<아리스&유우카>
"선생님 잠깐 선생님 잠깐 시간 받아가겠습니다~!"
"선생님 잠깐 선생님 잠깐 시간 되시나요?"
<아리스>
"선생님 유우카를 데리고 왔습니다!"
<유우카>
"ㄷ..데려와져버렸습니다..?"
"근데..아리스쨩..갑자기 무슨일이야?"
<아리스>
"어제 선생님이 '슬슬 유우카랑 장보러 갈 예정이..'라며 중얼거리고 있어서.."
"아리스가 재치있게 유우카를 데려왔습니다!"
<유우카>
"에..? 그런가요, 선생님?"
<선생>
"내일은 유우카의 생일이니까."
<유우카>
"아..! 기억하고계셨군요.."
<선생>
"당연하지"
"아리스도 고마워." ← 선택
<아리스>
"네! 아, 선생님! 유우카!"
"아리스의 생일은 3월 25일 입니다!"
<유우카>
"그래그래."
"당연히 기억하고있어."
"그렇죠? 선생님?"
<아리스&유우카>
블루 아카이브!
-------------------------
월요일의 아리스 그리고 유우카 번역했습니다.
오역이 많을 수 있습니다. 알려주시면 시간 될 때 고쳐두겠습니다.
선생님들도 즐거운 한 주 되시길 바랍니다!
공식 텐도 아리스 영상 번역 링크
https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/60720800
아리스 귀여운...
아리스의 생일은 3월 25일..
아빠! 엄마! 생일선물 사줘~ 하는 순간 게임 오버군...
애들 엄마
아리스:엄마 아빠 아리스는 생일선물로 여동생이 갖고 싶습니다.
아리스 생일은 아리스 일섭 첫 업뎃 일자다.
저러니까 밀레니엄 공식 아이돌이지
프로글래머
뭔소리야 엔딩이지.
아빠! 엄마! 생일선물 사줘~ 하는 순간 게임 오버군...
လက်ထပ်မိန်းမ
뭔소리야 엔딩이지.
아리스:엄마 아빠 아리스는 생일선물로 여동생이 갖고 싶습니다.
프로글래머
애들 엄마
애기엄마!
저러니까 밀레니엄 공식 아이돌이지
아리스 생일은 아리스 일섭 첫 업뎃 일자다.
아 야하다..
착시짤
딸내미가 생일 선물 노래 부르니까 그래 그래 알고있다고 달래는거 ㄹㅇ 엄빠네 ㅋㅋ
엄마 챙기는건 막둥이 밖에 없구만