[유머] 명방) 이번 콜라보때문에 기분이 언짢다는 영어더빙 성우

[오기의강]

Emi Lo : 거짓말이 아니라, 이걸 보고 일어나서, 내 역할인 소흑의 오디션 볼 기회조차 없는 채 다시 맡을 일이 없다는 게 매우 슬픕니다. 소흑은 내게 많은 의미가 있어요. 하지만 이게 삶이겠죠...이 트윗도 곧 지울 겁니다.

1. 명일방주가 중국 애니인 나소흑전기랑 콜라보를 함
2. 나소흑전기 캐릭터 일본어 더빙이랑 중국어 더빙 성우는 그대로 유지된 채로 게임에 수록됨
3. 영어더빙 성우는 자기는 이 게임 오디션조차 참여 못했다는게 좀 기분이 언짢은 기색을 보임

[저는 님친구입니다]

이건 차별적이긴 해

[WHITE ALBUM]

그러니까 소흑이라는 캐릭터의 원작의 영어 성우란 말임?

[오기의강]

ㅇㅇ 나소흑전기는 한중미일 각각 더빙이 있음

우리나라도 솔직히 어떻게 될지는 모르겠는데, 일단 영어 성우는 저 분, 자신은 오디션 기회도 없었다는게 상당히 마음에 안든거고

[WHITE ALBUM]

근데 저건 좀 해묘가 배려가 부족했다고 느끼는게 레식 콜라보때는 그냥 그대로 영어 성우진 써줬는데 실망스러울 수 있음

[gaeon]

근데 이게 또 계약상 문제일지도 모를 것 같기도 하고
더빙판 쪽 판권이 어떻게 계약되었고 성우 계약이 어케되어있나가 중요할 듯

[해해]

아 저사람이 저 캐릭터의 영어성우였구나. 근데 명방의 나소흑은 일본어 중국어 더빙만 지원해주니까 본인을 명방에서 안써준다고 빡친거네

[해해]

근데 결국 성우를 쓰고말고는 회사마음이니까 계약같은걸 따로 한게 아닌이상은 그냥 그러려니 하고 넘어가야지

[리쿠하치마 아루]

영어보이스 자체가 없는거라면 아쉬워도 할수없는거 아닌가....

[야쿠삼나무]

근데 명방은 영어 보이스 더빙도 있어서 좀 묘한 상황이긴 함

콜라보 캐릭들은 보통 원래 작품에서 썼던 언어만 들어간 채로 들어오긴 하는데
윗댓 말처럼 이 경우에는 한중미일 다 더빙이 있는데도 인게임에 수록된 건 일-중 보이스밖에 없어서