프로그램인데...
그런 와중에도 너무 혼종이라 그러는듯
영어로 엠씨 보는데 답을 한국어로 함 ㅋㅌㅋ
말그대로 꼴값 떨고잇네 ㅋㅋㅋ
마 한국이나 일본이나 미국 영토니까 미국말로 하는 거지? 유남생?
예전에 마마 시상식 중국에서 했을 때인가 유승준 데려와서 쓰는 거 보고 난 엠넷 끊었었음
자막은 나오나?
오 대단한데
방탄이 한국어 노래로 전세계에서 성공했는데 마마는 보면 무슨생각인지 모르겠음 생각이 너무 많은느낌
헐리웃, 오사카, 칸, 같이 상징적인 장소가 있는게 더 좋을 텐데, 그저 단기 수익에 눈 멀어서 저리 줏대 없이 떠돌아다니며 티켄 팔이 시상식하나? 권위도 없고 오래 기억되지 못하겠네.
외국 사람들 많이 보니까 영어로 말한거 아닌가 뭐가 문제여
영어로 한 질문에 한국어로 하는 대답이 얼마나 이상해 보이는지 암??
이게 이번에 말이 더 많이 나온 게 예전에는 그래도 mc가 한국어로 말하고 영어로 성우가 반복해서 말해줬는데 이번에는 그냥 영어로만 말함. 자막으로 한국어 나옴. 영어로 질문하면 가수가 한국어로 대답함. 근데 이게 일본에서 일본관객들 앞에서 저럼. 누구를 위한 영어인지 모르겠음.
일본어로 했으면 더 욕했을거면서
시상을 일본에서 하는데 난 그정도는 납득했을것같은데... 한국 여론이면 더 욕먹었을것같기도 하다
그냥 한국어로 하고 영어 자막이 나가면댐 . 복잡하게 생각할 필요 없음 한국가수의 시상식인데
당연히 그게 베스트지 근데 차라리 일본어로 하는게 낫다는 반응이 있어서
뱀발로 옛날부터 mama에서 좀 웃기다고 생각한 게 참가자들 소개할 때 남자성우가 크게 외치는데 가수들 이름을 항상 미국식으로 발음함. 난 그래서 성우가 미국인인가 했음. 근데 바로 이어서 같은 목소리로 한국어로 설명해서 한국인인 걸 알았음. 누가 시켰는지 몰라도 너무 안 어울렸음.
기획자 누구인지 참 ㅋㅋ k팝 인데 영어로 소통 ㅋㅋ 저기가 영미권이야? ㅋㅋ
일본에서 한다고 일본사람들만 마마를 보는게 아니라서 그런가 같은데? 보통 일본보다 영어권 팬들이 더 많아서 그런지도
일본에 있는 한국인이 운영하는 짱 깨집 같은 느낌.