소닉의 육귀중
페어리테일의 뇌신중
그외수두룩
대략 10명 이하의 소수 무리를 그렇게 부르는듯
만화사에서 의역하기도 하지만
그대로 내보낼경우
어감이 생소해서 읭?
하게 만드는 부분
|
고구마버블티
추천 0
조회 0
날짜 14:48
|
|
Mystica
추천 0
조회 4
날짜 14:48
|
|
양말 도둑
추천 0
조회 5
날짜 14:48
|
|
털박이76
추천 0
조회 3
날짜 14:48
|
|
국대생
추천 1
조회 12
날짜 14:48
|
|
숏더바이더빔
추천 0
조회 6
날짜 14:48
|
|
유그드라___
추천 0
조회 14
날짜 14:48
|
|
Microsoft
추천 0
조회 55
날짜 14:47
|
|
그래서 안살거야?
추천 0
조회 12
날짜 14:47
|
|
용사님과함께
추천 1
조회 33
날짜 14:47
|
|
Sanith
추천 0
조회 42
날짜 14:47
|
|
지정생존자
추천 0
조회 114
날짜 14:47
|
|
수상할정도로눈에띄는놈
추천 0
조회 26
날짜 14:47
|
|
소소한향신료
추천 0
조회 52
날짜 14:47
|
|
키넛
추천 0
조회 34
날짜 14:47
|
|
비취 골렘
추천 0
조회 73
날짜 14:47
|
|
아마미드래곤=상
추천 2
조회 23
날짜 14:47
|
|
데스티니드로우
추천 0
조회 68
날짜 14:47
|
|
정말촉촉하구나
추천 4
조회 84
날짜 14:47
|
|
미오파사육사개척자🎣🌲⚒
추천 1
조회 35
날짜 14:46
|
|
♡쀼띠쀼띠♡
추천 0
조회 39
날짜 14:46
|
|
묻지말아줘요
추천 1
조회 92
날짜 14:46
|
|
카더라
추천 4
조회 131
날짜 14:46
|
|
센티넬라
추천 3
조회 117
날짜 14:46
|
|
자기전에 양치질
추천 1
조회 35
날짜 14:46
|
|
루리웹-1317710423
추천 2
조회 57
날짜 14:46
|
|
친친과망고
추천 0
조회 137
날짜 14:45
|
|
오미자만세
추천 5
조회 145
날짜 14:45
|
중출
자지 육중
일본어는 특정 사람 이름 + 타치 붙여서 여러명 일컫는 것도 닜도앗
어정번중
천룡팔부 팔부신중
그래서 유희왕 여섯무사가 원어로는 육무"중"이었군
衆 슈, 슈우 한자다보니까 직역하는 게 많지